Готовый перевод Naruto : Gold List Exposes Me / Наруто: Золотой список раскрыл меня: Глава 12 - Список оружия

Конохагакуре.

Экзаменационная арена чуунинов, на вершине здания.

Четверо подчинённых Оротимару выполнили "Формацию четырёх багровых пламен", заключив Третьего Хокаге, Сарутоби Хирузена, в барьер.

С помощью силы Третьего Хокаге можно было бы прорвать Формацию Четырех Багровых Пламен, но в данный момент Орочимару занимал его, не давая возможности справиться с барьером.

Кроме того, как Третий Хокаге, он не мог просто сбежать. Он был символом Конохагакуре, и бегство было недопустимо.

Кроме того, он знал, что не сможет победить Оротимару.

Истинная цель Формации Четырех Багровых Пламен была в том, чтобы не дать другим вмешаться в бой Оротимару с Третьим Хокаге.

В данный момент,

Битва между Третьим Хокаге и Орочимару транслировалась в прямом эфире, и за ней наблюдали бесчисленные ниндзя.

[Четвертый Хокаге: Это Формация Четырех Багровых Пламен. Похоже, Оротимару не хочет, чтобы кто-то помешал его битве с учителем Сарутоби.]

[Цунаде: Проклятый Оротимару, как он посмел напасть на нашего учителя! Я должна немедленно вернуться!]

[Джирайя: Цунаде, тебе уже поздно возвращаться. Давай вместе понаблюдаем за битвой. Если ситуация ухудшится, я вмешаюсь!]

[Учиха Мадара: Эта битва довольно скучная. Если бы я был там, то мог бы прикончить их одной рукой!]

[Четвертый Райкаге: Реинкарнация Орочимару в Нечистом мире, похоже, удалась. Первый и Второй Хокаге замолчали; похоже, они перевоплотились!]

***

- Оротимару, ты снова применил ко мне Реинкарнацию Нечистого Мира! - воскликнул Сенджу Хаширама, заметно расстроившись.

Затем он посмотрел на Сарутоби Хирузена: - Маленькая обезьянка, ты совсем состарилась!

- Сэнсэй, похоже, на этот раз мы должны сразиться, - торжественно произнес Сарутоби Хирузен.

Сенджу Тобирама нахмурился: - Сарутоби, это тело слабое. Я не могу использовать всю свою силу. Тем не менее, с моим пониманием реинкарнации Нечистого мира, освободиться от него не составит труда.

- Первый и Второй Хокаге, прошу прощения. Третий Хокаге грозен, так что мне придется положиться на вашу силу, - зловеще произнес Оротимару.

После этого он активировал печати, контролирующие реинкарнацию в Нечистом мире, на Первом и Втором Хокаге.

Сенджу Хаширама и Сенджу Тобирама повиновались приказу Орочимару и атаковали.

Однако их сила сама по себе не могла одолеть Третьего Хокаге.

Поначалу преимущество было на стороне Сарутоби Хирузена, но со временем стало очевидно, что его физические силы стремительно истощаются.

[Четвертый Хокаге: Учитель Сарутоби в беде. Его физическая выносливость иссякает, а возраст не на его стороне!]

[Четвертый Райкаге: Третий Хокаге стал совсем слабым. Его боевая доблесть больше не соответствует моей с такой уменьшившейся силой!]

[Теруми Мей: Когда-то Третий Хокаге славился как сильнейший Хокаге, но я и представить себе не могла, что он настолько ослабеет!]

[Учиха Мадара: Что? Он считался сильнейшим Хокаге?

По чьим меркам? Он даже на десятую часть не сильнее Сенджу Хаширамы. Как он может быть сильнейшим Хокаге?

Похоже, люди забыли о могуществе Первого Хокаге и моей собственной силе. Если бы меня можно было воскресить, я бы показал вам истинную силу Учихи Мадары!]

[Второй Мизукаге: Умерший человек, а такой высокомерный!]

[Учиха Мадара: Усач, как ты смеешь так говорить со мной? Когда я был жив, ты даже не стоил моего внимания.]

[Вторая Мизукаге: Учиха Мадара, что ты делаешь? Мы все умерли; можешь найти меня в Мире Чистой Земли и бросить мне вызов там? И не называй меня "усатым". Я это презираю!"].

