Готовый перевод The Female Assassin Pretends to Be a Lamb in the Campus / Женщина-убийца притворяется ягненком в кампусе: Глава 18. Ночь. Наёмники из «Песца»

Цинь Юй Чэнь посмотрел на фотографию, присланную его троюродным дядей Цинь Хань Юэ, и спросил своего помощника:

– Те люди, которые въехали в город Юнь, уже найдены?

– Нет, наши люди потеряли их след где-то здесь. Это странно. Это место такое маленькое, но после того, как эти люди вошли, они словно растворились в другом пространстве. От них нигде нет и следа.

Ассистент был немного озадачен. Эти люди сбежали сюда с определенной целью, очень вероятно, желая отомстить Цяо Ин, которая ранее спасла Цинь Юй Чэня. Поэтому его племянник был даже готов вступить с ними в переговоры. Однако по прошествии ночи Цяо Ин была цела и невредима, в то время как эти люди, казалось, исчезли с лица земли.

– Может быть, наши люди преследовали их слишком плотно, так что у них не было шанса что-либо предпринять, и они просто бежали, спасая свои жизни?

– Исчезли? Здесь нет ничего настолько мистического, – сказала Цинь Хань Юэ, глядя в ту сторону, где скрылась Цяо Ин. – Продолжай поиски. Нам нужно видеть людей живыми, а тела мертвыми. Кроме того, организуй ещё несколько человек для охраны здесь и обеспечь безопасность этой девушки.

Цяо Ин была благодетелем семьи Цинь. Если бы с ней случилось что-то несчастное от рук этих людей, это стало бы огромной шуткой, если бы об этом стало известно.

– Кстати говоря, разве мы не дали ей денег, чтобы отплатить за её благодать, спасшую жизнь? Сколько этот сопляк Юй Чэнь дал ей, что она всё ещё живёт в таком месте, как это?

– Да, – ассистентка что-то вспомнил. – Ах да, третий господин, наши люди заметили людей из 791-го, скрывающихся здесь несколько часов назад.

791, принадлежащий к самой сильной группе наемников в стране М – группе наемников «Песец», одному из её полков.

Цинь Хань Юэ спросил:

– Он?

«Он» относилось к Е Си – высшему администратору 791-го полка.

Что здесь делали люди Е Си?

Казалось, в этом маленьком городе Юнь были скрытые подводные течения.

Ассистент сказал:

– Но они появились лишь на мгновение перед уходом, как будто просто проходили мимо.

– Выясни хорошенько, что они здесь делают.

– Да.

Уходя, Цинь Хань Юэ посмотрел на ужасную полуразрушенную обстановку здесь и на мгновение задумался, прежде чем попросить своего помощника позвонить мэру города Юнь.

Узнав личность собеседника, мэр города Юнь Фэн Тэн немедленно в волнении вскочил со своего стула, затем не осмелился снова сесть, хотя собеседник не мог его видеть. Он держал стационарный телефон в своём кабинете дрожащими руками и с сильно бьющимся сердцем.

– Не волнуйтесь, я обязательно хорошо позабочусь о ней. Если у вас есть какие-либо другие пожелания, я обязательно выполню их за вас.

Повесив трубку, Фэн Тэн немедленно попросил своего помощника поискать информацию о Цяо Ин. Ожидая, он беспокойно расхаживал по кабинету, горя желанием лично разобраться с этим. Он размышлял, не следует ли ему прямо навестить семью Цяо с подарками. Или послать семье Цяо дом или деньги под каким-нибудь другим предлогом.

Но семья Цинь сказала ему, чтобы он не вмешивался в жизнь семьи Цяо, и они не нуждались ни в какой помощи для получения средств к существованию, только попросили его присмотреть. Если только другая сторона не испытывала нужды или затруднений.

Только тогда он подавил желание нанести визит.

Раньше он был по-настоящему взволнован и сбит с толку. Чтобы семья Цинь лично попросила его об одолжении, как у них могло не хватать денег или жилья? Однако, по памяти он не мог припомнить ни одного успешного деятеля или богатого чиновника по фамилии Цяо в городе Юнь!

В этот момент Фэн Тену было чрезвычайно любопытно узнать, кто такая Цяо Ин. Он никогда бы не подумал, что у кого-то из их города Юнь могут быть связи с семьей Цинь в Столице, даже если семья Цинь лично попросит его присмотреть за ними.

Только кем именно они были?

Не в силах оставаться в кабинете, Фэн Тэн просто спустился вниз и увидел, как его блудный сын крадучись возвращается с улицы. Спрашивать было незачем – он, должно быть, снова дурачился весь день.

– Ах ты, маленький ублюдок! Молодой мастер Хо уже вернулся в столицу. Ты продолжаешь действовать бессовестно, пользуясь этим шансом, не так ли?! – Фэн Тэн выругался, как только он открыл рот, и хотел ударить его.

Фэн Вэнь Чжун увернулся, сказав:

– Что я сделал? Кто действовал бессовестно? Я был занят надлежащим делом для молодого господина Хо.

– Занят нормальным делом? – Фэн Тэн, который гнался за своим сыном, чтобы ударить его, остановился и недоверчиво спросил: – Какое нормальное дело ты мог бы сделать для молодого господина Хо?

– Зачем мне тебе врать? Молодой господин Хо лично поручил мне помочь ему найти кое-кого. Я должен позвонить ему после того, как найду этого человека.

