Готовый перевод All for Myself / Все За Себя: Глава 10

Профессиональный герой напевал себе под нос, готовя немного бекона. Он все время усмехался про себя и любил думать о том, насколько легкой была его жизнь героя, он оставил всю бумажную работу какому-то умнику, которого нанял, и все, что ему нужно делать, это гулять по городу, и люди осыпают его похвалами. Черт возьми, ему почти не приходится выполнять никакой опасной работы, и даже тогда он может просто вызвать подкрепление. 

Он смутно помнит что-то почти полугодичной давности о том, что "какой-то гражданский умирает, бла-бла-бла, будь менее безрассудным, бла-бла-бла", короче говоря, комиссия позаботилась об этом. 

— Привет, "Пироболл". 

Мужчина, о котором идет речь, резко повернул голову назад, услышав жуткий голос позади себя. Оборачиваясь, он не видит... ничего. Он, вероятно, просто- 

Внезапно он не чувствует ничего, кроме темноты, глухоты и слепоты. Он до смерти напуган, и все кажется таким пустым. Что происходит?!  

— Кто-нибудь, помогите мне!  

Очнувшись от того, что, черт возьми, это было, он понимает, что в данный момент связан странными металлическими проводами, обмотанными вокруг его конечностей, и с каких это пор он был так чертовски высоко?! 

В поисках виновного он обратил внимание на мальчика, который выглядел не старше семнадцати и смотрел на него сверху вниз, как будто он был богом, который счел его недостойным. 

Чувство ненависти вспыхнуло в его груди, когда он поклялся заставить парня заплатить- 

Но, выставив руку вперед, чтобы создать огненный шар, который навсегда покончил бы с этим высокомерным сопляком, теплое чувство, если бы его причуда сработала, никогда не ощущалось. Снова и снова он пытался вызвать огненный шар, но тот так и не появился! Где его чертовы огненные шары?! 

— О, ты это ищешь? — Сопляк заговорил, когда в его правой руке образовался огненный шар, который почти насмехался над огненным героем, когда его глаза вылезли из орбит от шока, увидев, как какой-то ребенок использует его причуду. 

Безумная ухмылка беловолосого подростка стала шире при виде реакции профессионального героя. 

— Извини, наверное, я просто не мог не принять твою дерьмовую причуду. Может быть, я смогу просто вывалить это на гребаную курицу и забросить ее в сарай, посмотрим, что получится. 

Герой был слишком потрясен тем, что увидел перед собой, чтобы обращать внимание на то, что говорил мальчик. Он украл его причуду?! Как?! Почему?! 

Кроваво-красные глаза ожесточились и наполнились ненавистью, и герой внезапно просто почувствовал, как его захлестнула мощная волна страха, которая затмила все остальные эмоции, о которых он, возможно, даже думал, пронзительного взгляда этих двух малиновых глаз было достаточно, чтобы заставить его задрожать. 

— Ты знаешь, почему я собираюсь убить тебя, "Пироболл"? Я позволю тебе разбиться насмерть, потому что ты убил мою мать. Я ваш судья, присяжный и палач, потому что только я точно знаю, насколько вы плохой человек, — провода вокруг его тела значительно ослабли, заставляя его цепляться за дорогую сладкую жизнь. — все, чего вы заслуживаете, это смерти, откровенно говоря, я бы сказал, что я довольно милосерден. — Мальчик продолжал бредить, как будто убийство героя было всего лишь очередным понедельником. 

Тем временем человек без причуд обмочился. 

— Пожалуйста, не убивайте меня! Боже, помилуй! Я сделаю все, что ты захочешь! — Беспомощный дурак молил свою жертву о пощаде. 

При этих словах беловолосый подросток наклонился ближе с жестокой улыбкой на лице. 

— Я хочу вернуть Энни. 

С этими словами мужчина обнаружил, что свободно падает с безумной высоты в небе по воздуху на невероятной скорости, устремляясь к земле. Его крики были в основном заглушены звуками порывистого ветра, который дул ему в лицо, когда он переворачивался, а земля приближалась. 

Чувство беспомощности охватило его, когда он понял, как сильно ему хочется жить. Его мысли были затуманены чувством ужаса и надвигающейся обреченности, поскольку его неизбежная кончина была близка. 

Глядя вниз на кровавую лужу из раздробленных костей и плоти, которая когда-то была профессиональным героем, на лице Рёто застыло непроницаемое выражение. 

