Готовый перевод Земли Благодетелей / Рождён среди однажды умерших: Глава 5: Бытие Касьяна

Когда Касьян ушёл, Лука приподнялся с пола и ещё некоторое время шокировано осматривал халупу, так как не ожидал, что его не бросили на улице. Дом оказался напрочь лишенным изысков, а слабая освещенность делала его больше похожим на погреб, нежели на настоящее жилище.

Обыкновенные глиняные стены были украшены окнами без стекол, которые закрывались деревянными ставнями. На потолке висела небольшая масляная лампа, которую никто не удосужился зажечь, хоть её бы и хватило, чтобы осветить скромную площадь. Мебельное убранство также оставляло желать лучшего. Один стол, один комод, два стула и две кровати. Всё было сделано вручную из дерева, а вместо матраса использовалось сено. Благо хоть постельное бельё имелось в наличии, правда, в ужасно потрёпанном состоянии.

Самым же примечательным и изысканным элементом интерьера была золотая фигурка Будды, сильно бросающаяся в глаза среди бедной обстановки. Но Лука особо не заострял на ней внимания, так как его взгляд быстро остановился на беловолосой девушке. Опустив глаза вниз, парень понял, что находится перед дамой в довольно-таки неприглядном виде. Стараясь хоть как-то прикрыться, он скукожился до состояния эмбриона, умоляя:

– Может, у вас найдётся чем прикрыться?

Всеволод, в отличии от Луки, не видел в этом никакой проблемы, но всё же достал для него из комода потрёпанную простыню и отдал парню, который с огромной благодарностью принял её:

– Спасибо, я обязательно отплачу.

Укутавшись в простыню, Лука посмотрел на девушку, которая мило кивнула ему, после чего перевёл взгляд на своего спасителя. Касьян явно остался недоволен происходящим. Он даже не пытался скрывать это внешне, малость перепугав парня. Лука пытался придумать, что сказать, но долго не мог подобрать слова. Видя попытки юноши, Касьян решил пресечь всё на корню, сделав поблажку лишь благодаря брату:

– Можешь у нас переночевать, однако с утра тебя здесь быть не должно, – он на время отвлёкся, но позже решил добавить. – И запомни. Ты не видел моего брата, – последнюю фразу Касьян произнёс особенно грозно.

– Конечно, спасибо, – в первую очередь поблагодарил Лука, всё же уточнив, – а здесь ещё кто-то живёт?

Ещё раз пробежавшись взглядом по комнате, Лука, как ему показалось, смекнул, что к чему. Хоть кровати и были одноместными, однако если бы Касьян жил здесь только со своей девушкой, разве они бы не сдвинули их вместе? Скорее всего на одной койке размещаются сразу двое, а учитывая, что его спаситель в ширь не задался, это не было такой уж проблемой. Лука просто посчитал, что, учитывая характер Касьяна, его брат мог бы спокойно успеть насобирать в разы больше проблем. Хоть на его месте он бы больше переживал за девушку, так как с такой красавицей всякое может приключиться и в приличном обществе, где толпа не собирается поглазеть на очередную бойню.

«А если подумать, разве в моём мире такого нет?» – Лука уже успел надумать себе всякого, но Касьян разбил его доводы в пух и прах всего одним словом:

– Нет, – выражение молодого человека было до жути нейтральным, словно у него спросили что-то обыденное.

На ум Луке пришла очередная простая мысль:

– Ты его ждёшь в гости? Я могу переждать за дверью.

– Мы никого не ждём, но ты можешь выйти, – ответил Касьян, радуясь подобной перспективе.

Мысли Луки перестроились, сформировав последовательность выводов с нуля. Посмотрев на девушку, он заметил на её лице подозрительную улыбку. Казалось, будто ситуация её чем-то забавила. Привлекательная внешность девушки вновь разрушила цепочку рассуждений, и Лука сказал:

– Не верю, – его слова прозвучали с огромной уверенностью в собственной правоте.

Всеволод беззвучно засмеялся, однако такое развитие событий не понравилось Касьяну. Переменившись в лице, тот со злобой в голосе спросил:

– Ты хочешь, чтобы мой брат доказал тебе это?

