Готовый перевод Rebirth to Eighties: The Villain’s Mother Raises Her Cubs Daily / Переродиться в 80-е: мать злодея ежедневно следит за своим детенышем: Глава 90

Глава 90. Любопытство

Я обычно покупаю мясо, рыбу и другие овощи, рис, лапшу и уголь. Если у вас есть трицикл, это намного удобнее.

Цзян Жань посмотрела на Пэй Яна и Пэй Шаньшань. Прежде чем она успела спросить, они быстро кивнули, показывая, что тоже согласны.

Поскольку у всех не было никаких возражений, Цзян Жань ничего не сказала.

Закрыв дверь, все вместе отправились в универмаг.

Холодильник они давно присмотрели, и после того как он придёт, не нужно будет выбирать, просто купить.

К счастью, на холодильники не требуются талоны, иначе, даже если накопить достаточно денег, купить его не получится.

Купив холодильник, они пошли покупать трицикл.

Деньги Пэй Шаньшань и Пэй Яна хранятся дома, они не под рукой, поэтому купить они смогут только завтра.

С трициклом холодильник можно просто увезти, и нет необходимости просить людей из универмага помогать с доставкой.

Новенький трицикл с новеньким холодильником, двигаясь по дороге, привлекал внимание всех прохожих.

Под пристальными взглядами неизвестно скольких человек они наконец вернулись в магазин.

Освободив место для холодильника, поставили его на место, подключили к электричеству, и вся семья рассмеялась, не видя зубов.

Цзян Жань тоже очень рада.

До того, как попала в книгу, такая бытовая техника уже была у каждой семьи и вовсе не была редкостью.

Но сейчас всё по-другому.

Те, кто может купить холодильник, — не простые люди.

Цзян Жань верит, что это только начало.

Подождите, пока наступит лето, она обязательно установит вентиляторы, а лучше всего и телевизор тоже.

Хотя впереди ещё долгий путь, но уже можно считать это прорывом.

Возвращаясь в ту ночь, Цзян Жань ехала на трицикле, Пэй Цзин сидел в машине, а остальные медленно шли рядом.

Трицикл довольно большой, даже если на нём будут сидеть Пэй Шаньшань и Пэй Ян, проблем не будет.

Но эти двое всё равно не хотят этого делать, не говоря уже о Пэй Баошане и Ван Цуйлань. Они осторожно прикасаются к нему, боясь случайно оставить на трицикле какие-нибудь царапины.

Цзян Жань понимала их чувства и не настаивала.

«Это только начало. Через некоторое время они, естественно, перестанут быть такими осторожными», — подумала она.

Когда вся группа вернулась в деревню, было уже не так рано.

Но поскольку темнеет поздно, все, у кого нет дел после ужина, будут сидеть и болтать на улице.

Именно поэтому, как только Цзян Жань и остальные вошли в деревню, все начали глазеть.

Велосипед или трицикл — редкость в нынешних сельских районах.

В деревне Юнсин не так уж мало велосипедов, но нет ни одного трицикла.

Теперь, глядя на то, как Цзян Жань возвращается на трицикле, все не просто удивлены, а поражены.

Собралась группа людей, без умолку расспрашивая и протягивая руки, чтобы потрогать машину, что было редкостью.

«Для людей нормально испытывать любопытство. Пока они намеренно не создают проблем, пусть трогают машину», — подумала Цзян Жань.

Она не чувствовала раздражения, но не любила обсуждать с другими недостатки своих родителей.

В конце концов, время ограничено, и ей ещё нужно сделать много дел.

Цзян Жань посмотрела на Ван Цуйлань:

— Мама, если вы будете разговаривать здесь, мы пойдём домой первыми. Сяо Цзин тоже голодна, и пора готовить.

Ван Цуйлань хорошо понимала характер Цзян Жань, и, услышав её слова, быстро кивнула головой:

— Хорошо, идите домой, не дайте Сяо Цзин проголодаться. Шаньшань, Пэй Ян, вы тоже идите домой и помогите своей невестке готовить.

После этих слов всем неудобно останавливаться и не отпускать их, да и нельзя же допустить, чтобы дети голодали.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/99543/3911073