Готовый перевод All for Myself / Все За Себя: Глава 13

Цукаучи позволил себе минуту молчания, прежде чем вернуться к теме разговора 

— Мальчик продемонстрировал использование множества причуд, одной из причуд, которую он использовал для создания воздушного барьера, была "Воздушная Стена", причуда его бывшего одноклассника. Мы имеем дело со вторым человеком с причудой, который может красть причуды. 

Тошинори почувствовал, как холодный пот стекает по его лбу, а дыхание сбилось и застряло в горле. Второй Все За Одного?! Ему едва удалось победить первого, если этому второму дать время вырасти, то- 

— Где он?! — Поспешно спросил Тошинори, чувствуя необходимость найти этого возможного второго суперзлодея. Этой проклятой причуды не должно существовать, если они не разберутся с ней сейчас, то будет слишком поздно. 

Цукаучи покачал головой. 

— Мы не знаем, очевидно, он достаточно умен, чтобы скрывать свое лицо от публики и оставаться незамеченным, в любом случае, пока мы не можем его найти, пытаться найти его - все равно что пытаться найти иголку в стоге сена. 

Это не помогло символу мира остудить его нервы. Что-то здесь не так, с чего бы подростку вдруг захотеть стать суперзлодеем? 

Глаза Тошинори сузились. 

— Зачем он это делает? Есть ли у него причина пойти по этому пути? 

Тошинори не знает, почему он спрашивает об этом, мальчик мог быть таким же, как Все За Одного, насколько он знает, Все За Одного был воплощением чистого зла, мужчина даже не объяснил причину и не попытался оправдать свои действия, как будто он гордился тем, что был самым большим суперзлодей в истории. Но что-то внутри подсказывает ему, что этот парень не такой, как он. 

Цукаучи смотрит вниз, довольно стыдливо, что привлекло внимание Тоши. 

— У мальчика была приемная мать, однажды она погибла во время нападения злодея из-за безрассудных действий героя. HSPC потребовал, чтобы я не выставлял героя ответственным в материалах дела и... Я сделал, как мне сказали. Парень видел это насквозь и, по сути, сломался, он продолжал спрашивать меня: "Почему ты не отдаешь должное настоящему правосудию?" И в конце концов я оставил его в покое. — К концу своего объяснения Цукаучи выглядел пристыженным за свои действия. 

Теперь Тошинори посмотрел на действия мальчиков, и в них внезапно появилось немного больше смысла. Вероятно, это его способ служить своему собственному представлению о справедливости, отомстить обществу, которое отвергло его. Еще- 

— Кто-нибудь еще из гражданских утратил свои причуды? — Спросил Тошинори, беспокоясь за безопасность гражданских от этого мальчика Рёто. 

Цукаучи покачал головой. 

— Нет, ни о ком из них не сообщалось, что они перестали использовать свои причуды, но, опять же, это не значит, что он больше не принимал, потому что ни у одной из его жертв не было причуды, которая позволяла им создавать торнадо своими руками. У него определенно больше причуд, даже если источник неизвестен. 

Тошинори нахмурился при мысли о том, что этот новый похититель причуд быстро становится сильнее, в то время как он сам слабеет. 

— А как насчет героя, который стал причиной смерти его матери? Сталкивался ли он с последствиями своих действий? — Потому что лично Тошинори в этот момент перекинулся бы с ними не только парой слов. 

Услышав этот вопрос, Цукаучи неловко заерзал на стуле. 

— Хотя мы его и не наказали... он уже заплатил. 

Тошинори был сбит с толку ответом, прежде чем Цукаучи вздохнул и уточнил:  

— Он мертв. Он был найден прямо рядом со своим домом в виде расплющенного пятна на земле. — Лицо Цукаучи было болезненным, когда он рассказывал о том, что было найдено, и Тошинори пришел в ужас. 

Этого мальчика нужно остановить. Хотя Тошинори не может отрицать, что испытывает симпатию к мальчику, боль Рёто явно причиняет боль другим людям, и если ему позволить продолжать свое буйство, то это не закончится. 

Тоши остановит второго "Все За Одного". Он выполнит свой долг как обладатель "Один Ща Всех". 

Все За Одного делали все возможное, чтобы вынести боль и мучения, связанные с его нынешним состоянием здоровья. 

Он никогда не ненавидел пользователя "Один За Всех" так сильно, как ненавидит Всемогущего. Нет, он никогда не ненавидел человека так сильно, как ненавидит Всемогущего. Грубая необузданная ненависть, которую он испытывает к этому светловолосому дураку, могла бы сжечь мир дотла. 

Он превратился в тень своего прежнего "я", его голова медленно заживает, хотя он сомневается, что когда-нибудь снова сможет жить без системы жизнеобеспечения. Процедура заживления является медленной, болезненной и неудобной из-за его малоподвижности. Он не может использовать слишком много своих причуд одновременно - без проблем - он даже не может удерживать слишком много своих причуд одновременно, настолько нестабильно его тело, одно неверное движение, и он встретится со своим создателем. 

У него есть причуда, которая останавливает боль, что было бы восхитительно прямо сейчас, однако использовать несколько причуд одновременно - рискованный шаг, нет, если он хочет обеспечить себе наилучшие шансы на выживание, ему нужно полностью сосредоточиться на исцелении своей поврежденной головы. 

Обычно, как самый важный нервный центр тела, потеря мозга означала бы мгновенную смерть для человека, однако у него была причуда, которая позволяла ему передавать свое сознание по всей нервной системе тела, это дало ему достаточно времени, чтобы Курогири смог вернуть свое тело обратно в лабораторию врачей и спасти свою душу от иду дальше. 

Он никогда не будет таким сильным, каким был раньше, это он знает. Однако эта умирающая оболочка будет его телом только до тех пор, пока Томура не созреет до нужного ему сосуда, затем он перейдет в свое тело и использует эту страсть к ненависти, чтобы украсть Одного за всех. Он должен продержаться еще несколько лет. Учитывая, что ему больше ста лет, это немалый срок. Ему просто нужно пока потерпеть. 

Внезапно в его сознании сработала одна из его сенсорных причуд, и он остро осознал, что он не один. И посетитель не был кем-то, кого он знал. 

Хотя его голова отросла, он не был в полной силе - нет, на данный момент он был слишком ослаблен, встречаться с кем-то сейчас было бы плохой идеей. 

— Аххх, Повелитель Демонов, Все За Одного, доведенный до этого. 

Услышав эти насмешливые слова с использованием одной из своих причуд, Все За Одного уже собирались активировать одну из своих причуд, чтобы сразить этого дурака, когда- 

Внезапно все его сенсорные способности отключились, и все, что он чувствовал, была раскаленная докрасна боль во всем теле. 

http://tl.rulate.ru/book/99635/3416536