Готовый перевод Taking Part in a Survival Game with My Brother / Учавствую в варьете на выживание с моим старшим братом: Глава 47

**Глава 47 Спина согнута, милости молю!**

Летняя ночь слегка прохладна, луна и звёзды показываются редко.

Небо словно раскрашено мазками – темное, лишь жаркий красно-оранжевый костёр освещает мрачную ночь.

Шестеро решили разделить ночное время на три отрезка согласно последовательности, определённой жеребьёвкой, и по очереди несли караул.

Время караула ещё не наступило.

Лу Ян, Лу Минъюй и Вэнь Цзянь болтали у костра.

Линь Синьмэн следовала за Ли Выходными вблизи лагеря, держа факел и ища какую-либо информацию о задании 3.

А Цинь Итань по-прежнему сидел скрючившись в палатке, крепко обнимая рюкзак.

Вэнь Цзянь положил подбородок на колени, посмотрел в беспросветную даль и, передёрнувшись, произнёс:

«Здесь слишком тихо ночью, мне вдруг стало немного жутко».

Всё-таки на морском берегу ещё слышен плеск волн, но кроме него стоят лишь жуткие скрипы и завывания.

Выслушав его, Лу Ян предложил: «Братюнь, а спой-ка песенку для создания атмосферы?»

«Что ты хочешь послушать?» – Лу Минъюй задрал подбородок. – «Брат – это песенник китайской эстрады, он знает всё».

Лу Ян: «Вэнь Цзянь сегодня говорил о песне «The Bush», как насчёт неё?»

Вэнь Цзянь сел прямо, словно в него влили куриную кровь, и вызвался: «Я тоже спою! В этой песне поют мужчина и женщина, ну же!»

«Да». Лу Минъюй кивнул.

【Разве Лу Минъюй не говорил, что если попросить его спеть, чтобы поднять настроение, то это будет для него оскорблением? Разве он не считает себя высокопоставленным?】

Лу Ян подняла запястье и кончиками пальцев постучала по часам.

【Что-то она обнаружила? Или ещё что-то купила?】

Сомнения пользователей сети быстро развеялись.

#Гостья Лу Ян использует 3 балла, чтобы обменять на аранжировку для песни «The Bush»#

Пользователи сети обалдели от её глаз из титанового сплава.

Другие относятся к очкам, как к сокровищу, и не смеют расходовать их, а она просто использует их, чтобы купить аранжировку!

А есть ли толк в аранжировке?! Ни есть, ни пользоваться нельзя!

Приобретя аранжировку, Лу Ян сказала: «Я только что сделала аранжировку».

Вэнь Цзянь был поражён, а Лу Ян уже нажала кнопку воспроизведения, заиграла прелюдия, Вэнь Цзянь подстроился под ритм и тут же вошёл в настроение:

«Ночной поезд едет на запад города,

Холодный ветер тихо проникал в его объятия».

Лу Минъюй подхватил: «Разрывая воздух, я отказался от права летать».

Его голос отличался от обычного. Когда он пел, выражение его лица было серьёзным, а его голос, казалось, обладал магической силой, завлекая людей в этот край.

【Когда Вэнь Цзянь и Лу Минъюй не шутят, их серьёзные голоса, когда они поют, так лечат! Такие нежные и приятные!】

Среди них у Лу Минъюя есть ритмичный рэп.

Его дикция чёткая, а чувство ритма – хорошее.

После рэпа Вэнь Цзянь спел: «Забудь, что такое искренность, перейди дорогу на дно моря».

«Где будут звёзды в ночной сцене после того, как подует ветер» – Лу Минъюй наконец подошёл к концу.

Песня, полная очарования, закончилась, а пользователям сети всё ещё чего-то не хватает.

【Я не ожидала, что рэп Лу Минъюя будет таким хорошим. Я не слышала, чтобы он раньше пел рэп】.

【Чтобы не говорить ни о чём другом, из-за того что люди часто клеветали на Лу Минъюя, все игнорируют, что он превосходный певец, и его песни очень хороши! Мне они очень нравятся!】

【Дуэт Вэнь Цзяня и Лу Минъюя тоже очень эмоциональный, можно ли мне их свести?】.

Ближе к полуночи настала очередь дежурить Линь Синьмэн и Ли Выходным.

Линь Синьмэн время от времени разговаривала с Ли Выходным, а Ли Выходной поначалу терпеливо отвечал ей, но в конце концов его терпение иссякло, и он лишь изредка нехотя мычал «ага».

Линь Синьмэн: «Ваша мечта обязательно сбудется!»

Ли Выходной: «...ага».

Стоило Линь Синьмэн собраться было заговорить, как в голове у него прозвучало системное оповещение.

