Готовый перевод IstalGame: Тролль / ИстелГейм: Тролль: Глава 23

Глава 23

В мрачном сыром помещении, среди гранитных стен, внезапно мелькнула вспышка. Когда не свойственный здешним местам свет утих, на полу уже лежала тройка фигур. Любой прибывший в эту комнату, сразу же обратил бы внимание на царивший в округе запах пота и крови - создавалось ощущение, что холодный камень стен столетиями впитывал солёную влагу, стекающую с тысяч различных существ бывших тут до этого.

Не успели новоприбывшие гости прийти в себя, как железная решетка, что преграждала единственная проход, поднялась, пропуская крупную человеческую фигуру с бычьей головой, покрытой шрамами и пирсингом.

- Мпф-ф-ф. Ищущие силы – да не опозорите вы свой род на арене бога войны! Я Баритос - хранитель нулевого этажа Колизея. Судя по вашим растерянным лицам вы здесь оказались не совсем добровольно, но не переживайте, с тех пор как мы стали доплачивать за каждого приведенного новичка всяким потусторонним тварям, такое часто происходит. Вы спокойно сможете покинуть это место, как только пройдете испытание первой крови, более того в случае успеха у вас даже появится шанс бросить вызов одному из боссов этажа, дабы побороться за награду Бога Войны. – Однако, несмотря на все разъясняющие слова, поднявшиеся с пола фигуры никак не реагировали, просто глупо пялясь на болтыхающееся медное кольцо в носу минотавра.

- Ладно, вижу при переходе вас где-то неслабо приложило, поэтому я буду ждать за дверями, как оклемаетесь, подходите - проведу вас по лабиринту к вашему испытанию.– Через пару минут, так и не дождавшись какой либо реакции, смущённый хранитель нулевого этажа, медленно покинул комнату.

- Че это было? – Первым пришел в себя крысолюд тут же озвучив общие мысли.

- Меня не спрашивайте, последнее что помню, как подкрадывалась к проводившей ритуал ведьме, а потом все как будто в тумане. – Девушка в доспехе усиленно массировала виски, пытаясь хоть что-то понять.

- Эх молодёж, ничего вы не понимаете. Видели ту махину - это был минотавр, служитель бога войны. А это значит, что? Правильно, мы в Колизее – самой знаменитой межплановой гладиаторской арене, которая по совместительству является главным алтарем одного из самых кровожадных и могущественных божеств. – Радостно заключил крупный бородатый мужчина в изорванной одежде.

Вдруг, что-то осознав, двое его спутников тут же отпрыгнули от него в стороны, мгновенно вытащив оружие.

-Эй, эй полегче, я вам не враг. Вы же сами все видели - меня вообще-то пытали, да к тому же хотели принести в жертву демону. А уж про то что всех моих собираемых с таким трудом людей, превратили в одержимых скверной, я вообще молчу. Неужели вы думаете я, после всего этого, буду пытаться с вами расправиться. – Воин поднял вверх безоружные руки и сразу же попытался загладить все углы.

- Ну, если уж даже эти психованные решили пустить тебя в расход, то нам тем более не стоит оставлять тебя в живых, ведь именно ты убил Шаю!– Лезвие меча инквизиторши приближалось к шее безоружного атамана.

-Шая? Это наверное та белая львица что погибла при нашей первой встрече? Ты ведь умный человек и должна понимать что моей вины в этом нет - я всего на всего наемник. Если бы не я, так кто-то другой убил бы её. Уверяю тебя, с оскверненной стрелой предоставляемой ведьмами, с этим справился бы и младенец. Если уж действительно хочешь отомстить, то по-моему, куда разумней было бы убить нанимателя, а не невольного исполнителя. Тем более я как раз освободился от прежних обязательств и готов заключить с тобой контракт. Если ты конечно захочешь воспользоваться моей помощью. – Стоит признать, бывший атаман превосходно умел убеждать, так как инквизиторша всерьез задумалась над его наймом, однако меч все ещё был плотно прижат к его горлу.