Ветер пронесся мимо него и растрепал его волосы, хотя он оставался невозмутимым. Он сделал это, он убил того, кто убил его мать, он отомстил, но, честно говоря, это было горько-сладко. Не похоже, что Энни вернется теперь, когда "герой" мертв, в конце концов, она все еще ушла и не вернется. 

Рёто покачал головой. В конце концов справедливость всегда восторжествует, и, во всяком случае, он может почувствовать некоторое мрачное удовлетворение от того, что "Пироболл" больше никому не сможет причинить вреда. 

Поднеся руку к уху, он проговорил в наушник:  

— Верни меня обратно. У меня есть то, что мне было нужно. 

Через несколько секунд ничего не произошло, в воздухе воцарилась полная тишина, Рёто продолжал парить над местом преступления- 

— Бли-и-и! — Его немедленно начало сильно рвать черной жижей, по вкусу напоминавшей рвоту, поскольку он позволил ощущению причуды под названием "Деформация" вступить в силу и увести его с места преступления. Ил окружил и проглотил его целиком - отвратительный метод телепортации, но, увы, с этим ничего не поделаешь, учитывая крайнюю редкость подобных причуд. 

На мгновение меня окружила только темнота, однако вскоре мерзкая черная жижа, окружавшая меня, растворилась, и я оказался в совершенно другом месте, чем то, где я был в небе. 

— Как это было? — Спросил женский голос у меня за спиной, и, повернувшись лицом к Шоуко, я сохранила нейтральное выражение лица. 

— Горько-сладко. — Я быстро ответил, он получил по заслугам. Для меня этого достаточно. 

Она, казалось, смотрела на меня с беспокойством из-за отсутствия у меня эмоций, но не осуждала, учитывая, что я только что убил человека. 

Это Шоуко, мой личный Искривитель. Неделю назад я заполучил в свои руки деформирующую причуду, единственным недостатком которой является то, что, хотя диапазон относительно впечатляющий, пользователь не может деформировать себя сам, а местоположением может быть только он сам или место, с которым он очень хорошо знаком, вот и все. Наличие верного союзника, использующего эту причуду для меня, - лучшее применение этой причуды. 

Хотя, возможно, я смог бы преодолеть ограничения "Искажения", если бы смог овладеть своей первоначальной причудой и каким-то образом изменить эффекты причуд. 

Если быть предельно откровенным, никто на самом деле не понимает, как работают причуды в полной мере, хотя да, наука и исследования могут в какой-то степени рассказать вам, как они работают, в причудах есть что-то почти духовное, что могут понять только особенные люди, и я один из них. 

"Все За Одного" - это причуда, которая крадет причуды, но это еще не все, на что она способна, когда я впервые пробудил свою Причуду, я был практически младенцем, когда дело дошло до того, как на самом деле использовать мою Причуду. 

У каждой причуды есть свое уникальное "ощущение", это мой лучший способ описать ощущение от анализа причуды, которую я вижу, и я могу "чувствовать" Причуду намного лучше, когда я ее воспринимаю. 

Сначала вам нужно понять, что причуды, которые я бы никогда не назвал такими простыми, какими они могут показаться, например, для правильной работы пожарной причуды пользователь Причуды должен иметь несколько "слоев" внутри причуды, которые придают пользователю устойчивость к огню. Например, у Старателя много таких слоев, поэтому его тело чрезвычайно устойчиво к чрезвычайно высоким температурам, однако у Даби в аниме, предположительно, нет ни одного из них, вместо этого его тело было устойчиво к холоду, что делало его причуду несовместимой с его телом. 

Теоретически я мог бы добавить или убрать эти "слои" из причуды, чтобы изменить функцию того, как она работает. 

С другой стороны, причуды - это не то, с чем человек должен просто манипулировать, я мог бы случайно превратить кого-нибудь в ному, насколько я знаю. Вопросы оставим на потом. 

Привлекать новых людей к моему делу не совсем просто, но я бы тоже не сказал, что это сложно, люди уважают власть и идеалы, у меня нет недостатка ни в том, ни в другом. 

— Рёто. — Я очнулся от своих внутренних размышлений, когда мой искатель с бирюзовыми волосами попросил наклониться. 

Она мрачно посмотрела на него. 

— Очевидно, ваши жертвы очнулись от комы несколько недель назад, и герои знают, кто вы. 

Вместо того, чтобы отреагировать как дурак на такое развитие событий, я спокойно ответил.  

— Небольшое неудобство, но в долгосрочной перспективе это не будет проблемой. Мы быстро растем, и достаточно скоро прятаться не понадобится. — Шоуко была такой беспокойной бородавкой, хотя и милой. 

http://tl.rulate.ru/book/99635/3416533