Готовый перевод Земли Благодетелей / Рождён среди однажды умерших: Глава 14: Приглашение в культ

– Давай уже, наконец, проведём обмен и разойдёмся, – неустанно возмущался Вильям, стараясь не повышать голос.

Алана же это нисколько не заботило. Он даже рукой не дрогнул, спокойно закончив наливать водку. В отличии от Вильяма, который только держал стакан, но не пил, Луку дважды просить не пришлось. Тот лишь формально чокнулся с каждым по отдельности, влив в себя всю водку залпом. После чего поудобнее разлёгся на кресле, дожидаясь следующего разлива и никого не слушая.

Отведя взгляд от парня, Алан повернулся к Вильяму и серьёзным тоном сказал:

– Вильям, так дела не делаются. Не хочешь со мной выпить? Ты что, меня не уважаешь?

– Да я-то с радостью, – с глазу на глаз Вильям даже и не думал припоминать что-то Алану. – Но ты глянь на пацана. Он уже напился и спит.

Мужчины перевели взгляд на Луку, который к этому моменту действительно уснул. Но не стоит винить парня за это. Всё же с момента перерождения в Землях Благодетелей у него не было и часа спокойствия.

Сперва его продал Касьян, но в то же время это и похищение Вильямом. Правда, последний отвёл его к себе домой, где вкусно накормил и приодел, так что Лука очень быстро смирился с этим.

Однако стоило ученику и учителю зайти в бар, чтобы отметить начало обучения, как парня снова похитили, да ещё и с целью изнасилования. Хорошо хоть его способность не давала сбой, каждый раз спасая Луку.

И в итоге его спас Касьян, чтобы снова продать. Не любая психика способна выдержать подобное, поэтому нет ничего страшного в том, что Лука залился алкоголем, желая хоть немного отвлечься от реальности.

– Да я погляжу, что парнишка-то алкаш, – посмеиваясь, сказал Алан.

– Ты на моего ученика не гони, – выступил с защитой Вильям. – Ты даже не представляешь, насколько тяжко ему пришлось. Я-то лишь увижу Касьяна, как мне его прихлопнуть хочется. А Лука провёл с ним несколько дней.

Вместо какого-то внятного ответа Алан просто рассмеялся. Вильям некоторое время смотрел на собеседника, дожидаясь, пока тот хоть что-то скажет, но ничего подобного не случилось. В итоге он не выдержал и заговорил:

– Уже поздно, а у нас на завтра распланирован плотный график обучения. Алан, я вынужден попрощаться с тобой.

– Ладно, – ответил тот, вытирая слёзы с кончиков глаз. – Доброй ночи.

Поставив стакан на стол, Вильям передал Алану оплату. После он попытался растормошить парня, что немного подействовало.

Но Лука, стоило ему только приоткрыть глаза, сразу же приметил полный стакан на столе. Недолго думая, парень, постукивая зубами по стеклу, залпом опустошил и его, после чего вновь отключился.

Потерев виски, дабы немного сбавить ментальную усталость, Вильям взял парня на руки, после чего покинул «Дом Свободы», сразу же взлетев в небо. Он даже не стал обращать внимание на творящуюся в округе суету, не говоря уже про особняк Барта Вранова. Благодаря этому на дорогу они потратили совсем немного времени, быстро добравшись до поместья Лаффа.

Желая поскорее закончить этот день, Вильям уложил Луку в комнате, специально выделенной под него, после чего и сам отправился спать, даже не впустив к себе служанок. На девятой стадии потребность во сне полностью отпадала, однако это касалось лишь физического аспекта. Ментально же Вильям совершенно выдохся, потому он быстро заснул.

Минуя мир грёз, мужчина проспал до самого утра, встав с кровати свежим и отдохнувшим. Вскоре миловидная служанка подала ему чашечку кофе, взяв которую, Вильям решил выйти на балкон, дабы насладиться напитком, нежась в лучах утреннего солнца.

Однако стоило ему только открыть дверь, как со стороны улицы сразу же раздался шум. Когда Вильям вышел на просторный балкон и подошёл к перилам, он увидел источник звука, которым оказалась целая толпа женщин.

И как только мужчина появился, все присутствующие затихли, неотрывно глядя на него. Данное зрелище сразу же подняло Вильяму настроение, и про себя он думал:

«Не бывает худо без добра. Но всё же тяжело быть настолько популярным… Это ж сколько мне дней потребуется, чтобы распустить всю толпу? У меня даже не будет времени и сил, чтобы злиться на Касьяна. Твоя удача, парень».