Лу Минъюй сейчас в беде, ведущий, пожалуйста, следуйте инструкциям и отправляйтесь спасать людей.]

Глаза Линь Синьмэн мгновенно распахнулись.

Наконец-то!

Сценарий ее любовных страданий!

Быстро придумав предлог, Линь Синьмэн радостно ушла и направилась туда, куда сказала система.

Но она не ожидала, что встретит не Лу Минъюя, а Цинь Итаня.

«Что ты здесь делаешь?» — удивилась Линь Синьмэн.

А что насчет Лу Минъюя?

Она осмотрелась, но никого больше не увидела.

Цинь Итань пристально смотрел на пещеру впереди.

Пещера достаточно большая, чтобы в нее мог заползти взрослый человек.

Линь Синьмэн: «На что ты смотришь?»

Цинь Итань: «Тсс! Не будь слишком громкой».

Из пещеры доносился тусклый шипящий звук. Цинь Итань подобрал палку и осторожно подошел ближе.

Линь Синьмэн мысленно связывается с системой: Где Лу Минъюй?

[В оригинальном сюжете Лу Минъюй и Цинь Итань спали в одной палатке. Лу Минъюй разозлился на Цинь Итаня и сердито ушел. Когда он столкнулся с опасностью, он объединился с ведущей, чтобы преодолеть трудности.]

Линь Синьмэн: И что с того?!

[После прихода Лу Яна странная инь-янская энергия Лу Минъюя стала сильнее, чем раньше, и тем, кого он раздражал, стал Цинь Итань.]

[Ведущая и Цинь Итань преодолевают трудности, но также заставляют его одержимо думать о вас.]

Глядя на Цинь Итаня, который медленно двигался вперед, Линь Синьмэн посмотрела на его рот и слегка поморщилась.

Но ради баллов она все равно последовала за Цинь Итанем и тихо спросила: «Что это?»

Цинь Итань нетерпеливо ответил: «У меня нет дара ясновидения, откуда мне знать, что это?»

У входа в пещеру появилось животное с шершавыми ягодицами. У него была густая шерсть от коричневого до черного цвета. От бока тела до спины вдоль ягодиц шли светло-желтые полукруглые широкие полосы.

Животное выползает из логова.

Линь Синьмэн заботливо сказала: «Будь осторожен».

Цинь Итань взглянул на нее: «Если я не буду осторожен, я не стану осторожнее только потому, что ты мне это сказала».

«...»

Они не видели, как оно выглядит, пока животное не выползло.

У него толстое и жирное тело, короткие конечности, короткие и круглые ушные раковины, маленькие глаза, заостренный нос и толстая и короткая шея.

Это барсук, свирепый росомаха.

Росомаха была рядом и смотрела на них темными глазами.

В тот же миг Цинь Итань выглядел испуганным, как будто увидел призрака.

К этому времени его любопытство угасло, уступив место страху.

Линь Синьмэн напряглась, ее голос был хриплым и дрожащим: «Я... что нам делать? Бежать?»

Росомаха издала свирепое рычание и шипение, и Цинь Итань так сильно нервничал, что его сердце подскочило к горлу.

«Откуда мне знать, что делать! Я не могу от него убежать!»

Цинь Итань внезапно надеялся, что кто-то придет его спасти, но рядом с ним никого не было, кроме Линь Синьмэн, которая почти плакала.

Внезапно в голове мелькнула мысль.

Цинь Итань плюхнулся на землю на колени, положил руки на землю и искренне и тревожно закричал:

«Папа, пощади мою жизнь! Папочка, пощади мою жизнь!»

Линь Синьмэн не успела среагировать, как Цинь Итань схватил ее за руку и потащил за собой, заставив встать на колени.

«Быстро кланяйся и проси пощады. Говорят, что яд тигра не опасен для человека, а яд росомахи уж точно не опасен!»

[Хахахахахахахаха, Цинь Итаня так сильно обсуждал Лу Минъюй целый день. Как вы думаете, прав ли Лу Минъюй?]

[Росомаха рычит: черт возьми, я еще не достиг совершеннолетия, как у меня может быть ребенок твоего возраста! Убирайся!]

[Это возмутительно, они молятся небу и земле... но это так смешно, хахахахахаха.]

Росомаха снова завыл, Линь Синьмэн дрожал всем телом, у нее произошло короткое замыкание в мозгу, и она начала кланяться.

На рассвете появился герой.

Небольшой анонс:

Лу Янь пристально посмотрел на руку Цзян Яньчжоу, поднял ресницы и искренне спросил: «Могу ли я снова прикоснуться к твоей руке?»

После того, как она закончила говорить, аудитория в комнате прямой трансляции взорвалась, как и сам Лу Минъюй.

(конец этой главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/99482/3953452