Готовый перевод Simulator of a Deity / Симулятор Бога: Глава 1 Странная маленькая игра

После рабочего дня Лу Яо дотащил свое измученное тело обратно в арендованный дом.

 

  В небольшой компании, насчитывающей около дюжины человек, более половины из них — это родственники, бездельничающие в своей жизни. Помимо начальника и партнеров, есть только три человека, которые действительно что-то делают. Прошло всего три месяца с тех пор, как он присоединился к этой работе, а Лу Яо уже живет около года.

 

  Однако он не решился уйти в отставку, пока не нашел другую работу. Сейчас, когда экономика переживает спад, нам нужно сначала выжить, а потом уже думать о следующем шаге в жизни.

 

  Каждый день в это время у Лу Яо будет немного места для отдыха. Он сменил настроение и временно отбросил все недовольство дня.

 

   Настало время игры!

 

  Он включил свой старый компьютер, и мышь медленно двигалась по экрану.

 

   Давайте посмотрим, в какую из них играть сегодня.

 

   Хотите рейтинг?

 

  Нож?

 

   Или Романтика трех королевств 9?

 

  …

 

  Внимание Лу Яо привлекла неприметная иконка.

 

  Значок находится в правом нижнем углу экрана, а логотип представляет собой зеленый остров в стиле пикселя, который сливается с зеленой травой на фоновом изображении компьютера, что очень незаметно.

 

   «Симулятор Бога»?

 

Какая игра это?

 

  Лу Яо вообще не помнит, как скачивал или покупал его.

 

  Он нажимает на свойства файла для просмотра. Исходный файл — 20M, это небольшая игра. Эта способность кажется игрой давних времен.

 

  Конфигурация компьютера Лу Яо низкая. Он пользуется этой машиной со времен учебы в колледже и не хочет ее менять. Чтобы играть в лол и доту, приходится использовать самое низкое качество. Вы можете положиться на облако только для того, чтобы играть в игры и смотреть игровые видео других людей. Большую часть времени Лу Яо играет во всевозможные классические старые игры.

 

  Он пытался открыть «Симулятор Бога».

 

  Экран медленно чернеет.

 

  В сопровождении мелодичной старомодной 8-битной электронной музыки белые китайские иероглифы один за другим отображаются на черном экране, что является очень классическим стилем пиксельной игры.

 

  【В этот день мир наконец приветствовал возвращение великого бога. 】

 

  【Ваше прибытие вернуло смысл в мир. Ваша могучая сила создаст совершенно новую цивилизацию. 】

 

  Затем мрачная сцена постепенно исчезла, сменившись группой злодеев, строящих различные здания, некоторые злодеи пашут сельскохозяйственные угодья, а другие аплодируют с поднятыми руками. Картинка в пиксельном стиле выглядит свежо и ностальгически, что заставляет Лу Яо на некоторое время расслабиться.

 

   На фоне появляются три белых варианта.

 

【новая игра】

 

【Продолжить игру】

 

【покидать】

 

  Лу Яо нажал [Новая игра].

 

  Экран снова стал черным, и на нем появились однородные зеленые пиксели, словно клочья краски, размазанные по доске.

 

  【Захват мира...】

 

   Примерно через пять секунд экран покрыли зеленые пиксели.

 

  【Мировое позиционирование завершено, добро пожаловать, великий бог. 】

 

  Фон пикселя снова изменился.

 

  На экране появляется ровное зеленое поле, окруженное лесами, реками, горами и пустынями. В центре картины — белое купольное здание, похожее на храм.

 

   В центре появится строка текста: Это ваш храм, вы назвали его ___ храм.

 

  Лу Яо немного подумал, а затем небрежно напечатал слово.

 

  Храм Яо.

 

  Надпись «Храм Яо» появилась в небе над храмом.

 

   Затем экран впал в странное статичное состояние.

 

  Лу Яо нажал на храм, но выбора не было.

 

Что тут происходит?

 

   Какая компания создала старую игру даже без базового руководства и инструкций?

 

   Когда он задумался, в углу экрана появились две босые фигуры с обнаженной верхней частью тела. Эти две фигуры двигались всю дорогу, обходя храм.

 

  У одного из злодеев всплыл восклицательный знак, а затем над его головой всплыло диалоговое окно.

 

  «Какой красивый и великолепный дом, должно быть, его создал Бог».

 

  Другой злодей поднимает руки.

 

   «Боже, Боже!»

 

   «Должно быть, это откровение от богов. Это счастливое место. Мы хотим, чтобы здесь поселилось больше людей!»

 

   «Божья обетованная земля! Божья обетованная земля!»

 

  Над головами двух злодеев появились смайлики. Они выбежали за пределы экрана и через несколько секунд пришли сюда с пятью злодеями.

 

   Всего вокруг храма начали поклоняться семь злодеев. Они построили небольшую соломенную хижину рядом с храмом, пересадили из-за кадра несколько ягодообразных кустов и стали жить рядом с храмом.

 

   В это время на экране появилась подсказка.

 

  【Вы получили первую партию верующих в этом мире. Сила веры – это средство творить чудеса. Пожалуйста, соберите больше веры. 】

 

  Лу Яо заметил, что в правом верхнем углу был небольшой портрет человеческой головы, изображающий население, а рядом с ним была дворцовая икона, символизирующая веру. И Население, и Вера равны 7.

