Готовый перевод MHA: The ONE True Hero / МГА: Единственный Настоящий герой: Глава 91

Двое оглядывались по сторонам, вглядываясь во все, что было в этой тенистой обстановке. Таку особенно внимательно смотрел по сторонам, так как в его единственном глазу была установлена специальная контактная линза, представлявшая собой камеру высокой четкости. Она записывала все, что он видел, и отправляла на суперкомпьютер в лаборатории и на его ноутбук в гостиничном номере.  

В течение двадцати с лишним минут они осматривались, разговаривали с людьми и наблюдали за боями. Как и следовало ожидать, они были очень жестокими: из первых увиденных ими боев следовало, что у большинства бойцов здесь были физические причуды. Изуку уже направился к сцене, когда по внутренней связи объявили, что Красный Кролик будет драться с неким Рестлером Носорогом.  

— Это моя очередь, начнем, — сказал он, выходя на ринг. Таку даже не взглянул на него, так как был занят наблюдением за кем-то другим.  

— Эй, Сето, прежде чем ты уйдешь, что ты думаешь об этих парнях? — спросил он, указывая большим пальцем на группу мужчин в чумных масках.  

Изуку посмотрел в сторону своего друга и увидел группу, которая прохлаждалась в углу, но была окружена людьми. Они явно что-то продавали, и что бы это ни было, люди были заинтересованы.  

— Думаю, наркоторговцы, — сказал он сквозь маску.  

— Я продолжу осматриваться, но я определенно хочу поговорить с ними.  

— Хорошо, но тем временем у меня бой, так что я пошел, — Он поднял руку, чтобы сказать. — До скорого.  

— Да, это мой первый бой в подполье, я буду смотреть.  

Оба подростка подошли к октагону, и Изуку вошел с противоположного конца от своего противника. Это был высокий, плотный, мускулистый мужчина с причудой мутации носорога. На нем был синий спортивный костюм, на голове — маска, на каждой руке — черные браслеты, а на футболке — кандзи с надписью "Крушить".  

Он несколько раз ударил правой рукой по левой в знак устрашения:  

— Это мой первый матч, и я надеялся на достойную разминку, а получил какого-то тощего коротышку! Ну что ж, это не займет много времени! — Он уверенно похвастался.  

— Эй! Может, я и ниже тебя ростом, но не называй меня коротышкой! — воскликнул Изуку.  

Это лишь заставило человека-носорога ухмыльнуться:  

— Неважно, я говорю так, как вижу. Ты, надоедливый коротышка! — На этот раз он сказал это гораздо более насмешливо.  

Изуку погрузился в свои мысли, наблюдая за противником и их быстрой беседой:  

— Значит, он меня недооценивает, хорошо. Каждый мастер боевых искусств знает, что вызов или недооценка противника, о котором ты ничего не знаешь, ставит тебя одной ногой в могилу. Его защита явно не на высоте, я могу использовать это.  

Он закончил свои размышления, прежде чем начался поединок, и рестлер-носорог бросился на него, желая завалить его бульдозером. Изуку бежит навстречу ему, и прежде, чем они соприкоснулись, он становится неосязаемым, проходя сквозь человека-носорога. Рестлер-носорог явно шокирован, ему удается остановить себя перед ударом о клетку.  

Как только он повернулся, чтобы увидеть своего противника, его встретили несколько ударов по лицу. Он успевает отбить несколько ударов, прежде чем поднять руки, чтобы заблокировать их - они оказались гораздо сильнее, чем он ожидал. Красный Кролик использует свой последний удар, чтобы отпрыгнуть от человека-носорога и отойти на некоторое расстояние, принимая боевую стойку.  

— Ну что, кто теперь карлик? — Он улыбнулся за своей маской.  

Борец-носорог не мог разглядеть его лица за маской, но он мог сказать, что тот улыбается, и это его разозлило.  

— Все равно ты. Надеюсь, тебе это понравилось, потому что это будет последний удар, который ты нанесешь мне, к тому же он даже не причинил боли, — Это была не совсем правда.  

— Я могу делать это всю ночь, но у меня нет такой возможности, так что давай! — воскликнул Красный Кролик.  

