Готовый перевод В Наруто: Я могу видеть ошибки / Я вижу ошибки в мире Наруто: Глава 72

Глава 72

После того как Хокаге закончил вступительную речь, возгласы зрителей, жаждущих зрелища достигли своего пика. В этот момент на арену вышла чья-то фигура, сказав: "Я буду вашим судьей. Сейчас я зачитаю вам правила третьего этапа экзамена на чуунина. Правила этого экзамена таковы: никаких правил нет! Вы должны проявить все свои сильные стороны во время битвы, победитель определится только в том случае, если кто-то из участников умрет или признает поражение."

"Однако, если я увижу, что исход битвы уже предрешен, то вмешаюсь и остановлю бой, и да, не думайте мне противиться - это бесполезно" - сказал экзаменатор.

Обратив внимание на прическу собранную в пучок волос на голове, а так же на внешний вид экзаменатора, Сатору понял, что экзаменатор скорее всего относится к клану Нара.

Выбор экзаменатора из клана Нара в качестве судьи является верным решением, в конце концов, благодаря способностям своего клана, он в любой момент сможет остановить кандидатов, и тем самым спасти их жизни.

"Начнем первый поединок: Какаши из Конохи против Яшамару из Сунагакуре. Прошу остальных кандидатов немедленно покинуть арену, и вернуться в комнату ожидания!" - по команде экзаменатора, 13 кандидатов, не имеющих отношения к первому поединку, спешно покинули арену, направляясь в комнату ожидания.

Яшамару был добрым парнем, который не обладал какой-то особой или уникальной техникой, так что для Какаши, этот поединок будет легкой разминкой перед следующим боем. 

Подумав, Сатору решил, что так-как он все равно не будет учавствовать в первом раунде, лучше будет подняться на трибуны, и посмотреть на бои в качестве обычного зрителя.

.........

"Сатору? Что ты тут делаешь?" - увидев внезапное появление Сатору рядом с собой, спросил Сакумо.

"В комнате ожидания слишком душно, а здесь можно подышать, да и вживую понаблюдать за боями" - ответил Сатору, после чего увидел еще одного своего товарища рядом с Сакумо - это была Хьюга Хината.

"Хината, не ожидал, что ты придешь поддержать меня!"

Хината покачав головой, ответила : "Хм, честно говоря, я пришла поддержать своего младшего брата, Хьюга Широ."

"Младший брат?" 

"А точно, из 15 прошедших кандидатов, действительно был кто-то из клана Хьюга. Значит его зовут Широ, понятно" - сказал Сатору.

"Я абсолютно уверена в своем младшем брате. Из всех генинов клана Хьюга, он является абсолютным гением. И если ничего не случится, то он без проблем справиться с противником в течение пяти минут. Но если что-то пойдет не так..."

Во время бормотания Хинаты, Сатору молча повернулся и ушел, подумав: "Хм, она обычно такая молчаливая, но как только дело касается ее брата, то ее не остановить" 

Пройдя несколько шагов вперед, Сатору почувствовал убийственную ауру позади себя.

"Кто это? Кто додумался так открыто демонстрировать свое желание убить меня в столь людном месте?" - Сатору повернулся чтобы посмотреть, и увидел трех девушек в протекторах Сунагакурэ, гневно смотрящих на него.

Сатору пристально всмотрелся в их лица, и внезапно вспомнил их - это именно те девушки, с которыми они столкнулись в лесу смерти, в самом начале.

"Ой, извините, я почти не узнал вас в одежде!" - в шутку сказал Сатору.

"Ты!" - девушки показали пальцами на Сатору, одновременно испытывая смущение и гнев.

"На самом деле, в Лесу Смерти, мои действия были исключительно из чувства сострадания. Если бы вам пришлось выбирать, между разорванной одеждой и разорванным телом, что бы вы выбрали? Таким красивым девушкам, явно не нужны шрамы на теле" - с улыбкой продолжил Сатору.

После того как куноичи выслушали его, они обменялись взглядами, после чего, кивнули в знак согласия.

За время их разговора, Какаши с легкостью победил Яшамару.

"Яшамару выбыл?!??!!"

"Проклятье! Почему этот генин так силен?" - беспокойно сказали куноичи из Сунагакурэ.

В это время Сатору с ухмылкой сказал: "Какаши не просто сильный генин, он второй по силе среди всех генинов Конохи!"

"А кто тогда первый?" - спросили девушки в унисон.

Уголки рта Сатору приподнялись, и он гордо указал большим пальцем на себя.

.........

Вскоре начался второй бой. 

Это был бой между двумя генинами Сунагакуре. Сатору заскучал, глядя на это зрелище, но как только он собирался уйти , какой-то мужчина подошел подошел к нему и загадочно сказал: "Малыш, не хочешь сделать ставку?"

"Ставку? На что ставить?"

Мужчина не торопясь достал из кармана бланк, на котором было написано "Экзамен на чуунина. Таблица коэффициентов на победу" - увидев эти слова, Сатору сразу понял, что этот мужчина является букмекером. 

Сатору почесал голову, притворяясь, что ничего не понимает в этом деле, и сказал: "Извините, но я ничего не понимаю в этом. Вы можете дать мне какие-то рекомендации?" - услышав слова Сатору, мужчина зловеще улыбнулся, подумав, что наконец нашел свою жертву.

Он указал на таблицу с расписанием боев: "Третий раунд, Майто Дай против Хьюга Широ, коэффициент 1:50. Я рекомендую тебе поставить на Майто Дая! Если ты поставишь 1 рьё на него и он выиграет, то ты получишь 50 рьё прибыли!"

В глазах обычных людей, битва Дая против Широ, выглядит так, что Дай не имеет ни шанса. По всей видимости, Сатору единственный человек, в полной мере осознающий  настоящую силу Дая, и то что как только он откроет любые из врат, то победа уже у него в кармане. 

"Хорошо, дядька, я воспользуюсь твоей рекомендацией и поставлю на этого лысого парня по имени Дай, скажем... десять тысяч рьё!" 

Причина, по которой Сатору поставил всего десять тысяч, заключалась в том, что он просто не взял с собой больше. Иначе, букмекер бы обонкротился настолько, что всю оставшуюся жизнь бы обходил ставки стороной.

Получив 10 000 рьё, мужчина был в восторге от того, что наконец смог обдурить кого-то так легко.

Ведь он знал, что Хьюга Широ является одним из самых выдающихся генинов клана Хьюга, в то время как Майто Дай был прозван "вечным генином", и это был его первый раз, когда он попал на экзамен на чуунина.

"Может ли Хьюга Широ проиграть? Никогда! Разве может 'вечный генин' победить гения из такого сильного клана, как Хьюга, ха-ха, не смешите? Если этот лысый победит гения клана Хьюга, то я сьем эти десять тысяч рьё, которые мне дал этот мальчишка!" - сказал букмекер, пересчитывая деньги, которые дал ему Сатору.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/99602/3454550