Готовый перевод Game Of Thrones: Another Dragons / Игра престолов: Еще драконы: Глава 16

Пять лет пролетели на острове Наат, словно мгновение. Эйгон и Рейнис, дети Элии, росли, подобно молодым дубам, тянущимся к солнцу. Их драконы, когда-то крошечные создания, достигли внушительных размеров – тридцати метров в длину. Однако их рост был медленнее, чем у Дрогона, словно сама магия Наата сопротивлялась их могуществу.

Бахамут, покровитель детей Элии, видел в них будущих правителей Семи Королевств. Но его тревожила мысль, что уединенный Наат не сможет дать им необходимую мудрость и силу. И тогда он задумал перевезти их в Золотую Империю, далекую землю, лежащую за морем, словно отражение Наата в зеркале.

Но путь к Йи-Ти был полон неизвестности. Бахамут лишь смутно представлял, где искать эту загадочную страну. И тут он увидел возможность в лице Бу Гая, семнадцатого Лазурного императора. Бу Гай, слабый и нерешительный, правил лишь своим собственным городом, что делало его идеальным партнером для переговоров. Бахамут решил предложить свою помощь и силу в обмен на ресурсы, которые помогут Эйгону и Рейнис расцвести в сердце Йи-Ти.

Собрав Элию, ее детей и старейшин Наати, Бахамут был удивлен. Старейшины, словно предчувствуя его намерения, предложили покинуть остров. Их желание уйти вместе с ним представляло собой серьезную проблему. Чтобы вместить всю деревню, им понадобилось бы не менее тридцати кораблей, и это без учета еды и других ресурсов, необходимых для такого длительного путешествия.

— Как же нам достать столько кораблей? — вопрошал Бахамут, тревога прорезала его мысли.

И тут в его голове возник план. Он решил украсть корабли у пиратов, обитавших на острове Василиск, месте, непригодном ни для людей, ни для зверей. Пираты, словно чудовища, нашли там убежище, прячась от закона.

— В этой ночи я украду их корабли, — решил Бахамут.

Ночью он, подобно призраку, ступил на берег Василиска. Пока пираты спали, он использовал свою магию, чтобы незаметно увести их корабли. Проснувшись, пираты обнаружили, что их суда исчезли, словно растворились в тумане.

Бахамут, с помощью магии, унес 27 пиратских кораблей вместе с несчастными рабами, которые оставались на борту, и несколькими пиратами, которые встретили огненный конец от его гнева.

На следующее утро берега Наата были заполнены более чем 32 кораблями. Бахамут вернулся после успешной миссии. Но он не остановился на этом. Он также забрал несколько кораблей у, казалось, богатых морских торговцев, оставив им спасательные шлюпки в знак милосердия.

— Пусть рассказывают свои истории, — решил Бахамут. — Кто поверит, что в их странной встрече виноват дракон, способный творить магию?

http://tl.rulate.ru/book/99631/3404877