Готовый перевод В Наруто: Я могу видеть ошибки / Я вижу ошибки в мире Наруто: Глава 114

Глава 114

"Стоять! Ты думаешь, что сможешь проиграть такую сумму, и уйти не заплатив? Этому не бывать!" - в тот момент, когда Сатору и остальные собирались вернуться в гостевой дом, несколько крепких парней выбежали из казино, и заблокировали им путь.

Услышав слова лидера группы, Цунаде вышла из себя, и разбив бутылку в руке об землю, выкрикнула: "Что ты несешь, старый болван! Я не из тех, кто сбегает не заплатив! Шизуне, достань деньги!"

Шизуне смущенно прижималась к уху Цунаде, и что-то прошептала.

"ЧТО? Деньги закон..." - выкрикнула Цунаде, однако маленькие ручки Шизуны прикрыли ей рот, тихонько сказав: "Цунаде-сама, пожалуйста, будьте тише..."

Однако как известно, маленькие ручки Шизуны никак не смогли бы остановить громкий голос Цунаде. Поэтому через мгновение, лидер бандитов выбежавших из казино, вновь заговорил: "Как ты посмела прийти в казино без денег? Однако, если посмотреть, ты очень даже ничего. Ты можешь вернуться с нами в казино, для отработки долга, у нас как раз не хватает Крупье, или же есть другой способ вернуть долг, хе-хе-хе." - после этих слов, группа мужчин рассмеялась, похотливым смехом.

"Цунаде в сексуальном костюме работающая Крупье в казино?" - в голове Сатору пронеслось несколько неприличных образов.

"Вы вообще в курсе, что с вами будет, если разозлите меня?" - сказала Цунаде злостно сжав кулаки.

Несколько крепких парней посмотрели на Сакумо и Сатору, сказав: "Не думай, что если ты знакома с парочкой шиноби, то это что-то меняет. В наших рядах тоже есть шиноби!"

"Да вы задрали!" - увидев, как Цунаде с яростным взглядом засучила рукава, Сатору понял, что сейчас будет драка, после чего прикоснулся к мышцам, боль которых еще не утихла после двух дней сражения.

"Неужели... опять драться?" - он уже устал считать, сколько раз дрался за эти дни.

Однако в тот момент, когда атмосфера накалилась до безумия, Сатору заметил свечение исходящее от Цунаде, подумав: "Что? Появилась ошибка?"

[ Найдена ошибка.

 Решение: В течение одного часа проиграйте один миллион рё вместе с Цунаде за игровым столом № 3 казино Yuno Yufa.

 Награда: Тело мудреца ]

Увидев, что в награду Сатору получит - тело мудреца, он был впечатлен. Тело мудреца не только обеспечит его большим запасом чакры, но также сделает его режим отшельника более совершенным, увеличивая его длительность. 

"Хм, если так подумать, можно сказать, что я покупаю тело мудреца за один миллион рьё, ведь проигрыш Цунаде - гарантирован! А это достаточно выгодное предложение... Поэтому я согласен на такие условия, однако теперь нужно остановить надвигающуюся драку." - подумал Сатору.

"Стойте!" - в тот момент, когда стороны собирались начать драку, выскочил Сатору

"Это всего лишь деньги, верно? Раз уж вы собрались драться из-за такой мелочи, то я просто закрою ее долг, и все. Вы взрослые такие странные..." - продолжил он.

"Что? Мелкий, неужели ты собираешься заплатить за нее?" - презрительно посмотрел лидер банды на Сатору. Несмотря на то, что на голове Сатору красовался протектор Конохи, внешне он никак не походил на человека, который смог бы погасить долг Цунаде.

"Сколько нужно?"

"Пятьсот тысяч рьё." 

Хотя пятьсот тысяч рьё - это недельный оклад Сатору, отдать их незнакомцу просто так все равно, что швырнуть эти деньги в окно и не посмотреть кто их подобрал...

Взглянув в левый угол, где располагался таймер, отсчитывающий сколько осталось до решения ошибки, Сатору увидел: 58 минут 10 секунд.

