Готовый перевод MHA: The ONE True Hero / МГА: Единственный Настоящий герой: Глава 3

Мичико посмотрела в глаза мальчика. "Такая решимость", - подумала она. Даже среди ее старших учеников не многие способны вот так просто выплеснуть свое сердце. Взгляд изумрудно-зеленых глаз - это все, что нужно было Табихаре, чтобы принять решение.

— Изуку, я буду с тобой откровенна, это не очень логично, что кто-то без причуд хочет стать героем. В этом мире есть злодеи, обладающие поистине ужасающими способностями, и такой человек, как ты, полагаясь только на свои мозги и физические возможности, не сможет далеко продвинуться. Чтобы стать таким героем, каким, по твоим словам, ты хочешь быть, тебе придется столкнуться с такими злодеями, а это само по себе сродни самоубийству. Герой без причуд — это, пожалуй, невозможно, - сказала она, закрывая глаза и наклоняя голову со скрещенными руками.

Изуку хватается за рубашку и опускает голову.

Затем она открывает глаза и улыбается

— Это если только ты не тренировался здесь!

Изуку открыл глаза, сдерживая слезы радости, а его мать улыбалась ему.

— У тебя такой взгляд, который мне нравится. Герой без причуд, я уже обучила двух профессионалов. Что плохого в еще одном?

Изуку так увлёкся своей радостью от того, что его приняли, что чуть не пропустил последнюю фразу.

— Подождите! Вы обучали героев?! —, Его режим зануды-героя полностью активировался.

— Да, обоих - героя Кролика: Мируко и герой Драгун: Рюкю были моими учениками, а Камуи Вудс был учеником моего брата, — непринужденно заявила она.

Обрадованный Изуку сделал мысленную пометку, что позже занесет эту информацию в свой блокнот героя.

Теперь, когда ты официально стал учеником "Восходящего неба", самое время определиться с направлением боевых искусств. Мастера этого додзё - я и мой брат, и у нас есть несколько различных стилей боевых искусств, которые мы преподаём: каратэ, тхэквондо, кунг-фу, муай-тай, дзюдо, японское джиу-джитсу, кендзюцу и бодзюцу, и между нами, я легко могу быть лучшим в двух последних".

Изуку слышал о некоторых из этих стилей, когда учился сам, но теперь у него были настоящие мастера, которые могли его научить. Он хотел стать героем, и он будет работать над собой, чтобы добиться этого.

— Могу ли я взять больше одного?

— Да, можно, но некоторые из этих стилей идут друг за другом в определенные дни, так что тебе придется быть гибким.

К удивлению двух женщин, находившихся в комнате, Изуку решил выбрать не только два, когда он сказал "больше одного", а практически все. Выбрав карате, тхэквондо, вин-чун, муай-тай и джиу-джитсу, Инко растерялась, прикинув, сколько будут стоить эти занятия, но Мичико заверила, что раз уж Идзуку так хочет учиться, и что додзё работает довольно хорошо, и что они с братом также управляют медицинской клиникой, которая работает очень хорошо. Изуку может посещать все эти занятия по цене двух, и Инко расслабилась.

Сказав Инко, что Изуку может начать заниматься уже завтра, если захочет, и вручив ей расписание, в котором были перечислены все стили, преподаваемые в каждый день недели, от того, кто их преподает - Мичико или ее брат Кейзо, до того, когда они начинаются, и до соответствующих возрастных групп. Поскольку завтра вторник, Изуку начнет изучать Вин Чун.

Мидория распрощался с Табихарой-сенсеем, надеясь увидеть её еще не раз. Когда они вышли из додзё и пересекли пустой двор, к ним подошел тот самый человек, который наблюдал за учениками.

При ближайшем рассмотрении они увидели, что это высокий, красивый человек с мускулистым телосложением. У него были такие же фиолетовые глаза, как у Мичико, но волосы были черными, заканчивались у плеч и были завязаны сзади. У него была небритая щетина на лице и довольно кустистые брови.

— Здравствуйте! — ,помахал он рукой, сверкнув теплой, лучезарной, очень приветливой улыбкой.

Изуку и Инко обменялись приветствиями с другим мастером додзё

— Меня зовут Кейзо Табихара. Я решил поздороваться с нашим новым учеником. — Он опустился на уровень мальчика и протянул ему руку —, Ты с нетерпением ждешь начала обучения, молодой человек?

— Да, я уже с нетерпением жду завтрашнего дня! —, восторженно сказал Идзуку.

— Завтра, значит, ты будешь изучать кунг-фу у меня, я уверен, что моя сестра уже говорила об этом, но знай, что это суровое додзё. Здесь мы просим тебя выкладываться на полную, сможешь ли ты это сделать?

— Да, сенсей! Я обещаю выкладываться на полную каждый день!

— Это то, что мне нравится слышать. — Кейзо с улыбкой сказал, — До завтра, молодой человек.

Они разошлись по своим делам, и, когда они проходили мимо больших дверей у входа, Идзуку обернулся, чтобы посмотреть на вывеску наверху. Восходящее небо.

С тех пор как ему поставили диагноз "безпричудный", все стало совсем по-другому. Приятно было знать, что мама поддерживает его, но еще приятнее было знать, что у него есть учитель, который тоже верит в него. Ему было так тепло на душе от того, что его принимают и признают. Но с завтрашнего дня он сделает первый шаг к своей мечте - он станет героем и будет спасать людей в любом месте, в любое время, от любого человека.

— Это мое начало. —, Улыбка растянулась по его лицу.

http://tl.rulate.ru/book/99637/3396382