Увидев Вильяма, женщины начали переглядываться друг с другом, о чём-то перешёптываясь. И как раз когда мужчина закончил свою мысль, с улыбкой на лице осматривая толпу, одна из присутствующих решилась задать волновавший всех вопрос:

– А Лука выйдет погулять?

С виду Вильям никак не переменился, однако он одними пальцами перемолол в пыль ушко чашки, отчего напиток чуть не выплеснулся на него. Ловко поймав кружку, в момент падения подставив под неё блюдце, мужчина кашлянул, ответив:

– Он спит.

– А как проснётся?

– После ему предстоит пройти суровые тренировки, – совершенно спокойно ответил Вильям.

– А ему ассистентки не нужны? – всё никак не отставала от него женщина.

– Нет.

– Он сам справится, или вы ему поможете? – с сарказмом спросила женщина, желая задеть Вильяма.

Но тот нисколечко не поддался на провокацию, добавив:

– Каст уже подобран. Можете не ждать его сегодня, – говоря последние слова, Вильям уже начал уходить с балкона, добавив вслед, показательно отмахнувшись от женщин рукой. – Завтра тоже. И вообще, идите на хуй!

Не задерживаясь больше ни минуты, Вильям вернулся в дом. Поставив кружку на столик, мужчина незамедлительно отправился в комнату Луки, дабы проверить состояние парня.

По прибытии он обнаружил, что юноша всё ещё находился во сне. И это благо для Луки, ибо по одному только выражению лица становилось очевидно, что тот пребывал явно не в лучшем состоянии.

Видя, насколько юноша разбит, Вильям решил больше его не тревожить, отправившись по делам в одиночку. Но стоило мужчине развернуться, как он вспомнил о толпе, поджидающей снаружи.

И дело не в том, что лично его это хоть как-то беспокоило. Вовсе нет, Вильям всего-то переживал, что когда он уйдёт, это стадо ворвётся в дом, перевернув здесь всё вверх дном. Да ещё и Луку похитят, а выкупать парня в третий раз у мужчины желания не было.

Поэтому, недолго думая, Вильям закинул парня на плечо, улетев вместе с ним. Благо, Лука так и не смог раздеться перед сном, что делало данную ситуацию не настолько подозрительной. Стоявшие под окнами особняка просто не заметили вылетевший из окна луч, так и продолжив бесцельно ждать своего принца.

У самого же Вильяма на то и был расчёт, потому они вдвоём беспрепятственно добрались до дома Касьяна. Конечно же, мужчина появился здесь лишь за тем, чтобы спросить парня за вчерашнее. И желательно преподать урок, но это только при возникновении возможности.

Размяв шею, Вильям ворвался в дом без стука, однако увидел лишь Всеволода, сидящего в окружении трёх мужчин в чёрных балахонах. Касьяна, естественно, при таких обстоятельства нигде рядом и быть не могло.

Вильям, как никто другой, это прекрасно понимал, потому и не стал поднимать шум на пустом месте. Аккуратно усадив бессознательного Луку на полу около стены, он спокойно спросил:

– Разве сегодня планировалось собрание?

– Всё спонтанно. Мы только начали всех созывать. Ты как раз вовремя, –вместо Всеволода ответил сидящий рядом с ним мужчина.

– Замечательно! – обрадовался Вильям, однако вскоре вспомнил причину своего прихода. – А где Касьян?

– Да ты не переживай, – ответил ему тот же мужчина. – Его ещё долго не будет. А что это там за парень с тобой? Неужели Лука? Самый дорогой человек в городе?

После этих слов все присутствующие, кроме Вильяма, залились смехом. Даже Всеволод принялся безмолвно хихикать, потешаясь над ситуацией. Быстро успокоившись, мальчик отправил ментальное сообщение:

«Разбудите его кто-нибудь. Этот парень может оказаться полезным культу. Я хочу, чтобы он присоединился к нам».

Поняв, что Всеволод настроен серьёзно, один из мужчин подошёл к Луке, дав тому пару лёгких пощёчин. Это подействовало, и вскоре парень очнулся, тупым взглядом осматривая окружающих.

Лука увидел двоих знакомы, а также три подозрительные персоны, скрывающие свои личности. Однако, по-прежнему пребывая в полубреду, он никак на это не отреагировал. Поэтому парень тупо уставился на мужчину перед собой, совершенно не отдавая себе отчёта в происходящем.