Носорог снова набросился на него, обрушив на него шквал ударов, от которых Изуку защитился с помощью своего сэйкукена. Ни один удар не задевает его, он прекрасно уклоняется и отражает их, одновременно нанося все встречные удары и приближаясь к носорогу. Пользуясь тем, что его противник и выше, и длиннее его, он наносит точечные удары по носорогу, которые заставляют его отступить назад.  

Но прежде, чем он успевает опомниться, Красный Кролик прыгает на него с правым вращающимся ударом, который он пытается блокировать левым предплечьем, его нога проходит сквозь руку, и жестокий удар попадает ему в лицо, ошеломляя его. Он быстро восстанавливается и бросает правый хук в карлика, но тот прыгает вперед, проходит сквозь него и отправляет его на землю ударом ноги по затылку.  

Он лежит на полу, корчась от боли, и думает:  

‘Черт побери! Он силен, а его причуда делает его неприкасаемым. Что, черт возьми, я могу сделать? Я умру, если буду и дальше принимать такие удары.’  

Он поднялся на ноги, стряхивая боль. 

Он оборачивается в поисках Красного Кролика, но его нигде не видно, он смотрит вверх и вокруг ринга в полном замешательстве, делает пару шагов, прежде чем его ударяют в бок, отчего он корчится от боли. Он вслепую отмахивается от того, кто его ударил, но ничего не попадает, он бросает удар в воздух и чувствует, как что-то схватило его за руку.  

Он понимает это слишком поздно: его внезапно поднимают с земли и несколько раз шлепают по рингу, как тряпичный кусок, а затем раскручивают и швыряют через весь ринг в клетку, где он приземляется вверх ногами. Он поднимается на ноги и сердито оглядывает ринг.  

— Дерись как мужчина, трус! — прорычал он.  

— Хорошо, — небрежно ответил Красный Кролик, внезапно появившись перед человеком-носорогом и повергнув его в шок. Воспользовавшись неожиданностью, кролик подпрыгивает и наносит мощный тройной удар ногой по голове носорога, повергая его на землю без сознания.  

— И это победа Красного Кролика! — воскликнул диктор.  

Изуку размял руки, покидая ринг, и встретился с Таку:  

— Молодец, победил своего первого идиота, Кролик! — сказал его друг, поздравляя его ударом кулака.  

— Все прошло хорошо, давай проверим этот офис, где мне должны заплатить.  

Они идут к офису и находят дверь рядом со стойкой, в которой сидит человек в маске со щупальцами, выходящими из головы, и протягивает деньги под стекло.  

— Хороший первый бой, Кролик, вот твоя плата.  

Изуку взял деньги и пересчитал их - к его шоку, это было 50 000 иен. Он на мгновение задержал взгляд на деньгах, и мужчина заметил это.  

— Не привык зарабатывать столько за один бой, да? — сказал он с явной ухмылкой под маской.  

— Нет, я просто немного удивлен. Я здесь впервые, слышал, что бои и деньги здесь хорошие, но все равно не ожидал такого, — Он ответил, выражение его лица было неразборчиво за маской.  

— Что ж, можешь считать это пока пробным поединком. Тебе будут платить больше, чем больше боев ты выиграешь. Я видел твой бой через монитор здесь, не подскажешь, что у тебя за причуда?  

— Моя причуда позволяет мне вибрировать мои молекулы, чтобы стать неосязаемым или невидимым. Если бои и деньги останутся такими же хорошими, то сюда стоит приходить, — Он сказал это, стараясь звучать как можно более высокомерно.  

Мужчина скрестил руки:  

— Твоя причуда впечатляет, продолжай надирать задницы, и босс, возможно, предложит тебе новую возможность.  

— Мне любопытно, кто организует нечто подобное, что это за человек?  

— Все, что вам нужно знать, это то, что они предлагают людям, которые не знают, что делать со своими причудами, место, где они могут использовать их так, как хотят, — Изуку и Таку согласились с его словами и ушли.  

— Ну, это было зловеще, — сказал он Таку, отойдя на достаточное расстояние.  

— Расскажи мне об этом, тем более что мы продолжаем побеждать. В этом месте определенно что-то не так.  

— Да, весь этот бойцовский клуб определенно похож на прикрытие. Я с нетерпением жду встречи с этим организатором. 

http://tl.rulate.ru/book/99637/3506947