Готовый перевод Journey of a Hero / HP: Путь героя (ЗАВЕРШЁН): Глава 3

Но момент слишком быстро закончился, и они оба отпустили друг друга. Вдруг он понял, что не успел спросить кое-что... "- Прости… мы проходим через все это, а я даже не знаю, как тебя зовут". – он глупо хихикнул, его щеки покраснели, и он поднял руку, чтобы потереть затылок.

Ухмыльнувшись, женщина сделала шаг назад, а затем потянулась за спину, чтобы поднять капюшон. Накинув его на голову, снова закрыв верхнюю половину своего лица, она ответила. "- Я все думала, когда же ты дойдешь до того, чтобы спросить меня об этом..."

…..

"- Меня зовут... Смерть".

Моргнув, он невольно подумал, не ослышался ли. "- Прости, ты только что сказала, что тебя зовут... Смерть?" - в его тоне явно слышалось недоверие.

Ухмылка Смерти стала еще шире, как будто его реакция была невероятно забавной. "- Да."

Стоя в ошеломлении, он перебирал в уме все, что узнал, а затем снова окинул взглядом окружающую их галактику. Очевидное отрицание замерло на языке, когда до него наконец дошло, насколько невозможно все произошедшее.

"- Ох..."

Мягкий смех вырвался у женщины, а черные глаза, скрытые под капюшоном, весело заблестели. "- Да, действительно, "Ох"".

Пока он не сделал неверных выводов, она быстро заговорила, чтобы развеять все его сомнения. "- Не волнуйся... тебе нечего бояться меня. Многие считают меня ужасным существом, желающим только одного - лишить их жизни и украсть у их близких... И якобы все это из-за какого-то жестокого моего желания причинять страдания".

В ее тоне слышались гнев и печаль. Она просто не могла понять, почему они винят ее за выполнение своей работы. "- Они не понимают, что все должно заканчиваться. Каждая история должна подойти к своему финалу... Ведь когда история не заканчивается, она теряет свой блеск, становится тусклой и безжизненной... и, в конце концов, забывается."

Почувствовав, что его рот начал закрываться, а он уже открыл его, чтобы высказать свое несогласие, но понял, что не может придумать ничего, что можно было бы противопоставить ее словам.

Увидев ее понимающую улыбку, у него промелькнула мысль, - не ожидала ли она именно такой реакции?

"- И что теперь будет?"

Раскинув руки в стороны, словно делая великое открытие, Смерть ответила. "- Теперь ты выбираешь, с чего начнется твоя новая история". - увидев его недоумение, она пояснила. "- Как я уже сказала, теперь ты должен выбрать, с чего начнется твой путь. Существует бесчисленное множество историй, которые ждут, чтобы их рассказали. Тебе нужно только выбрать одну, и сделать первый шаг своего путешествия".

По мере того как он перебирал в памяти прочитанные книги, его сознание продолжало возвращаться к тому времени, когда Смерть вернула ему вспышки старых воспоминаний.

И одно из них особенно выделялось среди остальных. Первый сборник рассказов, который ему подарили, и история, которая вдохновила его на то, чтобы стать героем.

Гарри Поттер

Приняв решение, он выпрямился и уставился в тень, где, как он теперь знал, прятались её пленительные чёрные глаза. Смерть молча смотрела на него, как будто уже зная о его выборе, но ожидая, что он всё же озвучит его.

"- Я выбираю Гарри Поттера".

Решимость, прозвучавшая в его голосе, удивила даже самого парня.

"- Да будет так". – именно после этой фразы ему стало понятно, что обратного пути, скорее всего, уже не будет. "- Твой выбор сделан... Ты будешь жить жизнью героя, как своей собственной.

С того момента, как ты окажешься в своем новом теле, любой твой дальнейший выбор будет за тобой... как и последствия". – предупредила Смерть, и получив в ответ кивок, продолжила.

"- Помни... Твой выбор повлияет на исход истории. Не жди, что события всегда будут развиваться так, как ты предполагаешь".

В этом имелся смысл. Хотя он прочитал историю о Гарри Поттере от корки до корки, это вовсе не означало, что он хотел просто следовать по стопам главного героя.

Некоторые вещи, которые Гарри делал в каноне, казались весьма сомнительными, но если он собирается попробовать поступить по-другому, то вполне логично, что вместе с этим изменится и дальнейшая история.

"- Есть ли что-нибудь, что я должен знать заранее?" - уточнил он, желая убедиться в том, что его не ждут никакие скрытые сюрпризы.

"- Ты будешь отправлен в начало истории. Далее у тебя будет выбор - следовать сюжету или пойти своим путем... По мере развития событий я буду время от времени появляться и давать тебе задания, которые ты должен будешь выполнить для меня". – предупредила Смерть.

Значит, он не будет все время один? Приятно, что она не просто бросит его куда-нибудь и забудет о нем, но то, что Смерть будет наблюдать за тем, как он живет, немного нервировало.

"- Об одном задании, в частности, я уверена, ты можешь догадаться..." - она сделала паузу, ожидая ответа.

Это заняло у него некоторое время, но, по правде говоря, из всего, что он мог вспомнить, больше всего подходил только один вариант. "- Ты имеешь в виду Волдеморта?"

Смерть кивнула в знак подтверждения: "- Да. Его попытки сбежать от меня через создание осколков души, этих... крестражей... - не то, с чем я могу смириться. Ни один смертный не может по-настоящему избежать Смерти, а его попытки сделать это - оскорбление. Поэтому, я даю тебе первое задание.

Найди крестражи Волдеморта. Когда они окажутся в твоём распоряжении, просто призови меня, и я появлюсь перед тобой, заберу фрагменты душ в загробный мир, а предметы оставлю тебе, чтобы ты распорядился ими по своему усмотрению".

При этих словах с его плеч свалилась тяжесть. Он знал, что без яда василиска и гриффиндорского меча справиться с крестражами было бы очень непросто, а для того, чтобы заполучить и то, и другое, ему пришлось бы реализовать несколько невероятно опасных планов.

"- Знай, что я буду наблюдать за тобой и приду на твой зов только тогда, когда один из них окажется в твоем распоряжении. Сделай это для меня, и за каждый фрагмент души, я предоставлю тебе подарок".

Это радует.

"- Что за подарки?" – не удержался он от вопроса.

В ответ Смерть шагнула вперед и снова провела рукой по его щеке, чуть ли уже не привычным действием. "- Те, которые помогут тебе в твоем путешествии... Чем сложнее задача, тем большее вознаграждение. Хотя я не могу просто дать тебе силу, но могу, по крайней мере, дать тебе вещи, которые помогут тебе".

В ее тоне зазвучала нотка предостережения, когда она продолжила. "- Не пытайся выполнить больше, чем тебе по силам, в надежде быстрее получить мои дары. Я не хочу, чтобы ты страдал или терпел неудачи в своем путешествии из-за желания угодить мне".

Удивление и внутреннее удовлетворение от того, что эта великолепная женщина заботится о нем настолько, что предупреждает об осторожности, заставило его сердце забиться быстрее.

http://tl.rulate.ru/book/99407/3391765