Пока Фэн Вэнь Чжун говорил, он достал свой телефон, в котором действительно был записан номер Хо Чэн Дуна. Молодой человек не лгал. Человеком, которого его попросили найти, оказалась не кто иная, как Цяо Ин. Семья Хо Чэн Дуна рано утром вызвала его обратно в столицу, и он попросил Фэн Вэнь Чжуна помочь в расследовании дела гонщицы. Фэн Вэнь Чжун, естественно, с готовностью согласился.

Узнав по школьной форме, которую носила Цяо Ин, что она из средней школы № 7, он ранним утром поспешил в среднюю школу № 7, чтобы поспрашивать. Но после расспросов в течение целого утра парень приходил во все большее замешательство.

От учеников средних классов он узнал, что в школе действительно был такой человек, старшеклассница, похожая на неё, по имени Цяо Ин. Внешние характеристики тоже совпадали. И всё же Цяо Ин, описанная этими людьми, сильно отличалась от Цяо Ин, которую он видел прошлой ночью, настолько, что вместо этого следовало бы сказать, что они «сильно» отличаются.

В его глазах Цяо Ин была: высокомерной, красивой, властной, уверенной в себе, дерзкой и нахрапистой, потрясающей, даже не ставящей молодого мастера Хо в её глазах. Она была даже привлекательнее, чем те девушки с горячими фигурами.

Но Цяо Ин, описанный старшеклассниками № 7, был такой: робкой, слабой, некомпетентной, горбатой с крайне низкой самооценкой. Её оценки были настолько плохими, что и говорить было не о чем: глупая, как свинья. Все три года учебы в средней школе над ней издевались другие, и она не сопротивлялась.

Фэн Вэнь Чжун чувствовал, что 20 баллов, набранных на вступительном экзамене в колледж, уже квалифицируют его как «талантливого» человека, но он слышал, что Цяо Ин набрала только 5 баллов. Как бы он на это ни смотрел, его версия Цяо Ин не казалась «гением», набравшим 5 очков.

Это оставило Фэн Вэнь Чжуна полным сомнений.

Фэн Тэн сказал:

– Тогда ты должен уладить это должным образом для молодого мастера Хо.

– Понял.

Позже он лично отправится в школу № 7, чтобы найти Цяо Ин. Он даже подумывал о том, чтобы использовать Цяо Ин для налаживания связей с Хо Чэн Дуном. Он собирался поступать в университет в столице. Надеясь положиться на Хо Чэн Дуна, это большое дерево, если бы он смог влиться в круг аристократии, его перспективы на будущее были бы безграничны.

– Как это было? Хорошо ли молодой господин Хо провел здесь последние несколько дней? – спросил Фэн Тэн.

– Да, весело, – небрежно ответил его старший сын.

Последние несколько дней Хо Чэн Дун не испытывал никакой кульминации и поначалу чувствовал себя довольно скучно, пока прошлой ночью не появилась Цяо Ин. Даже отправляя Хо Чэн Дуна сегодня утром восвояси, этот парень всё ещё был взволнован.

– Поддерживай больше контактов с молодым мастером Хо. Будь осторожен в разговоре, не оскорбляй его. Если ты сможешь подружиться с молодым мастером Хо и заслужить его признательность, папа исполнит твоё желание купить машину.

– Правда? – глаза Фэн Вэнь Чжуна загорелись.

– Папа держит своё слово, – мэр был в исключительно хорошем настроении.

Если бы они могли наладить отношения с семьями Цинь и Хо, одна мысль об этом возбуждала его. Стремительный взлет его семьи Фэн был неизбежен.

…

Цинь Юй Чэнь посмотрел на фотографию, которую прислал его троюродный дядя. Сначала он был немного не уверен, была ли девушка на фотографии Цяо Ин, потому что девушка на фотографии выглядела худее, чем в ту ночь. На фотографии Цяо Ин, казалось, заметила фотографа и слегка повернула голову. её боковой профиль был нежным и объемным. Только после многократного сравнения мужчина осмелился подтвердить, что это была она.

Затем Цинь Юй Чэнь заметил мальчика на фотографии. Мужчина проверил только личную информацию Цяо Ин и не знал подробностей её семейных обстоятельств, поэтому не знал, что у неё есть младший брат. Поэтому, увидев, что эти двое идут так близко друг к другу, он отреагировал так же, как Цинь Хань Юэ: «Это... её парень?»

Или младший брат?

Цинь Юй Чэнь тоже не стал зацикливаться на этом. Хотя Цяо Ин спасла его, он также отплатил за услугу. Столица и город Юнь находились в разных мирах, и их идентичности означали, что их пути больше никогда не пересекутся в будущем.

…

В ту ночь, когда Цяо Ин вышла на ночную пробежку, она обнаружила людей, которых помощник Цинь Хань Юэ тайно нанял для охраны её безопасности поблизости. Цяо Ин всегда был решительной и быстро всё улаживала. Она бы никогда не оставила подозрительных людей поблизости, чтобы на следующий день подтвердить их личности.

Таким образом, на обратном пути со своей ночной пробежки девушка вспыхнула и выскользнула из поля их зрения.

Как раз в тот момент, когда они искали повсюду, позади них бесшумно появился объект их слежки:

– Ищете меня?

http://tl.rulate.ru/book/99483/4729714