Готовый перевод В Наруто: Я могу видеть ошибки / Я вижу ошибки в мире Наруто: Глава 44

Глава 44

На следующий день, в штабе "Корня"

"Не ожидал, что у этого чертеныша будут знакомые в стране Дождя... Это мой просчет" - злостно сказал Данзо, скрестив руки за спиной.

"Данзо-сама, все действительно шло так, как вы и планировали. Но когда Сакумо Хатаке уже готов был отдать информацию, этот мальчишка Сатору использовал технику Телесного Мерцания и появился за моей спиной, после чего я, не успев сообразить, оказалась рядом с Сакумо Хатаке" - сказавший это шиноби медленно поднял голову, раскрывая свой истинный облик. Это была Яманака Ино, один из членов команды Сакумо.

"Техника Телесного Мерцания, доведенная до совершенства, действительно позволяет шиноби почти мгновенно приблизиться к противнику. Однако эта техника работает исключительно на шиноби, который ее использует, идея того, что мальчишка взял с собой кого-то и так же быстро вернулся, кажется фантастикой." 

"Наиболее вероятно, что он использовал не технику Телесного Мерцания, а какую-то разновидность пространственно-временного ниндзюцу" - сказал Данзо, нахмурив брови. 

Упоминая пространственно-временное ниндзюцу, Данзо вспомнил о технике Второго Хокаге - Технике Летящего Бога Грома. Он всегда восхищался возможностями этой техники, и даже пытался ее освоить. Однако техника Летящего Бога Грома требовала большого таланта, в коем Данзо был ограничен. Его способностей было недостаточно для освоения этой техники, поэтому спустя множество попыток ее освоить, он разочарованно отказался от этой идеи.

"Из-за сложности этой техники, за долгое время, я так и не смог отыскать шиноби способного ее освоить. Конечно, в последние годы ходили слухи, что ученик Джирайи, Минато Намиказе, освоил эту технику, но никто так и не видел, как он ее использует, поэтому еще неизвестно, правда это или нет..."

"Будь то Техника Летящего Бога Грома или любое другое пространственно-временное ниндзюцу,  это безусловно делает шиноби в разы сильнее" - думая об этом, Данзо еще больше пожалел о том, что Сатору не присоединился к "Корню".

"Данзо-сама, это вся информация, которой я обладаю. Извините, но мне нужно идти, я не могу задерживаться здесь надолго" - сказала Ино, опустив голову.

"Иди, будь осторожна, чтобы не раскрыть себя. Ты - мой козырь, под боком Сакумо Хатаке" - сказал Данзо. Он прекрасно понимал, пока его подчиненный находится в команде Сакумо, то его устранение - всего лишь вопрос времени.

"Да, Данзо-сама" - ответила Ино, и надев черный капюшон, исчезла. Но она и не подозревала, что едва она вышла из штаба "Корня", за ней уже следила пара глаз...

.......................................

С тех пор, как Сатору оставил в комнате Данзо свое дзюцу-шики, он каждый день следил за штабом "Корня" и зданием Хокаге, наблюдая за тем, где появится Данзо. План Сатору заключается в том, что как только он увидит Данзо, то сразу же использует Технику Летящего Бога Грома, и нальет воду из реки "Матери" в питьевую воду в комнате Данзо.

Но сегодня, как только Сатору пришел к базе "Корня", он увидел темную фигуру в черном капюшоне, вышедшую наружу и оглядывающуюся по сторонам. Это выглядело  очень подозрительно. Сатору не думая, решил проследовать за ней.

Приблизившись к углу улицы, Сатору заметил, как преследуемая фигура слегка повернула голову. Этого хватило, чтобы моментально распознать лицо в капюшоне - это Яманака Ино из команды Сакумо.

С утра Сатору просто планировал проследить за Данзо для реализации своего плана. Однако он нашел кое что более интересное, его товарища по команде, выходящего из штаба "Корня". Эта сцена заставила его вспомнить сценарий из манги, где Сакумо, вернувшись в деревню после завершения миссии, был отвергнут не только жителями деревни, но и товарищами, которых он спас, из-за чего в последствии и совершил самоубийство. 

Сатору понял, что всё это было заговором, придуманным Данзо, чтобы любыми способами избавиться от Сакумо. Он поместил своего человека в отряд Белых Клыков, и начал реализовывать свои темные игры по устранению конкурентов.

Будучи подготовленным шиноби, Ино быстро обнаружила Сатору неподалеку от нее. Она решила не убегать, чтобы не выглядеть подозрительно, да и понимала, что не сможет избавиться от Сатору с его скоростью, поэтому просто повернулась и поздоровалась с ним.

"О, это ты, малыш, приветики! Ты тоже решил пройтись по магазинам?" - Ино улыбнулась фальшивой улыбкой, вызывавшей у Сатору тошноту.

"У меня нет желания ходить по магазинам на базе 'Корня', сенпай. А это не ты, случаем рассказала наше место встречи с информатором Данзо?" - после слов Сатору, Ино осталась невозмутимой, не выдавая ни малейших признаков предательства. Что показывает ее отличную подготовку.

"Сатору, а ты шутник, ха-ха-ха."

"Я конечно люблю пошутить, но не в этот раз, Ино. Покажи мне свой язык." - Сатору понимал, что если она является шиноби из 'Корня', то на ее языке будет след от печати "Ликвидации Проклятого Языка".

"Эмм... Малыш, боюсь, что это невозможно" - ответила Ино, отклонив просьбу Сатору. После чего Сатору, услышав отказ, встал перед ней и сказал: " Ты же помнишь, как я спас тебе жизнь? Теперь настало время отплатить мне."

"Ты же не собираешься убивать меня прямо здесь? Это будет иметь последствия для тебя, малыш" - сказала Ино, стиснув зубы. Судя по ее мнению, Сатору никогда бы не осмелился напасть на нее прямо в деревне.

"Кто сказал, что я собираюсь убивать тебя здесь?" - едва сказав это, Сатору появился за спиной Ино.

"Прежде чем ты умрешь, я расскажу тебе один секрет: та техника, при помощи которой я спас тебя, в прошлый раз - она никогда не исчезнет с твоего тела."

"Техника Летящего Бога Грома!" - в мгновение ока они оба исчезли с места.

http://tl.rulate.ru/book/99602/3425422