– А как я должен поверить, что это мальчик? Он заколдованный что ли?

Сказав это, Лука указал рукой на девушку, после чего и сам ещё раз посмотрел на неё. Он принялся внимательно изучать деву взглядом, пока в голову не начали закрадываться сомнения. Был один нюанс, на который Лука изначально не обратил внимания, думая, что это само собой разумеющееся.

Только проснувшись в доме Касьяна он посчитал, что девушка сжалилась над ним из-за его внешности, однако сейчас, находясь так близко друг к другу, он понял, что этот мальчик не проявляет к нему никакого вожделения. Всеволоду просто забавно, но не более.

– Прости, что принял тебя за девушку.

Искренне извинился Лука, так как сам понимал, какого это, ведь в раннем детстве и его постоянно путали с девчонкой. Из-за его привлекательности чуть ли не каждый случайный прохожий считал своим долгом сделать комплимент матери о том, какая у неё прелестная дочурка. Да к тому же его заставляли ходить с длинными волосами вплоть до момента, пока его лицо и тело не начали принимать мужские черты.

Вдоволь насмеявшись, Всеволод похлопал парня по плечу, как бы говоря, что в этом нет ничего страшного. Лука ненароком дёрнулся после первого прикосновения, но после заметно расслабился и даже принял более раскрепощённую позу. Посмотрев на Касьяна, он с самыми лучшими намерениями предостерёг его:

– Теперь я понимаю твои переживания. Но зачем ты заставляешь его отращивать волосы? – это было первым, что пришло парню в голову, ссылаясь на собственный опыт, так как добровольно он бы не стал носить такую шевелюру.

– Забей, это у него религия такая.

Лука вообще не понял смысла сказанного, но вдаваться в подробности не решался. Он просто не мог, да и не собирался представлять, что за религия может существовать в месте, подобном этому. Ведь двое братьев обладали куда более полезными и желанными для него знаниями. Оставшись с бывалыми в замкнутом пространстве, Лука не мог не воспользоваться случаем, дабы не расспросить Касьяна о магии:

– А та золотая рука, которую ты выпускал из себя, как змею… Что это? Это заклинание такое? А как это делается? – парень был несведущ, оттого его вопросы оказались настолько глупыми.

– Ну даже не знаю, – Касьяну же это было совершенно неинтересно, – посиди помедитируй, глядишь, что и получится.

Всё-таки хоть и наотмашь, однако парень сообщил Луке дельную вещь, правда, не став вдаваться в столь необходимые новичку подробности. Подросток, естественно, знал, что такое медитация, ибо и в его мире без магии существовала подобная практика, зачастую приводящая ко сну. Луку не обрадовало такое отношение Касьяна, но он на многое и не рассчитывал, зная замашки своего спасителя.

– Я заплачу! – с огнём в глаза крикнул Лука.

– Чем? Благодарностью? – Касьян пристально посмотрел на парня, ведь с ним такие фокусы, как с его братом не прокатят.

– Благодетелью!

Лука пошёл ва-банк, будучи уверенным, что подобное предложение заинтересует Касьяна. Хоть это и отдаляло от Вознесения, однако ему хватало ума понять, что, оставаясь таким же несведущим слабаком в среде, где существуют люди, подобные Касьяну, готовые стаскивать с трупов ботинки, он может умереть раньше, чем успеет собрать требуемое количество Благодетели.

И это при условии, что юноша не будет покидать города. А ведь для чего-то жители постоянно выходят за стены, значит, вероятнее всего, и ему придётся. А из незнакомцев вряд ли кто-то согласится обучать за бесплатно, учитывая общее бедственное положение. Лука, конечно же, мог примоститься к какой-нибудь девушке, однако подобный расклад льстил ему и того меньше.

– Ха! Ты сначала долг верни, а уже потом торгуйся. Запомни, пока что у тебя ничего нет и не будет. Всё, что ты сейчас заработаешь, принадлежит мне.

