Готовый перевод Преддверие конца: Магия и апокалипсис / Преддверие конца: Магия теней и апокалипсис: Главы 7-8

Глава 7: Начало Испытания

Амелия сидела на полу, обхватив колени руками, и старалась навести порядок в своих мыслях. Сердце все еще бешено колотилось после кошмара и вида зомби на улице. Именно в этот момент перед ее глазами появилось всплывающее сообщение от системы:

[Уведомление от Системы]

Безопасные начальные 12 часов закончились. Начинается фаза активации. Выживите следующие 12 часов для усиления ваших магических способностей. При смерти будет наложен штраф.

— Что это, черт возьми, еще за фаза активации? – прошептала она, глядя на сообщение. Ее удивление сменилось обострением чувств, когда она вспомнила рычащие тени за окном. Ей нужно что-то делать, и делать быстро.

Оглядываясь по сторонам, Амелия осматривала помещение. Она находилась в старом офисном здании, в небольшом кабинете на втором этаже. Единственными выходами были дверь и окно, через которое она видела зомби. Снаружи уже начинало светать, и она могла видеть толпы нежити, бродящие по улицам.

Вспомнив, как вчера она нашла укромный уголок и прямо здесь спальный мешок, брошенный кем-то из бывших сотрудников офиса, она с иронией подумала: "Видимо, кто-то любил работать сверхурочно."

Амелия чувствовала, что ее запасы магии вновь полны, и это придавало ей уверенности. — Мне нужен план, – твердо решала она. Она начала размышлять, как использовать свои магические способности, чтобы безопасно выбраться из этого здания и пережить следующие 12 часов.

— Может, мне стоит сначала отвлечь зомби, создать иллюзию или звук где-то далеко, чтобы они ушли? – размышляла она вслух. Ее глаза начали сверкать решимостью, и в ее голове начинался дерзкий план.

Глава 8: Результат плана 

Темнота поглотила ее снова, тот же кошмар, те же зомби, раздирающие ее на части. Амелия вскакивает, взмокшая от пота, сердце стучит, как бешеное. Но этот раз страх усиливается, когда она слышит реальное рычание снаружи. Ее глаза расширяются от ужаса, когда всплывает сообщение системы:

[Уведомление от Системы]

Из—за вашей смерти к вам применен штраф: временная потеря магии на 6 часов.

"Смерть? Штраф?" – Амелия чувствует, как ее мир рушится. Слезы наворачиваются на глаза, она начинает рыдать, обхватив колени руками, когда в ее голове вспыхивают воспоминания – ее дерзкий план, который так жестоко провалился.

———

Она стояла на крыше здания, готовая воплотить свой план в жизнь. Создала иллюзию громкого звука и света на другом конце улицы, надеясь отвлечь зомби. Но что—то пошло не так. Зомби не реагировали на ее трюк, словно были глухи и слепы. 

— Как так? Они должны были уйти! – ее мысли были полны паники. Она попыталась убежать, но зомби внезапно заметили ее, направляясь в сторону входа в здание. Они рычали, их глаза горели жаждой крови.

Быстро поднявшись на пятый этаж, Амелия начала бежать по крышам, перепрыгивая с одной на другую, благо ближайшие здания были либо немного ниже, либо такой же высоты и не так далеко друг от друга. Ее сердце колотилось от страха и адреналина, поскольку она заметила на крыше одного из ближайних зданий зомби. Она попыталась резко развернуться в другую сторону, но тут же поскользнулась, упала и... тьма.

———

Теперь, сидя в углу, Амелия ощущала лишь отчаяние и ужас. — Как я могла быть такой глупой? Как мне выжить без магии? – шепчет она себе под нос. Ее тело дрожит от страха, но внутри зарождается новая решимость. — Я должна выжить. Я найду способ, – твердо решила она, стирая слезы с лица. Впереди еще долгие шесть часовборьбы за выживание без магии, и она не собирается сдаваться.

http://tl.rulate.ru/book/99417/3382205