Готовый перевод MHA: The ONE True Hero / МГА: Единственный Настоящий герой: Глава 24

Лифт открылся, и перед ними предстал гигантский склад лаборатории, вокруг которой проводились эксперименты прямо из научной фантастики, но глазурью на торте был суперкомпьютер, стоящий прямо внизу. Таку провел их в левую часть лаборатории, которая была слабо освещена, где они увидели большой стеклянный дисплей с несколькими стульями, на одном из которых сидел дедушка Таку - Чунтаро Фудзивара. Он был высокого роста, с седыми волосами, зачесанными назад, и карими глазами с уверенной улыбкой.

— Добро пожаловать в семью, Мидория, рад, что ты пришел посмотреть на мою новую разработку —, сказал он с гордостью. Все трое уселись в кресла и устремили взоры на дисплей.

На краю дисплея открывается дверь, и оттуда выходит манекен в черной маске, закрывающей лицо и шею и открывающей только рот, с белыми веками, в зеленом комбинезоне с черными линиями, идущими по рукам, ногам и талии. Красный пояс, черные перчатки с красными линиями на них и черные ботинки.

— Ну и что ты думаешь? —, спросил старший Фудзивара.

— Получилось даже лучше, чем я представлял! —, воскликнул взволнованный Изуку.

— Приятно слышать, ведь я сделал этот костюм специально для тебя. Это мой первый костюм героя, поэтому я хочу, чтобы он производил хорошее впечатление. —, Он нажал на кнопку, и манекен переместился вниз по дисплею, а вместе с ним переместились и их стулья. —, Ткань сделана из специального сплава, который я сам изобрел, она хорошо пропускает воздух и должна обеспечивать максимальную подвижность.

Дисплей внезапно вспыхнул огнем.

— Она также может выдерживать температуру свыше 1000 градусов. Пламя на дисплее потухло, не повредив костюм, затем на него обрушились пулеметные очереди и осыпали его пулями. — Он полностью пуленепробиваемый и лезвия для него не наносит никакого урона. Я собирался сделать его неразрушимым, но поскольку ты и так, практически говоря, неразрушим, я решил, что это будет лишним, поэтому я это опустил. И его можно стирать в машинке, большинство костюмов так не стираются, так что это новая функция. —, Он одарил Изуку гордой улыбкой, явно довольный своей работой.

— Это замечательно, Фудзивара-сан! Это гораздо больше, чем я просил, спасибо! —, воскликнул Изуку.

Чунтаро только улыбнулся:

— Я рад, что тебе нравится, но мы еще не закончили, осталось самое главное - твоя маска. Расскажешь ему, Такуми?

— Конечно, дедушка, послушай Идзу. Твоя маска, несмотря на пуленепробиваемость, снабжена специальной рацией, способной перехватывать полицейские рации и даже самые слабые сигналы бедствия. Это принесет неоценимую пользу, ты только подожди. Кроме того, маска оснащена сканерами, способными обнаруживать людей даже сквозь сплошные стены — это что-то вроде комбинации рентгеновского и инфракрасного зрения. Маска прочная, и она поможет тебе поддерживать связь, особенно когда у тебя есть это. —, В заключение он вручил Изуку смартфон. —, Это телефон, который мы с дедушкой, но в основном я, собрали лично, считай, что это твой геройский телефон. Он работает на нашем частном сервере, поэтому вероятность того, что звонки будут отслежены, практически нулевая. Так что, когда ты завалишь злодея или спасешь кого-то, ты сможешь без проблем вызвать полицию для наведения порядка.

— И последний кусочек головоломки — вот эти часы, которые, как оказалось, не поддаются разрушению", — сказал Чунтаро, протягивая тонкие черные прямоугольные смарт-часы. —, Надень их на то запястье, которое тебе удобно.

Изуку взял часы и надел их на правое запястье.

— Хорошо, что теперь?

— Найди папку с надписью мечта, затем выбери приложение костюм, а потом нажми кнопку сбоку.

Изуку сделал все, как ему было сказано, и после нажатия кнопки его тело окуталось зеленым светом, на мгновение он почувствовал себя голым, за исключением нижнего белья, но потом ему показалось, что на нем снова есть одежда. На нем был костюм. Чунтаро был прав, он действительно дышал, и очень подчеркивал его мускулистое тело.

— Вау, это потрясающе! —, сказал Изуку, делая несколько ударов руками и ногами. —, Я чувствую себя в нем великолепно, как будто на мне вообще ничего нет. —, сказал он, позируя. —, Я прекрасно вижу!

— Я рада, что тебе это нравится, но ты все равно не можешь уйти отсюда так. —, сказала Мегами.

Мальчик посмотрел на женщину через свои сетчатые линзы, приподняв бровь.

— У тебя теперь есть секретная личность, Мидория, и чтобы сохранить ее в тайне, нужно нечто большее, чем просто ничего не говорить, - сказала женщина.

— Она имеет в виду, что ты должен замаскировать свой голос. Я спросил ее, может ли она помочь тебе с этим, потому что так тебя будет легко идентифицировать. Мы могли бы просто сделать так, чтобы маска закрывала все лицо, но тогда люди не увидели бы твоей улыбки. А кто может быть лучше, чем одна из лучших актрис страны? — заявил Таку.

Его мать улыбнулась, радуясь такой похвале.

— Он прав, Мидория, ты должен научиться маскировать свой голос, ведь когда ты надеваешь этот костюм, ты, по сути, играешь роль.

Изуку кивнул, соглашаясь с тем, что они правы. Они с Мегами начали выполнять различные вокальные упражнения, и Изуку прошел через несколько голосов, прежде чем определился с тем, какой голос ему нужен. Он хотел, чтобы голос звучал сильно, уверенно, мягко, а главное - мужественно и героически. Они с Мегами тренировались в течение часа, и, к всеобщему удивлению, голос получился так быстро, что он мог говорить и вести полноценные беседы своим геройским голосом. Он звучал как настоящий мужчина, без малейших следов его типичного тона или речевых шаблонов, и если бы ты не знал, что за маской скрывается именно он, ты бы и не догадался. То ли Изуку был просто очень хорош в пародировании, то ли Мэгами была величайшим в мире учителем пародирования.

Нажав на кнопку на часах, он снова окутывается зелёным светом и возвращается в свою обычную одежду.

— Спасибо вам всем огромное. Я не могу выразить словами, как много это для меня значит, - сказал он, кланяясь семье Фудзивара.

— Если хочешь отблагодарить нас, стань великим героем, - с улыбкой сказал ему Чунтаро.

Мегами вздрогнула, вспомнив, что никогда раньше не спрашивала:

— Как тебя зовут, герой?"

Изуку поднял голову, обращаясь к семье, которая так много ему помогла, а также является частью небольшой группы людей, которые верят в него.

— Меня зовут Ван*.

П.П: * - в оригинале его зовут ONE, можете предложить свои варианты, либо я оставлю, как есть.

http://tl.rulate.ru/book/99637/3403584