Не желая дальше пустозвонить, Касьян вернулся к очистке своего меча и ножен. Лука смотре на сломанный клинок, которым Касьян мог убивать, даже не держа его в руках. Юноша ненароком сглотнул, переведя взгляд на Всеволода, решив попытать счастья в этом направлении. Всё же, если бы не он, то новичок так бы и валялся совершенно нагой под дверью.

Но только Лука собрался открыть рот, как Касьян, даже не глядя в его сторону, понял намерения парня, прервав их на корню:

– Можешь не пытаться, он все равно тебе не ответит.

– Но почему?

Вот только дальнейших объяснений не последовало. Сев в позу эмбриона, Лука начал сокрушаться о своей незавидной участи, благо молчаливую обстановку прервал стук в дверь. Казалось, что в нём был какой-то ритм, однако новичку такое понять дано не было.

Зато благодаря этому Касьян сразу понял, кто стоит за дверью, но не успел он хоть что-то сказать, как та отварилась, и на пороге появился мужчина примерно тридцати пяти лет от роду. Без приглашения войдя внутрь, он сразу же начал говорить:

– Касьян, вся округа болтает о том, что ты притащил настоящего дракона. Где он? А ну, живо покажи!

Всё это время мужчина радостно улыбался, явно рассчитывая увидеть что-нибудь необычное. Он был одет в простую одежду, не такую чистую, как у Всеволода, но и не такую грязную, как у Касьяна. На поясе мужчина носил полуторный меч, спрятанный в поношенные ножны без всякого убранства, когда как навершие рукояти было выполнено в форме головы сокола с инкрустированными в глаза драгоценными синими камнями. Оружие явно не из дешёвых, однако, по успевшему сложиться у Луки мнению, с виду хорошая и удобная обувь говорила о статусности мужчины куда больше.

Ростом тот был примерно метр восемьдесят, худощав, да и не особо привлекателен внешне. Однако было в мужчине что-то такое, чего нельзя приметить сразу, но это нечто заставляло чувствовать к нему уважение с толикой страха, зарождающегося внутри. Возможно, это было вызвано необычным цветом глаз мужчины, а именно тёмно-синего сапфира. Взглянув лишь раз, уже было сложно забыть их глубину, увлекающую за собой, словно океаническое дно. Лука до конца не понимал этого слабого ощущения, будто он с чем-то подобным уже сталкивался, только не мог вспомнить, где именно. Но ещё большим упущением с его стороны оказалось недооценкой значимости возраста мужчины.

Два брата же были хорошо знакомы с ворвавшимся в дом человеком, к слову, нынешним главой их скромной общины. Они оба испытывали к главе уважение и благодарность, потому не стали прогонять, сколько бы раз он так не делал. Потому Касьян не стал пререкаться по пустякам, лишь завязав с ним беседу на волнующую мужчину тему:

– Исидор, какая собака тебя покусала?

– Да будет тебе. Ну давай, кались, где он? Как ты вообще умудрился так хорошо спрятать дракона, что я его даже не чувствую?

Подойдя к Касьяну, Исидор принялся того допытывать. Конечно же, он давно заметил присутствие Луки, просто не придавал этому особого значения. Мало ли на что он сдался братьям, а такие подробности его не сильно заботили. Куда интереснее был настоящий дракон, которого каким-то чудом удалось заполучить Касьяну. Ну а сам метод казался ещё более загадочным.

– Да кто тебе такую чушь сказал? И ты поверил? – Касьян совершенно не понимал, что от него хотел глава.

– Так я и не поверили в первый раз, но потом я услышал, как это обсуждают Вика, Сабина, Ксюша…

Исидор продолжал называть женские имена одно за другим, но Касьян уже на середине смекнул, что к чему. Встав со своего места, он подошёл к главе и, положив руки тому на плечи, с горящими от осознания глазами заговорил:

– А, а-а-а, да-да, конечно. Пойдём-пойдём, я тебе всё покажу.

Странный взгляд немного смутил Исидора, но всё же он проследовал за Касьяном к Луке, который также понял, о чём именно говорили все те девушки, когда их подслушал глава. Подросток хотел было схватить простыню покрепче, но Касьян оказался быстрее, ловко сорвав её с нагого тела. Выставив руки в демонстрирующем голого Луку жесте, Касьян восторженно произнёс:

– Вот!

