Готовый перевод Naruto: I Can Reach the Full Level with One Click / Наруто: Я могу достичь максимального уровня одним щелчком мыши!: Глава 4. Я быстро учусь

— Шинъю, будь уверен, этот перевал — важная стратегическая позиция для нашей Страны Огня. Мы не ослушаемся приказа, но и не сдадимся без боя. Если шиноби Облака пройдут через перевал, они смогут разделиться на мелкие отряды. Для Листа это будет большая угроза, — заговорил Узуки Сэйго, который ранее остановил панику.

— Приступайте к приготовлениям! — сказал Шинъю, оглядывая своих соратников.

В мире шиноби царил закон джунглей. Шинъю продемонстрировал достаточно силы, чтобы держать их в узде.

К тому же, бросить товарищей, пусть даже ради миссии… По возвращении в Лист их бы ждало всеобщее презрение.

Если же шиноби Облака пройдут через этот перевал, Страна Огня станет для них проезжим двором. Остановить их будет практически невозможно.

— Шинъю, можешь на нас рассчитывать… — отозвались остальные ниндзя и разошлись по позициям.

— Кстати, у кого-нибудь есть с собой свиток с техникой? — неожиданно спросил Шинъю, вспомнив о важном деле.

Благодаря системе мгновенного повышения до максимального уровня он мог освоить любое дзюцу.

У них оставалось ещё три дня, и он не хотел упустить шанс увеличить свою силу. Тем более что с дуэтом из Облака шутки были плохи.

— Свиток с техникой?

Двадцать с лишним ниндзя озадаченно переглянулись.

— Ни у кого? — Шинъю не питал особых надежд.

В конце концов, шла война, кто станет таскать с собой свитки для тренировок?

В деревнях шиноби имелись специальные тренировочные залы со свитками. Да и большинство дзюцу передавались от учителя к ученику, от старшего поколения к младшему.

Редко кто носил свитки с собой. В случае поражения на поле боя можно было лишиться не только жизни, но и свитка, который попал бы в чужие руки.

Узуки Сэйго вышел вперёд.

— Шинъю, не знаю, зачем тебе свиток, но у меня есть один. Это техника ранга «А», «Райтон: Ракурай». Я хотел подарить его дочери, когда та станет чунином. Но лучше отдам его тебе, чем он достанется Облаку.

— Дочери? — Шинъю приподнял бровь, вглядываясь в лицо Узуки. В его чертах ему почудилось что-то знакомое. — Твоя дочь случайно не Узуки Югао?

— Ха-ха, Узуки, твоя дочь и впрямь выдающаяся, если даже Шинъю её приметил! — раздался чей-то раскатистый смех.

— Завали хлебало, придурок! — рявкнул на него Узуки Сэйго. — Вечно пытаешься свести её со своим сыночком! Моя драгоценная дочурка дала обет, что выйдет только за джоунина!

— Пф, мой Инузука Инура скоро станет чунином. Недолго ему оставаться до джоунина, — парировал Инукадзе.

— Узуки, как насчёт Шинъю? Сила у него на уровне джоунина, да и в гендзюцу нам, старикам, до него далеко.

Неожиданно из толпы раздался ещё один голос.

Шизуне смутилась.

— Хватит шутить! — торопливо воскликнула она. — Давайте отдадим свиток Шинъю, он ему нужнее.

— Малышка Шизуне, почему ты покраснела? Неужели влюбилась в Шинъю? — раздался дружный хохот. Напряжённая атмосфера в пещере немного разрядилась.

Узуки Сэйго окинул Шинъю оценивающим взглядом, после чего хлопнул его по плечу.

— Молодец, парень. Твоё гендзюцу и правда на уровне джоунина. Забирай свиток. Если выживешь, передай моей дочери вот это письмо.

— Шинъю, у меня тоже кое-что есть для сына, — раздался ещё один голос.

— И у меня…

— Тоже самое… Прошу тебя!

Ниндзя один за другим лезли в карманы и доставали письма, амулеты и прочие памятные безделушки.

Все они считали, что у Шинъю больше всех шансов выжить и вернуться в Лист.

— Шинъю, не мог бы ты вернуть госпоже Цунаде вот этот кунай? — спросила Шизуне, не выдержав всеобщего настроя. — Это подарок наставницы…

Улыбки на лицах ниндзя внезапно показались горькими.

— Вы что, уверены, что мы все умрём? — тихо спросил Шинъю. — Если так, то почему вы не поддержали Яманака Кадзэ, когда тот предложил отступить?

Все замолчали.

В их глазах Шинъю обладал силой джоунина.

Но против сотни ниндзя Облака у него не было ни единого шанса.

— Шинъю, ты неправильно нас понял! — заторопился Узуки Сэйго. — Мы не боимся смерти! Становясь шиноби и принимая миссии, мы готовы умереть в любой момент!

— Более того, этот перевал — главный путь к Листу. Если шиноби Облака пройдут через него, наша деревня окажется между двух огней. Наши семьи и дети подвергнутся опасности.

— Поэтому мы скорее умрём, чем отступим!

— Шинъю, мы недооценивали тебя, — кивнул Инукадзе. — Не думали, что ты владеешь таким могущественным гендзюцу. Мы уже смирились со смертью, но просим тебя передать нашим близким последние вести.

— Шинъю, пожалуйста, помоги им, — попросила Шизуне. — И мне тоже помоги.

Все с надеждой смотрели на Шинъю.

— Простите, но я не могу вам помочь, — ответил Шинъю. — Заберите свои вещи. Вы сами отдадите их близким. И этот свиток тоже. Мы вернёмся домой все вместе!

Его тихий голос прозвучал громом среди ясного неба, заставив всех содрогнуться.

— Да, ты прав, мальчишка! — Узуки Сэйго сжал кулаки, и его глаза покраснели. — Мы вернёмся домой все вместе! А потом я познакомлю тебя со своей дочуркой!

— Ха-ха, Узуки, ты и впрямь старый извращенец!

— Хм, по-моему, сейчас вы все не прочь выдать за Шинъю своих дочерей! — возмутился Узуки Сэйго, после чего обратился к Шинъю: — Кстати, зачем тебе понадобился свиток? Это же техника ранга «А», «Райтон: Ракурай»!

Все с любопытством уставились на Шинъю.

Техника ранга «А» была довольно сильной, но в предстоящей битве от неё толку было мало.

— Да так, хочу выучить парочку дзюцу для самообороны, — ответил Шинъю, забирая свиток.

С его системой мгновенного повышения уровня любая техника была не лишней.

— Но сейчас не время учить техники! — возразил Узуки Сэйго. — Я потратил больше месяца, чтобы освоить «Райтон: Ракурай». У нас осталось всего три дня, это слишком мало!

— Не волнуйтесь, я быстро учусь, — ответил Шинъю, не вдаваясь в подробности. Глупо было бы рассказывать им про свою систему. Вряд ли они бы ему поверили.

— Ну, ладно… — Узуки Сэйго ненадолго задумался. — Хорошо, я знаю эту технику. Если ты настроен решительно, я могу тебя потренировать.

— Спасибо, мастер Узуки, но я справлюсь сам, — отказался Шинъю, взял свиток и направился к выходу из пещеры.

Ниндзя провожали его взглядами. Многие тяжело вздыхали.

http://tl.rulate.ru/book/99387/4261590