 

   Кажется, что 1 верующий даст 1 очко веры.

 

  Он кликнул по популяции мышкой, но ответа не последовало. Нажмите «Вера» еще раз, на этот раз появится значок, похожий на облако тумана.

 

【Чудо】

 

  Ниже представлен ряд вариантов, каждый из которых имеет соответствующую фигурку. Все чудеса выделены серым цветом, что означает, что ни одно из них в настоящее время недоступно.

 

  Каждое чудо требует очков веры. Даже [Дождь], для которого требуется наименьшее количество очков веры, все равно требует 10 очков веры.

 

   То есть, чтобы чудо совершилось один раз, должно быть 10 верующих.

 

  Увеличение численности населения стало первоочередной задачей.

 

  В отличие от других игр-симуляторов управления, God Simulator не может напрямую строить дома или создавать жителей, а может только ждать, пока пиксельные злодеи размножатся или соберутся сами по себе. В настоящее время единственным доступным вариантом является [Чудо].

 

  Лу Яо наблюдал, как пиксельные злодеи обрабатывают землю, мышь все время пыталась трахаться на экране, а в животе у него начало урчать.

 

  Он пошел на кухню приготовить тарелку лапши и вернулся с несколькими зубчиками чеснока.

 

  Вернувшись к компьютеру, Лу Яо заметил, что злодеи вокруг храма находятся в ненормальном состоянии. На их головах появились печальные выражения, и все они поклонились вокруг храма.

 

   Диалоговые окна над головами маленьких людей продолжали появляться.

 

   «Великий Бог, я прошу твоего явления!»

 

   «Пожалуйста, благослови нас! Великий Боже!»

 

  «Лесное племя думает, что то, во что мы верим, — это демон, и хочет разрушить храм, пожалуйста, покажите чудо!»

 

   Лу Яо откусил глоток лапши и подумал: «Кажется, это первый кризис».

 

  Однако текущее значение веры составляет всего 7 очков, и он не может даже вызвать дождь, а столбец чудес пока нельзя использовать.

 

  Лу Яо продолжал исследовать, и наконец мышь щелкнула по новому интерфейсу храма.

 

   В центре экрана находится каменный костер, а перед костром — серая гуманоидная статуя в сидячем положении. Лица на портретах размыты, мужчин и женщин невозможно различить. Кажется, это образ богов, придуманный пиксельными злодеями.

 

   Перед статуей стоит длинный стол, а на столе есть две прорези разной формы.

 

  Большой слот для размещения слева помечен как 【Жертвоприношение】.

 

  На маленьком справа написано 【Подарок】.

 

   В настоящее время эти места размещения пусты.

 

  Жертвоприношения легко понять, и, естественно, это то, что эти верующие и злодеи приносят богам.

 

  Согласно соответствующим отношениям, даром должна быть сила или реквизит, данный этим верующим храмом.

 

   Это то чудо, которого они хотят?

 

  Лу Яо искал и искал, но не смог найти ничего, что можно было бы переместить и перетащить. На какое-то время он немного застрял и застрял на первом вопросе.

 

  Внезапно он заметил странную вещь.

 

  Длинный стол перед статуей выглядит знакомым.

 

  Не правильно...

 

  Почему этот стол точно такой же, как мой компьютерный стол?

 

   Два слота для размещения, форма слота для жертвоприношения полностью соответствует прямоугольной форме клавиатуры, слот для подарка овальный, а мышь?

 

   Присмотритесь, закрепленный **** выглядит так, будто сидит перед длинным столом, не сами ли играете в компьютер?

 

  Эта идея поразила Лу Яо.

 

невозможный…

 

   Должно быть, это совпадение.

 

   После этого мне в голову пришла смелая идея.

 

  Он осторожно положил зубчик чеснока рядом с лапшой быстрого приготовления на мышке.

 

  Лу Яо выжидающе посмотрел на мышь.

 

   Две секунды спустя зубчики чеснока скатились с мыши.

 

   «Это действительно совпадение».

 

  Лу Яо засмеялся над собой, чувствуя в своем сердце чувство потери.

 

   Прямо в этот момент падающие зубчики чеснока внезапно бесследно исчезли.

 

   Лу Яо подсознательно посмотрел на экран компьютера.

 

  В слоте [Подарок] храма есть значок пикселя чеснока.

 

  【Чеснок】: дар богов, особая специя и трава.

 

   На экране отображается строка символов.

 

  — Могу ли я попросить вас раздать 【Чеснок】 вашим верующим?

 

【ли】

 

   Рука Лу Яо, державшая мышь, задрожала.

 

   Открыта новая книга, читатели, пожалуйста, соберите ее и прочтите~

 

  (конец этой главы)

 

Примечание переводчика: Хочу сообщить, что переводил первые 10-20 глав быстро, так что могут быть ошибки, например, должен быть "он", а не "она" и т.д. Ещё хочу сообщить, что этот фанфик переводили с китайского на английский, так что теперь, когда я его перевожу на русский, там могут быть старые ошибки прошлого переводчика, который переводил этот фанфик на английский. Так что ему можете тоже дать грамоту за ошибки. Если найдёте ошибки, пишите их в комментариях. На каком моменте вы нашли ошибку и в чём она заключается, чтобы я мог быстро и оперативно исправить её. Можно сказать, все мои читатели – это мои модераторы :)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/99600/3390023