Готовый перевод Survival Strategies of a Corrupt Aristocrat / Стратегия выживания коррумпированного аристократа: Глава 5: Мрачный жнец. ч.1

Оставшись один, я вернулся в свой кабинет и был встречен горой отчётов на моём столе. Многое накопилось, пока меня не было. Однако у меня не было мотивации читать их, поэтому я просто сидел, откинувшись на спинку стула. Я смотрел в потолок и перебирал свои мысли о главной героине.

В «Стратегиях выживания коррумпированного аристократа» Божественно благословённая героиня помогла Королевской семье Вальццы, Королевства, частью которого я был. По сути, она была врагом Джека, поскольку он пытался стать Королём, устроив государственный переворот. До тех пор, пока Джек пытался захватить Королевство Вальцца, она всегда становилась его противником. Как персонаж — Босс, она, конечно, была чрезвычайно сильна — но самым неприятным фактором было то, что её благословение срабатывало всякий раз, когда она оказывалась в трудной ситуации, исцеляя все её раны и резко увеличивая её силу. Как только дело дошло до этого, она стала слишком сильной. Даже с группой, в которую входила Адель, шансы на победу были довольно низкими. Я проигрывал так много раз. Её сила была настолько подавляющей, что я изначально подумывал отправить сообщение об ошибке.

— Если начнётся драка, я наверняка проиграю. И даже если удача будет на моей стороне и я выиграю, Королевская семья Вальцца накажет меня.

Независимо от результата, становление врагом главной героини приводило к гибели. Она действительно была достойна называться Мрачным жнецом.

— Поэтому я должен позаботиться о том, чтобы этого никогда не случилось.

Пока мы не были врагами, она на самом деле была довольно надёжной силой, защищавшей Королевство Вальцца от других стран и монстров. С того момента, как я стал Джеком, я отбросил амбиции стать Королём и решил жить в роскоши в безопасном Королевстве, охраняемом главной героиней.

Я был осторожен, чтобы не ошибиться в управлении, так что я должен был суметь убежать от неё. Но как я мог предсказать, что она тоже обладает знаниями из игры?! Чёрт возьми, мне всё ещё не везло даже после перевоплощения!

Мне словно приставили нож к горлу, и я не мог оставаться спокойным. Я выпрямился, оторвавшись от спинки стула, и со злостью ударил по столу. Мою руку покалывало от боли, но мне было всё равно. Мой припадок отнюдь не успокоил меня, а только ещё больше разозлил.

Как только я поднял руку, чтобы ещё раз выплеснуть свой гнев, кто-то постучал в дверь.

— Господин Джек, я принесла вам чёрный чай.

Это была Люмье.

Я не мог позволить кому-то, кто мог бы предать меня в будущем, увидеть, как я веду себя столь позорно. Я глубоко вздохнул, приказывая себе успокоиться, и сказал:

— Входи.

Люмье вошла в комнату, толкая перед собой тележку с чайником, чашкой и сладостями.

— Я подумала, что вы устанете, поэтому  приготовила ещё и печёные сладости.

Она была очень заботливой горничной. Ну, у меня не было настроения думать о всякой всячине, поэтому я решил, что с таким же успехом могу отдохнуть.

— Спасибо.

Люмье толкнула тележку рядом со мной. Поскольку мой стол был завален документами, она оставила чашку на тележке, когда наливала в неё чай. От неё шёл освежающий фруктовый аромат.

— Как ты думаешь, почему героиня захотела приехать на территорию Джирардов?

Как та, кому нужно было подготовиться к прибытию, Люмье уже знала об этом. У меня не было никакой реальной причины для моего вопроса, кроме желания не проводить время в тишине.

— Вы не верите, что это простая проверка?

— Она ни за что не приехала бы сюда, в глушь, ради чего-то подобного.

Многие высшие дворяне даже не считали сельских Баронов своими собратьями-аристократами. Вот насколько низким было моё положение в дворянской иерархии. Моё поместье не было важным транспортным узлом, не граничило с вражеской нацией и не имело каких-либо важных ресурсов, таких как рудные шахты. Единственное, чем оно могло похвастаться, — это своей флорой и фауной, поэтому, конечно, я бы подумал, что инспекция не была настоящей целью.