Человек в чёрном балахоне не стал разбираться с состоянием Луки, посчитав, что так будет даже лучше. Не давая парню времени хоть что-то осознать, мужчина начал говорить:

– Привет, Лука. Как ты относишься к тому, чтобы поговорить о Бессмертном Владыке? – и тут мужчина быстро добавил шёпотом, чтобы кроме парня его больше никто не услышал. – Всеволоде.

Наблюдая за взглядом Луки, мужчина приметил в нём изменения и, не совсем достоверно истолковав, продолжил, достав небольшую книгу в белой обложке:

– Вижу, что тебе интересно, тогда давай пройдёмся по основам нашего культа.

Мужчина был повёрнут спиной ко всем, кроме Луки, поэтому никто другой не мог увидеть содержимого книги, когда тот начал её перелистывать. Демонстрируя страницы, попутно мужчина разъяснял базовые моменты культа, не несущие в себе чего-то из ряда вон выходящего.

– …Главная цель любого члена культа Бессмертного Владыки – это обретение истинного бессмертия. Однако мы заперты в Землях Благодетелей, поэтому не можем отправиться в обитель нашего Бога. В итоге мы денно и нощно ищем способ связаться с внешним миром, дабы преподнести Владыке эти земли, созданные самим Созидателем. За это нас примут с почестями, даровав желаемое.

Глаза Луки непроизвольно расширились от удивления, только причиной служили не слова мужчины. Дело было в том, что в книге каждые десять страниц красовались рисунки, изображающие Всеволода не в самом приличном виде, которые и демонстрировал проповедник.

Виде реакцию Луки, мужчина одобрительно закивал, продолжив:

– Присоединяйся к культу, и тебе будет дарована честь слушать проповеди лично от нашего предводителя Всеволода. К тому же мы обучим тебя магии и сделаем сильнее. Не забывай, что ты ученик Вильяма, нашего великого старейшины. Ты уже и так почти часть культа.

Говоря это, мужчина продолжал демонстрировать портреты Всеволода, в заключении мельком раскрыв главный козырь, после чего захлопнул книгу и сказал:

– Становись членом культа, ибо только им позволено читать Трактат о Вечном.

Однако Лука к этому моменту уже полностью перестал выражать эмоции, так и не отойдя от вчерашнего. Проповедник попросту перегрузил и без того еле соображающую голову парня. Ну а попытка переварить хоть что-то из услышанного напрочь отключила Луку.

Видя, что парень потерял сознание, Всеволод обратился к Вильяму:

«Передай Луке, что он может приходить ко мне домой, когда пожелает».

«К чему он тебе?» – мысленно спросил Вильям, дабы другие их не слышали.

«Я собираюсь сделать его главным проповедником, дабы расширить влияние культа и на женскую аудиторию», – ответил ему Всеволод, поглаживая подбородок.

«Боюсь, что ораторские навыки Луки не самые лучшие», – дал своё заключение Вильям. – «Но в этом нет ничего страшного. Я парня понатаскаю, и ни одна женщина не сможет устоять перед его харизмой».

«За это можешь не переживать. Ему даже рот открывать не придётся. Мне достаточно лишь его присутствия», – отмахнулся Всеволод от слов Вильяма.

Почему-то мужчину это совсем не обрадовало, однако он не знал причины. Возможно, что Вильям боялся потерять с таким трудом полученного ученика, а может, дело в особом отношении Всеволода к Луке. Именно из-за последнего мужчине хотелось забрать парня и поскорее уйти. Благо, что весомая причина имелась.

«Так а что насчёт Касьяна? Куда он пропал?» – вновь поинтересовался Вильям.

«Он с самого утра ушёл на поиски Исидора», – после короткого раздумья ответил Всеволод.

«Ему жить надоело?» – совершенно инстинктивно уточнил Вильям.

Однако вскоре на лице Вильяма появилась улыбка, и тот лишился всякого запала к поиску проблем с Касьяном. Для него парень был настоящей занозой в заднице, потому его смерть оказалась бы как нельзя кстати.

«Можешь за него не переживать», – без всякого намёка на беспокойство ответил Всеволод. – «Он не собирается лезть на рожон. Я больше переживаю за Исидора. Всё же лорд будет крайне опечален, если с ним что-нибудь случится. Интересно, в случае успеха, получит ли Касьян благодарность правителя?»