– Что это за хуйня? – застыв на месте, спросил глава.

Театрально глянув на Луку, Касьян вернул взгляд на Исидора, утвердительно кивнув и добавив:

– Ну да, хуйня.

– Нет, я имел ввиду, что за хуйню ты мне сейчас показываешь? – в голосе Исидора вовсе не читались эмоции.

– Ты же просил показать тебе настоящего дракона. Ну так вот он, – Касьян ещё раз показал на Луку, – смотри сколько влезет.

«Я что, хотел посмотреть на…»

Думая об этом, Исидор, словно деревянная марионетка, повернул голову в сторону Всеволода, надеясь, что тот отчитает своего нерадивого брата. Однако лицо парня расплылось в довольной улыбке, явственно намекая на то, что ему понравилось представление. Не найдя поддержки, Исидор вспылил и посмотрел в глаза Луке, словно был готов вот-вот сорваться и разорвать на части причину своего позора. Всё же, несмотря на инцидент, два брата по-прежнему оставались весьма полезны ему и общине, когда как новичок даже не должен был здесь находиться.

Когда их взгляды пересеклись, Лука тут же обомлел, потеряв возможность шевелиться. Он завороженно смотрел хоть и в злобные, но ужасно завораживающие глаза Исидора. Они казались двумя глубокими водоворотами, закручивающими свои воды прямиком в саму тьму. Глаза Исидора с каждым мгновением становились всё больше и больше, до тех пор, пока кроме них Лука уже ничего и не видел. Два водоворота полностью перекрыли его обзор, после чего в мгновение ока слились воедино.

И в этот момент Лука словно сквозь пол провалился. Под ним одномоментно разверзлось настоящее море, в воды которого и упал юноша. Для него всё чудилось настоящим. В непонимания происходящего и из-за неожиданности случившегося, погрузившись целиком под воду, Лука с непроизвольным криком выпустил весь воздух из лёгких. Он сразу же начал задыхаться, и вторым инстинктивным действием стала попытка позвать на помощь. Закричав, Лука лишь нахлебался жидкости, прорезавшей острой болью его лёгкие.

В панике он начал бешено шевелить конечностями, стараясь всплыть на поверхность. Лука видел, что та была совсем рядом. Требовалось лишь немного приложить усилий, и он смог бы сделать столь заветный глоток воздуха. Вода прямо перед ним была такой яркой, будто пропускала через себя мягкий солнечный свет. Казалось, что до поверхности всего пара десятков сантиметров, и если бы не сильная рябь, то он обязательно бы увидел белые облака на голубом небе.

Но как бы Лука не старался, вода словно не имела плотности. Его конечности проходили сквозь неё, как сквозь воздух, напрочь лишённые всякого сопротивления. Он не мог всплыть, камнем погружаясь на дно всё глубже и глубже. Цвета перед глазами юноши с ярко-голубых постепенно, но очень быстро менялись на тёмно-синие, толи из-за быстрого погружения в толщи воды, толи из-за того, что парень начинал терять сознание и в его глаза накатывала чернота. Казалось, что ещё чуть-чуть и Лука окончательно задохнётся.

Касьян, увидев, как Лука начал задыхаться и беспомощно барахтаться на полу, сразу же понял, что к чему. Подойдя вплотную к Исидору, он похлопал того по плечу и сказал:

– Это всего лишь маленькая шалость.

Лука уже был готов умереть от удушья, как вода вокруг исчезла также неожиданно, как и появилась. Он начал кашлять и жадно глотать воздух ртом, постепенно приходя к осознанию, что снова очутился в доме Касьяна. Когда Лука смог нормально дышать, весь трясясь от страха, он развалился на полу, крепко вцепившись в него ногтями, боясь, что тот вновь исчезнет. Зубы парня громко стучали друг о друга, хоть он уже примерно и понял, что произошло, так как не увидел и капли воды на своём теле.

http://tl.rulate.ru/book/99639/3417025