— Тогда... — пробормотала Люмье, протягивая мне чашку. Я почувствовал её аромат и сделал глоток. Он был слегка горьковатым и заставил меня почувствовать себя немного бодрее. — Как насчёт того, чтобы прийти и убедиться в вашей ценности как нового патриарха дома Джирард?

— В таком случае, вызвали бы меня.

Ранг героини был примерно равен рангу Графа. Одного письма было достаточно, чтобы вызвать сельского Барона. Я бы даже не смог отказаться без уважительной причины. Но я действительно думал, что предложение Люмье было одной из целей героини — просто не единственной. В конце концов, одного этого было недостаточно, чтобы заставить её прийти сюда самой.

— Тогда, может быть, ей нужно что-то, что можно найти только на территории Джирард?

— Здесь нет ничего такого, чего нельзя было бы достать в столице. Это самая невероятная вещь, которую я когда-либо...

Нет, подождите... Я кое-что вспомнил. Каждый раз, когда вы доходили до плохого финала после того, как героиня убивала Джека, был эпилог. Что там было... Ах, да, поскольку владения потеряли своего Лорда, они перешли под прямой контроль Королевской семьи, а затем... героиня стала новым Лордом!

Да, теперь я вспомнил. Мне даже показалось странным, что она выбрала такую сельскую территорию, когда могла получить территорию побольше. Если у неё есть знания из игры, это имеет смысл. Она хотела бы увидеть свои будущие земли и захватить их, если представится шанс.

Я заставил своих родителей впасть в кому, чтобы быстрее стать новым главой, поэтому не было ничего странного в том, что героиня захотела сделать то же самое.

— Твоё мнение было весьма полезным. Спасибо, Люмье.

— Я рада, что была полезна. Вы чувствуете себя спокойнее?

— Да, потому что теперь я знаю, что делать.

Героине понадобилась бы веская причина, если бы она захотела захватить территорию Джирардов. Может возникнуть большая проблема, о которой я не знал. Учитывая моих родителей, не было бы ничего странного, если бы они делали то, чего не сделал бы нормальный человек. Мне пришлось проверить старые документы.

— Я хочу ознакомиться с данными за последние десять лет. Принеси мне всё.

— Поняла.

Я всё ещё был новичком на этой работе, и я многого не знал. Если из-за этого домен был захвачен, забудьте о жизни в роскоши — я был обречён.

Чтобы разобраться с большой бомбой, которая была героиней, я был готов не спать всю ночь, чтобы собрать информацию.

Два дня спустя я всё ещё читал отчёты. У меня были тёмные круги под глазами, и голова кружилась. Я так устал, что моя эффективность работы резко упала.

— Вам следует отдохнуть, Господин Джек, — предложила Люмье, увидев меня и комнату, полную разбросанных пергаментов. Беспокоилась ли она обо мне?

— Я только наполовину закончил всё это, но уже обнаружил ряд проблем. У меня нет времени отдыхать.

У кого-то было несколько способов отобрать у меня эти земли.

Самым мирным способом было жениться на мне. Стать частью семьи означало иметь право голоса в управлении территорией, и, в зависимости от образования детей, можно было даже делать всё, что они захотят.

Самым крайним способом было просто убить меня. У меня не было родственников, поэтому, если бы я умер, владения были бы возвращены Королевской семье. Оттуда они перешли бы прямиком Серавимии.

Другие методы включали бы моё неподчинение приказу Королевской семьи, сговор с иностранным государством, невыплату долга и так далее.

— Есть ряд проблем? — спросила Люмье.

— Да. Мои глупые родители заняли деньги у нашего сеньора, Графа Бельмонда, и приближается дата возврата. Я не знал об этом.

Сумма займа составила три тысячи золотых монет, что было довольно большой суммой для сельского Барона. Домен, находящийся на грани банкротства, никак не мог полностью погасить её. Обычно я бы попросил продлить срок, но мои проклятые родители уже делали это трижды, так что я не смог. Даже если я не смогу вернуть всё, я должен, по крайней мере, вернуть часть до истечения срока.

http://tl.rulate.ru/book/99397/3582029