- Анабель, я конечно не настаивают, но мы сейчас посреди тёмного подземелья, куда нас перенес злобный демон, после того как мы, не иначе как чудом выжили, в битве всего с одной старой ведьмой. Может стоит согласиться на его предложение? – Неожиданно вмешавшись в диалог на стороне атамана, я получил благодарный взгляд от воина, а девушка ещё больше начала сомневаться в его убийстве.

- Послушай своего друга, ему нет смысла тебе лгать. Тем более, насколько мне известно, убитая занимала позицию лишь одного из трёх замов. Представь как опасно будет сражаться с главой ковена - помощь опытного игрока как я, может стать той спасительной соломинкой что переломит ноги верблюду. – Видя что его слова действуют, наемник тут же решил закрепить успех, обратив внимание на главную проблему.

- Хорошо, допустим я соглашусь, что же ты захочешь получить в замен? Ну кроме того, что я не нашинкую тебя прямо сейчас.– Немного посомневавшись, инквизиторша все же убрала меч, но враждебность из голоса никуда не исчезла.

- Хе-хе-хе. Прежде чем браться за дело я хорошенько потряс информаторов и узнал, что в церковных кругах империи ходит слушок, о серьезном повышении одной молодой инквизиторши, в случае успешного завершения задания, связанного с покушением на Папу. Мало того, окромя кучи плюх - вроде предоставления небольшого надела, большого жалования и прочего, у новой должности будет право рекомендации 2полевых агентов. Если одно такое место достанется мне, то мой клинок с удовольствием послужит вам, даже после окончания данной истории. – На слова наемника девушка сильно нахмурилась, видимо не ожидав подобной просьбы.

- Ты ведь в курсе, что любая оплошность агента напрямую сказывается на его патроне, вплоть до того что меня могут казнить в случае твоего предательства интересов Империи? Ответь честно, зачем тебе это. –Перспектива отдать одно из столь ценных мест плуту, сильно напрягла девушку

- Не бойся, я не собираюсь делать ничего плохого. Просто если ты не заметила, весь мой усердно собираемый в последний месяц отряд, мммм, немного умер. Статус агента же, позволит мне довольно быстро обрасти необходимыми связями– рас; на законных основаниях нанять довольно сильный боевой отряд – два; неплохо подзаработать на имперских заказах - три. Думаю взамен за это, контракта на 3 месяца с моей стороны будет вполне достаточно, чтобы убедить тебя в моих добрых намерениях.

- А, потом, что будет когда сколотишь отряд и отслужишь срок? Какая у тебя цель?

- Месть! – Впервые за весь разговор,эмоции воина прорвались сквозь маску лёгкой насмешливости, однако он быстро взял себя под контроль. – Не переживайте, это долги еще с моей первой попытки. Даю вам слово что даже косвенно не наврежу, ни вам ни Империи Заглота. Ну так что, заключим контракт?

- Хорошо. Но вначале обсудим по подробнее условия договора…

Из комнаты мы вышли только спустя час, когда Анабель и наш новый товарищ Джо полностью оговорили все узкие моменты, определившись с точной формулировкой контракта. После его подписания, мне удалось даже немного разговорить нашего нового спутника. Как выяснилось он настоящий сторожил, так как играет уже после второго годовалого запрета на вход. О прошлой своей игре он рассказывал очень неохотно, все время ограничиваясь туманными словами и съезжая с темы, но о нашем нынешнем местонахождении  информацией всё же поделился. Колизей - это непросто место где ежеминутно происходят тысячи битв, между всевозможными разумными и не очень существами, но и по совместительству одно из главных мест для ищущих силы, ценой невероятного риска. Здешние правила не очень сложны – любой, попавший сюда впервые, должен в качестве пропуска сразится с кровным врагом его народа, после чего ему будет позволено начать восхождение длиною в 50 этажей. Чтоб перейти на каждый последующий этаж, надо сначала пройти местное испытание, а после убить на выбор одного из нескольких боссов, отхватив за это плюшек. Естественно, чем этаж выше, тем злее монстры, сложнее испытания, больше награда. Раз в 5 этажей обязательно происходит битва с равным тебе по силам игроком, что при наличии всего 3 жизней, является не слабым отсеивающим фактором. Самый большой рекорд этажей среди игроков 32 штуки и достиг его человек уже со 2 классовым преобразованием. Эх, мне сейчас хотя бы как спутники, до первого преобразования дойти. В любом случае, мы посовещавшись решили после прохождения нами вводного испытания, попытаться пройти одного из боссов нулевого этажа, так как среди игроков он считался простейшим. Заходить дальше было слишком опасно, сейчас мы все не в лучшей форме, а возможность попасть сюда, хоть и редко но все же попадется.

