Готовый перевод Taking Part in a Survival Game with My Brother / Учавствую в варьете на выживание с моим старшим братом: Глава 23

Глава 23. Уткам вовсе не нужно

- Янъян, однажды утка призналась курице, что ей, курице, она нравится. Ты знаешь, что та ответила?

Лу Ян не поднял глаз, но с готовностью спросил:

- Что она ответила?

- Что утками вовсе не обязательно быть.

Когда Лу Минъюй закончил говорить, уголки его глаз наполнились сиянием, а выражение удовлетворения было непередаваемо.

Уголки губ Лу Яна изогнулись в улыбке, и он посмотрел на него сияющими глазами.

Заметив улыбку сестры, Лу Минъюй пришел в еще больший восторг.

【Ха-ха-ха-ха-ха, Лу Минъюй на самом деле понимает английские омонимы, кто бы мог подумать! 】

【Черт возьми, дайте ему покрасоваться! 】

【Объяснение для членов семьи, которые не понимают: duck doesn't have to = не обязательно, duck = утка】

【Лу Минъюй действительно яркий и красивый, а его очаровательная улыбка просто восхитительна! 】

Налет ветра со стороны моря унес юбку Лу Минъюя, открыв вид на его подтянутые мышцы, а его кожа сияла белизной на солнце. Его очертания обрисовывал утренний свет, высокие брови и прямой нос, как у энергичного юноши.

Небольшая группка антифанатов готовилась выдать на экран комментарий: «Внешность светлая, а сердце черное, словно уголь». Глядя на лицо на экране высокого разрешения, они застыли с руками на клавиатуре и оцепенели.

Стоит отметить, что, хотя у Лу Минъюя много антифанатов, все знают, что его лицо безупречно.

У недоброжелателей есть негласное правило:

Внешность является дефицитным ресурсом в сфере развлечений. Взирая на человека с привлекательными чертами лица, нельзя утверждать, что он только и делает, что выставляет свою внешность напоказ.

Цинь Итань стоит возле рифа, держа в руках твердый камень, чтобы вскрыть кокос, который он достал вчера.

«Бам!»

«Бам!»

«Бам!»

Кажется, у кокоса несокрушимый корпус, с несколькими вмятинами, но ни единой трещины.

Он беспокойно повернул голову и увидел Лу Минъюя, идущего за Лу Ян с двумя открытыми кокосами в руках, а затем взглянул на свое кокосовое недоразумение.

Так значит для чего, черт возьми, он вчера из кожи вон лез, чтобы заграбастать этот кокос?!

А теперь открыть его не может!

При мысли о необходимости извиняться перед Лу Минъюем за то, что стоял у него на голове, Цинь Итань пришел в крайнее возбуждение.

Наконец, превратив свою нетерпеливость в силу, он со всей своей силой поднял кокос, и у него раздался громкий треск.

За ним последовал смех Цинь Итаня.

- Открыто! Кокос!

Однако когда он опустился на корточки и поднял кокос, улыбка на его лице медленно застыла.

Кокос треснул, Цинь Итань разломил его грубой силой, но кокосового сока внутри хватило только на один глоток.

И хотя совсем немного, лучше уже, чем ничего.

Цинь Итань так себя утешал.

Проделав достаточно психологической работы над собой, Цинь Итань взял кокос и опрокинул его на себя.

Кокосовый сок попал ему в рот, но тут же его выражение лица изменилось. В следующее мгновение Цинь Итань выплюнул несколько глотков мокроты.

- Тьфу! Тьфу! Что это за дрянь?! Эту гадость можно пить?!

Не говоря уже о горечи, но и эта вонь.

【 Цинь Итань такой жалкий, Лу Минъюй просто без манер, у него в руках два кокоса, и он не знает, как поделиться ими с Цинь Итанем】

【Лучший певец года Цинь Итань такой красивый, но это извержение вызвало у меня тошноту! 】

【Как Лу Минъюй может сравниться с Цинь Итанем? Третьесортный артист, у которого есть только поклонники, но нет никаких хороших работ! 】

Дым на экране не стихал, особенно когда появился Цинь Итань, группа людей неистово строчила комментарии.

Сотрудники съемочной группы, заранее подкупленные, увидев эту сцену, пришли в замешательство.

- Почему Саньшо Цинь выплюнул кокосовое молоко?

Я не знаю! Я купила его на овощном рынке. Старик сказал, что он только что сорвал его с кокосовой пальмы утром, и он гарантированно свежий. Двое других нормально едят его. С кокосом не должно быть проблем.

  - Если потом будут разбираться Цинь Саньшао, нам не поздоровится.

  Двое из них побледнели.

  Линь Синьмэн долго об этом говорила, но система все еще считала, что она не выполнила задачу. В конце концов, под уговорами Линь Синьмэн система согласилась проявить милосердие, засчитав выполнение половины задания, и выдала 50 % очков.

  В отличие от Линь Синьмэн, пребывающей в веселом настроении, Ли в выходные показался немного унылым.

  Он получил ключ, но долго не мог разгадать тайну. Разве это не равносильно тому, чтобы взять его даром?

  Линь Синьмэн увидела, что Ли на выходных опустил голову и погрузился в глубокую задумчивость. Она села со скрещенными ногами, ее верхняя часть тела была наклонена вперед, ее взгляд был прикован к картине, а бледные, как нефрит, руки легко двигались.

  - Это зависит от направления?

  Услышав звук, Чжоу Ли поднял голову:

  - Что ты говоришь?

  - Там солнце, солнце встает на востоке и садится на западе. Если можно узнать направление, возможно, удастся зайти и осмотреться. Однако проблема в том, как определить направление.

  Линь Синьмэн сохраняла свой обычный невинный образ, показывая взгляд невежды, а осознав расстояние между ними, ее лицо слегка покраснело.

  【О-хо! Они настолько близко, что кажется, будто они поцелуются в следующую секунду, это так мило!】

  【Чжоу Ли Ли умен и красив. У других групп не было ни единой зацепки, а он нашел первую, это удивительно!】

  【Не покрыт IQ моего мужа, это определенно IQ этого шоу!】

  Чжоу Ли подумал немного и почувствовал, что просто сидеть — не выход, поэтому предложил:

  - Давай разделимся, ты пойдешь туда и посмотришь, нет ли каких-нибудь ориентиров, которые помогут нам определить направление, я приду сюда.

  Линь Синьмэн кивнула:

  - Ну, хорошо.

  Они встали, но только развернулись, как Чжоу Ли внезапно остановил Линь Синьмэн:

  - Линь Синьмэн.

  Линь Синьмэн растерянно склонила голову:

  - М?

  (конец этой главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/99482/3952497