В этот момент Золотой Лист объявил второй список.

Список оружия!

Был опубликован второй список, а именно список оружия.

Подробный рейтинг еще не был опубликован. На фоне продолжающейся битвы между Третьим Хокаге и Орочимару, они обсуждали рейтинг оружия.

[Теруми Мей: Семь мечей ниндзя Тумана, которыми владеют семь ниндзя-мечников Киригакуре, несомненно, заслуживают места в списке].

[Четвертый Райкаге: Пятая Мизукаге, сколько из этих Семи Мечей Ниндзя все еще принадлежат Киригакуре?]

[Теруми Мей: Хамф!]

[Учиха Мадара: Что касается оружия, то мой поклонник, Гунбай, несомненно, один из лучших].

[Третий Цучикаге: Мадара, ты умер. Остался ли у тебя твой веер? Я считаю, что в рейтинге оружия должны учитываться его нынешние владельцы. Даже если твой веер попадет в список, ты не получишь никаких преимуществ].

[Четвертый Хокаге: Посмотрим, когда список будет оглашен!]

[Четвертый Райкаге: Когда-то пять инструментов ниндзя Мудреца Шести Путей находились в нашей Деревне Облачных Шиноби. К сожалению, все четыре из них были утеряны. Если бы они остались у нас, Деревня Облачных Шиноби получила бы наибольшую выгоду].

Вскоре после этого был официально обнародован список оружия.

[100 место в списке оружия: Гигантский складной веер, пользователь: Темари]

Четвертый Казекаге был в восторге, увидев этот рейтинг.

[Четвертый Казекаге: Темари - моя дочь, и я приобрел Гигантский складной веер для нее. Я не ожидал, что он займет 100-е место в списке оружия!]

Попадание в список гарантировало награду, поэтому многие ниндзя завидовали.

Вслед за этим началось объявление именного оружия.

Например, в список попали тыква Гаары и Куросава Мифунэ. Однако их рейтинг был весьма умеренным.

Оглашение списка проходило в вялом темпе, что усиливало напряжение среди зрителей.

Ведь каждый стремился к тому, чтобы его оружие попало в список, хотя шансы были известны.

В этот критический момент битва между Третьим Хокаге и Оротимару достигла своего апогея.

[Четвертый Райкаге: Третьему Хокаге конец. Он выдохся!]

[Цунаде: @Джирайя, иди и спаси Сарутоби-сенсея!]

[Джирайя: Я в пути!]

Однако прежде чем Джирайя успел прибыть, Сарутоби Хирузен, находясь на грани истощения, отбил меч Кусанаги у Оротимару и выполнил Печать Смерти Запретного Жнеца.

В тот момент,

Оротимару запаниковал. Оказаться запечатанным Печатью Смерти Жнеца означало верную смерть.

А он не хотел умирать!

Под воздействием Печати Смерти Жнеца он не мог пошевелиться и мог только манипулировать своими змеевидными придатками, чтобы выхватить меч Кусанаги и атаковать Сарутоби Хирузена сзади.

Если бы Сарутоби Хирузен уклонился, Печать Смерти Жнеца была бы разрушена, и Оротимару смог бы возобновить свои действия.

Однако..

Он просчитался!

Сарутоби Хирузен не стал уклоняться, а принял удар меча Кусанаги.

Меч Кусанаги пронзил его тело, и руки Сарутоби Хирузена потянулись к рукам Оротимару, активируя Печать Смерти Жнеца.

Однако Сарутоби Хирузен исчерпал все свои жизненные силы и возможности, сумев лишь запечатать руки Оротимару, но не сумев запечатать его душу целиком.

И вот,

Сарутоби Хирузен пал, а руки Орочимару были запечатаны.

- Заберите меня! - воскликнул Орочимару.

Без промедления четверо членов Звука Четырёх распустили Формацию Четырёх Багровых Пламен, подошли к Оротимару и увели его.

- Возьмите с собой и Саске! -приказал Оротимару.

- Да! - ответили четверо членов Звука Четырех и скрылись в тени.

http://tl.rulate.ru/book/99459/3620732