Едва мы вышли и немного удалились вглубь как сразу же появился уже виденный нами минотавр. Судя по тяжелому дыханию и злобному, сверлящему взгляду, он был не очень доволен полутора часовым ожиданием в холодном, сыром тоннеле.

- Мпф-ф-ф. Вы. Очень. Долго. Встреться вы меня до того как я стал хранителем, за такую медлительность, вы были бы уже мертвы. Ладно, быстро следуйте за мной, возможно если мы поторопимся я ещё успею увидеть сегодняшний «бой дня». - Едва договорив, мощная фигура тут же заскользила вперед, заставляя нас почти бежать за ним.

Путь наш пролегал среди узких коридоров, с множеством дверей, из-за которых постоянно доносились подозрительные звуки - вроде скребущихся когтей, грустных завываний и громкого чавканья. Честно, если бы не рогатый проводник с фотографической памятью, мы бы точно до самой смерти блуждали в этот милом месте.

Первая дверь у которой остановился минотавр, была для Анабель. Проход ведущий к ней, судя по почти отсутствующей пыли, был достаточно популярен, да и сама дверь выглядела относительно неплохо, что намекало на относительную агрессивность и распространённость противника за ней, раз он смог стать кровавым врагом для столь большого количества народов. Попрощавшись с девушкой и пожелав ей удачи, провожатый минотавр буквально сорвал нас с места потащив за собою, наверное благодаря этому, уже через пару минут, мы достигли места испытания Джо. Его дверь была сделана из гранита и сильно напоминала надгробную плиту. Беспокоясь за здоровье  новоприобретенного союзника, я даже предложил ему на время одолжить мою алебарду, взамен его отобранного ведьмой-садисткой оружия, но он лишь загадочно улыбнулся и не колеблясь вошел в дверь. Ну и ладно, мне же лучше.

Признаться, оставаясь с тяжело дышавшим бычком наедине, чувствовал я себя не очень комфортно. Вдруг, на самом деле он не спешит поглядеть на какой-то там матч дня, а просто хотел завести меня куда подальше и без свидетелей надругаться надо мной. Проклятая шерстка – почему ты у меня такая мягкая и пушистая! В случае чего, никто ведь даже не узнает об моей позорной смерти, подумают что просто помер на испытании, с кем не бывает.

Хотя, надеюсь, что все эти дурные мысли, лезли мне в голову, из-за подозрительно длинного пути. Как-никак расстояние стало уже вдвое большим, чем мы прошли с остальными моими спутниками, вместе взятыми.Наше окружение тоже потихоньку стало меняться, я даже не заметил, когда хорошо положенная кирпичная стена, сменилась на гранит скальной породы ,а факелы, торчащие раньше через каждый метр, почти перестали попадаться. К счастью, рано или поздно всему приходит конец, вот и древний тоннель неожиданно закончился, тупиком с невзрачной ржавой дверью. Раздраженный длительной задержкой проводник, тут же унесся, в попытке успеть на желанное шоу. Я же остался совсем один. Один, среди темного, пугающего, сырого подземелья. Эх была ни была, быстрее начну быстрее закону - с протяжным скрипом старая дверь отворилась.

http://tl.rulate.ru/book/9942/1205257