Последняя фраза очень насторожила Вильяма, ибо одобрение лорда дорогого стоит. Тот был человеком, имеющим доступ ко всем ресурсам города, поэтому оказать правителю услугу было чем-то практически невозможным. И будет ложью сказать, что Вильяма не заинтересовала подобная авантюра.

«А куда он отправился?» – как бы невзначай уточнил мужчина.

Всеволод не стал ничего утаивать, так как Вильям был лучшим вариантом из тех, кого он мог отправить на помощь Касьяну. Сам же Вильям решился на данную авантюру, потому что хорошо знал отношения братьев друг к другу.

В частности, тот факт, что Всеволод просто не отпустил бы Касьяна, не будь уверен в безопасности последнего. К тому же ему действительно хотелось насолить парню в ответ.

Прикинув все за и против, Вильям попрощался с присутствующими и, закинув Луку обратно на плечи, отправился в путь. С помощью полёта он мог весьма быстро добраться до места, где раньше располагалась обитель нимф. Однако мужчина был вынужден обследовать окружающую маршрут территорию, так как всегда существовала вероятность, что Касьян собьётся с пути. Поэтому дорога заняла немало времени, и они пересеклись лишь после полудня.

В это время Касьян на пару с Федотом, которому не повезло попасться парню на глаза перед уходом, лежали на земле, укрытые барьером, имитирующим травяной покров.

В небе над ними кружил гигантский грифон, размах крыльев которого составлял более десяти метров. К тому же, будучи на седьмом уровне, он представлял для парней чрезвычайную угрозу. Ну а умение существа летать предотвращало возможность побега, на что зачастую в подобных ситуациях и полагался Касьян.

– Ты на кой чёрт его яйцо трогал? – шёпотом сокрушался Федот.

«Тише», – упрекнул товарища Касьян, но всё же ответил. – «Конечно же, чтобы съесть. А тебе кушать не хочется?»

– Что мы будем делать? Боюсь, эта птица никогда отсюда не улетит.

«Не переживай, сейчас я что-нибудь придумаю», – ментально ответил Касьян, сохраняя спокойствие.

Именно в этот момент по округе прошлась аура девятой стадии, которую парни сразу же узнали. Не тратя время на раздумья, они кивнули друг другу, после чего покинули укрытие.

Когда барьер развеялся, Вильям и грифон одновременно заметили появление парней. Последний сразу же сиганул вниз, навстречу похитителям, однако мужчина с места не сдвинулся. Вильям видел, что парни угодили в беду, и, понимая, что они покинули укрытие лишь после его появления, хотел посмотреть, как те выкрутятся из сложившейся ситуации.

Но отсутствие у мужчины желания помогать совершенно никак не влияло на планы юношей. Касьян поставил яйцо на землю, придерживая то руками и укутывая в защитный слой из золотой ауры, дабы оно не повредилось. Как только парень был готов и подал сигнал, Федот с разбегу ударил ногой по яйцу, отправляя то в полёт навстречу Вильяму, парящему в небе.

Поймав летящий в него предмет, мужчина посмотрел на грифона, который сразу же сменил направление, летя ему навстречу. Устало вздохнув, Вильям не растерялся и швырнул яйцо обратно парням.

Те немного удивились, но среагировали ещё быстрее. Они почти сразу же отфутболили яйцо обратно, чтобы грифон не успел сменить направление.

Видя, что подобным образом они могут никогда не закончить, Вильям плюнул на затею, желая поскорее избавиться от проблем. Конечно, он был бы не против кончины Касьяна, однако не в его присутствии. Всё же подобное было чревато последствиями, испытать которые мужчине не хотелось.

Снова поймав яйцо, Вильям наотмашь бросил его в грифона. Скорость оказалась намного больше того, что могла выдержать скорлупа, отчего воздушное сопротивление раскололо её на мельчайшие щепки, когда как желток и белок распылились на крохотные капельки.

Подобно выстрелу дробью, этот спрей смёл грифона, единым с ним омлетом отправившись вдаль. Расправившись с неудобствами, Вильям наигранно отряхнул руку, после чего смерил парней суровым взглядом.

Собираясь что-то сказать, мужчина был прерван криками Касьяна. Парень схватился обеими руками за голову и упал на колени, сокрушаясь на свою судьбу:

– Моё яичко! Не-е-е-т!

http://tl.rulate.ru/book/99639/4765286