Готовый перевод Naruto : Gold List Exposes Me / Наруто: Золотой список раскрыл меня: Глава 14 - Гунбай

[Список оружия №29: Выдвижное копье , Пользователь: Хидан]

[Дейдара: А? Подержанное черное копье Хидана все еще занимает двадцать девятое место в списке оружия? Неужели оно выше, чем адамантиновый посох Третьего Хокаге?]

[Хидан: Дейдара, о чем ты говоришь? Мое черное копье - один из инструментов ниндзя злых духов. Вполне естественно, что оно превосходит адамантиновый посох].

[Какаши: Рейтинг в Золотом списке учитывает различные факторы. Адамантиновый посох Третьего Хокаге может иметь более низкий ранг из-за своего происхождения].

[Четвертый Райкаге: Кто такой Хидан? Почему я о нем не слышал?]

[Хидан: Моя слава скоро распространится по всему миру ниндзя, и тогда вы узнаете, кто я такой!]

[Какудзу: Хидан, помолчи!]

[Третий Цучикаге: Почему у меня такое чувство, что эти люди не совсем добродетельные личности?]

[Третий Хокаге: Я слышал о Какудзу. Он предал деревню ниндзя Таки, но он силен.]

[Хидан: Вы тоже не очень хорошие люди. Рано или поздно вы все будете принесены в жертву злому богу, Яшину-сама!]

[Джирайя: Я слышал о Культе. Полагаю, этот Хидан - его член...]

Где-то в мире ниндзя,

Какудзу подошел к Хидану и сказал: - Хидан, не говори ерунды в зале прямых трансляций "Золотого списка". Мы не можем позволить себе разоблачить нашу организацию.

- Понял!

Хидан махнул рукой в знак понимания.

Скоро

Было объявлено двадцать восьмое оружие.

[Список оружия № 28: Трехлезвийная коса, пользователь: Хидан]

Увидев такой рейтинг, Хидан не смог удержаться от смеха.

[Хидан: Хахаха, у меня два оружия подряд в списке! К концу рейтинга я точно получу потрясающие преимущества!]

[Какудзу: Хидан, ты очень удачлив. Когда ты получишь награду, может, я помогу тебе продать его по высокой цене?]

[Четвертый Райкаге: Братья Хидан продают свои награды? Мы принимаем их в Деревне шиноби Облака и можем заплатить хорошую цену за нужные вещи!]

[Третий Цучикаге: Мы из Ивагакуре тоже заинтересованы в покупке наград Хидана. Мы не испытываем недостатка в средствах!]

[Хидан: Нет, нет, нет! Я не продам их. Какудзу, ты сошел с ума, если думаешь, что я продам сокровища, подаренные Золотым списком!]

[Какудзу: Если бы мое оружие было в списке, зачем мне продавать твое?]

Через некоторое время было объявлено двадцать седьмое оружие.

[Список оружия № 27: Kubikiribōchō, пользователь: Забуза Момочи]

[Забуза Момочи: Какаши, ты убил меня, но не забрал мой кубикирибочо! Хахаха, теперь ты жалеешь об этом?]

[Какаши: Я не ожидал, что здесь будет список оружия. Если я найду время, то обязательно возьму твой Кубикирибочо!]

[Забуза Момочи: не стоило напоминать!]

Каждый год список обновлялся. Если кубикирибочо оставался невостребованным, он всегда принадлежал его нынешнему владельцу.

Он продолжал пользоваться ее плодами. Хотя он уже умер, кто знает, может быть, когда-нибудь его воскресят? В конце концов, Золотой список был загадочной сущностью, и воскрешение не было совсем уж невозможным!

Затем было объявлено оружие, занявшее двадцать шестое место.

[Список оружия № 26: Шибуки, взрывной клинок, пользователь: Мангетсу Хозуки]

[Список оружия № 25: Нуибари, длинный клинок, пользователь: Кушимару Куриараре]

[24 место в списке оружия: Хирамекарей, пользователь: Чоджуро]

[23-е место в списке оружия: Кабутовари, тупой клинок Пользователь: Тункао Ебайрен]

[22-е место в списке оружия: Киба, Молниеносные клинки Пользователь: Амеюри Ринго]

[21-е место в списке оружия: Самехада, пользователь: Хошигаки Кисаме]

Семь мечей ниндзя были объявлены один за другим, и многие были недовольны, потому что эти мечи неоднократно переходили из рук в руки, что приводило к спорам между их владельцами.

[Фугуки Суйказан: Хошигаки Кисаме, предатель! Ты убил меня и забрал мой меч, Самехада, чтобы попасть в список!]

[Хошигаки Кисаме: Хамф, ты продавал информацию другим странам; ты должен был это сделать].

[Фугуки Суйказан: Хе-хе, теперь они говорят, что ты тоже предатель. Разве ты в состоянии критиковать меня?]

На фоне перебранки продолжалось оглашение списка оружия.

Вскоре было представлено двадцать первое оружие.

[Список оружия № 21: Меч Кусанаги, пользователь: Орочимару]

[Оротимару: Не ожидал, что мой меч Кусанаги займет 21-е место!]

[Цунаде: Орочимару, предатель, 21-й - это не так уж и плохо!]

[Оротимару: Цунаде, где бы ты ни была, моя рука сильно ранена. Если ты меня вылечишь, я могу предложить награду из списка оружия в качестве оплаты. Что скажешь?]

[Цунаде: Проваливай! Ты убил Третьего Хокаге и хочешь, чтобы я вылечила твою руку? Мечтай!]

[Оротимару: Серьезно? Я не хотел убивать старика, он сам этого хотел!] 2

[Цунаде: Оротимару, если ты хоть раз покажешься передо мной, я сделаю так, что ты пожалеешь об этом. Даже с твоими руками ты мне не соперник!]

[Оротимару: Хм, Цунаде, даже без твоей помощи я смогу найти способ вылечить свои руки!]

Далее было представлено оружие двадцатого ранга.

[Список оружия № 20: Гунбай, пользователь: Учиха Обито]

[Какаши: ???]

[Четвертый Хокаге: ???]

[Нохара Рин: ??? Обито, почему у тебя оружие Учихи Мадары, и разве ты не должен быть мертв? Разве оружие Учихи Мадары не должно принадлежать тебе?]

В Чистой Земле,

Учиха Мадара нахмурил брови, - Беда. Владение этим оружием только что раскрыло секрет того, что Обито жив. Эти люди не тупые, они поймут, что Учиха Обито все еще жив. Я не могу дать Обито никаких подсказок, ему придется объяснять все самому.

[Учиха Мадара: Этот парень по имени Учиха Обито теперь владеет моим оружием. Какая жалость! Если бы оно принадлежало мне, я мог бы воспользоваться наградами из списка оружия].

[Какаши: Обито, объясни, почему ты владеешь гунбаем. Ты никогда не пользовался гунбаем до своей смерти, поэтому не можешь быть его настоящим хозяином. Но список оружия не врет, так в чем же дело?]

[Четвертый Хокаге: У меня есть теория. Обито может быть не мертв!]

[Нохара Рин: Обито, ты действительно не умер?]

[Какаши: Обито, скажи правду. Ты действительно не умер?]

В ожидании откровений Обито группа погрузилась в молчание.

В этот момент и сам Обито пребывал в глубоком раздумье. Простой гунбай раскрыл его секрет!

http://tl.rulate.ru/book/99459/3620734