"Черт! Нужно действовать быстрее, иначе мои пятьсот тысяч рьё и правда улетят на ветер!" - решившись, Сатору вытащил из кармана полтора миллиона рьё, и протянул их лидеру банды.

"Ничего себе! Не ожидал, что такой малыш будет носить с собой такие суммы. Однако хоть мы и работаем в азартной индустрии, у нас есть принципы, и лишнего нам не нужно, поэтому возьмем лишь пятьсот тысяч!" - сказал лидер банды, и взял у Сатору пятьсот тысяч.

"Дурак, этот миллион не для тебя." - сказал Сатору, и повернувшись к Цунаде, передал ей деньги.

Цунаде недоумевала, от того, что только что произошло, подумав: "Это что, чудо? Этот малыш только что погасил мой долг, да еще и дал миллион рё в придачу?"

"Цунаде-сама, я заплатил эти пятьсот тысяч не просто так. Этот миллион рё я предоставляю тебе в качестве стартового капитала, чтобы вернуть мои деньги обратно. Как думаешь, ты же сможешь выиграть пятьсот тысяч рьё?" - спросил Сатору.

Цунаде уверенно похлопав себя по груди, гордо заявила: "Я гарантирую тебе, что выиграю не пятьсот тысяч, а два миллиона рьё! Нет, три миллиона!"

Шизуне, наблюдая за этой сценой, прикрыла лицо ладонью, с мыслями: "Что в голове у этого мальчика? По всей видимости, сегодня он останется без денег"

"Сакумо-сенсей, возьмите Шизуну и возвращайтесь домой, а мы здесь справимся сами!"

.......................

Спустя 10 минут, казино Yuno Yufa.

Группа людей окружили стол Сатору и Цунаде, коварно улыбаясь наблюдая за игрой Цунаде, обсуждая:

"Хе-хе, что она выберет на этот раз?"

"Хеей, Цунаде-сама, если вы проиграете, то можете играть в долг. У нашего казино отличные кредитные условия!"

"Не может же она проигрывать всегда! Когда-нибудь ей повезет, и она отыграет все одним разом!"

Сатору знал, что Цунаде не везет в азартных играх, однако он не думал, что ее невезение настолько велико. Всего за 10 минут ее игры, они проиграли целых 900 тысяч рьё. С учетом того, что ранее проиграла Цунаде, только за этот вечер она отдала этому казино почти три миллиона!

"Цунада-сама..."

"Что случилось?" - Цунаде серьезно взглянула на Сатору. В тот момент, когда она села за игорный стол, ее внешность кардинально изменилась.

"У меня есть к тебе предложение."

"Что за предложение, говори!"

"Я думаю, тебе лучше больше не появляться в игорных заведениях. Найди себе другое хобби, которое будет обходиться тебе дешевле, и занимайся им..."

"Меньше слов! Вот увидишь, в следующем раунде мы выиграем, ставлю все что осталось - сто тысяч!" - Цунаде с криком кинула фишки на стол. 

Сатору понимал, что Цунаде уже потеряла голову от азарта, но это было ему на пользу. 

"Три, два, один, вы проиграли!" - с саркастическим криком крупье, последние сто тысяч Сатору ушли во владение казино.

"Наконец-то это закончилось." - подумал Сатору, смотря на пустой стол, и чувствуя облегчение в душе.

"Куда идешь! Мы продолжаем!" - Цунаде схватила Сатору, который уже собирался уйти.

Услышав слово "продолжаем" - Сатору замер.

"Черт! Если она продолжит, то точно обанкротится! Кажется, пришло время задействовать мои навыки убеждения!"

"Цунаде-сама, ты видела?" - Сатору сделал загадочный жест, прислонившись к уху Цунаде.

"Видела что?"

"Они, кажется, что-то сделали под столом."

"Ты хочешь сказать, что они мухлевали?" - увидев ярость в глазах Цунаде, Сатору кивнул.

"Ублюдки! Вы издеваетесь надо мной!?!"

"БУМ!" - не дожидаясь объяснений со стороны персонала казино, Цунаде, полная ярости, с силой ударила по игровому столу, разломав его на мелкие кусочки, что вызвало хаос вокруг!

http://tl.rulate.ru/book/99602/3510018