Готовый перевод Как достать будущего мужа или - Счастье только впереди! / Как достать будущего мужа или - Счастье только впереди!: Глава 10.

И зачем я пошла? Гермиона танцует с Крамом, Гарри с Виолой, Роя напивается, а Иса со Снейпом ругаются. Кажется Иса перебрала маленько… Ой, к ним подошёл директор, и через две минуты Снейп утащил сереброволосую в неизвестном направлении. Иса с Роей рассказали нам что на самом деле они двойняшки, и показали как они выглядят на самом деле. Это засёк Дамблдор, и попросил их чтоб они ходили так как им удобно. Вот они и перестали быть похожими друг на друга.

— Ты что тут сидишь в одиночестве? — спросил Драко встав прямо передо мной.

— Кай пригласил на бал, но срочно уехал, поэтому я здесь одна. — грустным голосом ответила я.

— Серьёзно? Тогда пойдём потанцуем! — протягивая руку сказал Малфой.

— Ты не в себе? Я же грязнокровка!

— За последнее время я пересмотрел своё отношение к магглорожденным.

Это, наверное, когда я ему жаб в кровать запустила, и на зельеварении в котёл кинула мандрагору, от чего Снейп чуть не задохнулся.

— Хорошо! — я протянула ему руку и мы пошли на танцпол.

Мы протанцевали весь вечер, и я чувствовала себя очень счастливой, даже думала что Драко очень милый. Вернувшись через несколько часов в комнату, я плюхнулась на кровать и уснула даже не переодевшись, мечтая о том, что бы наши с Малфоем отношения наладились…

Я шла в кабинет, чтобы разобрать домашнее задание старших курсов, но услышала голоса.

— Ты не понимаешь! — шептал рассерженный голос. — Она просто притворяется милой, чтобы ты снял кольцо! — знакомый голос… Кай?

— С чего? Я люблю её, и она кажется отвечает мне взаимностью! — Драко? А он тут как оказался?!

— Врёт она тебе! Я сам слышал как она говорила что ненавидит тебя и мечтает снять кольцо чтобы сбежать!

— Я… Не верю… — сдавленно произнёс Малфой.

— Поверь! Зачем мне лгать тебе?!

— Знаешь, а ты прав! Раз она хочет плохих отношений — она их получит!

Ох ё! Бедная Алиса! У них же только стало всё налаживаться… Ладно пока ничего предпринимать не буду, посмотрю за развитием событий

http://tl.rulate.ru/book/9963/1212380