Готовый перевод Transmigrating into the Ultimate Endgame as the Final Boss / Трансмиграция в Конец Игры в Качестве Финального Босса: Глава 1: Первый опыт

Глава 1: Первый опыт

Линь Яояо была в полном недоумении. Она не могла понять, почему после недавней интимной близости Линь Тянь сохраняет холодное выражение лица.

"Ты ничего не хочешь сказать?" Она сидела на диване, облаченная в серебристо-серую шелковую ночную рубашку, отчего ее белоснежные плечи и длинные стройные ноги переливались, как хрусталь. Ее пленительные глаза были устремлены на сидящего напротив нее ледяного мужчину.

Линь Тянь был ее соседом, а точнее, квартирантом. Линь Яояо была законной владелицей дома, недавней выпускницей колледжа, проходящей практику. Ее зарплата не покрывала всех расходов. Она достигла того возраста, когда уже не хотела зависеть от родителей.

Поэтому у нее возникла идея разделить свою жилплощадь. Она разместила в Интернете объявление о поиске соседа, и уже на следующий день Линь Тянь постучался в ее дверь. Так началось их совместное проживание, которое продолжалось несколько месяцев.

Сегодня, вернувшись домой, Линь Яояо решила принять душ. Только после этого она поняла, что забыла взять с собой ночную рубашку и переодеться. Она попросила Лин Тяня принести ее из комнаты.

Она клялась, что изначально хотела, чтобы Линь Тянь принес ее ночную рубашку. Однако теперь она признала, что действовала импульсивно. Тем не менее, она не была ребенком, и ее действия не были столь значительными, как могло показаться. Она уже давно вынашивала желание перевести отношения с Линь Тянем на новый уровень.

Проблема заключалась в том, что после всего произошедшего Линь Тянь оставался таким же холодным и отстраненным, как и прежде. Он вел себя так, словно ничего не произошло, не говорил нежных слов и не давал никаких гарантий. Это привело Линь Яояо в состояние разочарования.

"Неужели ты не хочешь ничего сказать, не хочешь выразить свои чувства?" - спрашивала она. "Это был мой первый раз! Я дала тебе все! Ты знаешь, сколько мужчин хотят быть со мной, но не могут даже приблизиться? А теперь, когда я у тебя есть, ты просто молчишь и равнодушен? Ты что, хочешь уйти от ответственности? Ты считаешь меня одноразовой? Если бы ты предложил мне в будущем стать твоей девушкой, я бы согласилась не раздумывая. У нас могли бы быть отношения! Но ты молчишь и даже не смотришь в мою сторону после того, как все закончилось. Что это за отношение?"

Линь Тянь, сидевший напротив нее, сохранял спокойный взгляд и спросил: "Что, по-твоему, я должен сказать?"

Линь Яояо нахмурилась, не находя слов. В этот момент ее охватило сожаление. Не стоило действовать так импульсивно и давать намеки.

Но она была в ловушке, а он все еще сохранял отстраненное выражение лица. Это выводило из себя. Линь Яояо считала Лин Тяня необычным человеком. Прожив в одной квартире более полугода, Линь Яояо поняла, что Линь Тянь редко бывает дома. Он часто проводил ночи в гостях, и их одновременное присутствие в доме было редким явлением.

Кроме того, Линь Тянь был известен своей замкнутостью. Он не разговаривал с ней по нескольку дней подряд, как будто ничто не было настолько значимым, чтобы заслуживать его слов. Он был молчалив, как тихий пруд, как и его глаза, лишенные эмоций вне зависимости от обстоятельств.

Несмотря на то, что он выглядел довольно молодо, скорее всего, лет двадцати пяти, он был несомненно красив. От него исходило необъяснимое благородство, сродни загадочному молодому господину из богатой семьи.

Поначалу Линь Яояо было просто интересно, почему человек ее возраста, а то и младше, так сдержан. Линь Яояо показалось, что он хранит в сердце какую-то нераскрытую боль, из-за чего вокруг него образовался эмоциональный барьер. По крайней мере, Линь Яояо воспринимала это именно так.

По ее мнению, люди его возраста не должны быть вечно молчаливыми, если только они не пережили серьезные трудности. Линь Яояо даже подумала, что Линь Тянь, возможно, был выходцем из богатой семьи и столкнулся с какими-то неприятностями, что и привело к его нынешнему поведению.

Со временем ее любопытство к Линь Тяню росло. Она жаждала понять его, преодолеть воздвигнутую им эмоциональную стену и проникнуть в его внутренний мир с нежностью. Она хотела успокоить его душевные раны, которые он скрывал.

И вот, поддавшись импульсу, она обнаружила, что отдала Линь Тяню все, а сама осталась снаружи. Перед ней стоял непреодолимый эмоциональный барьер, и казалось, что Линь Тянь рассматривает ее не более чем сиюминутную отдушину для своих желаний, не занимающую места в его сердце.

Что же на самом деле означал этот инцидент? Неужели речь шла всего лишь о взаимном удовлетворении на одну ночь? Линь Яояо была не из тех, кто ищет сиюминутного удовольствия. Для нее это означало пожизненное обязательство. Она была готова отдать Линь Тяню всю себя, и тело, и душу. Но Линь Тянь, как оказалось, смотрел на это с другой стороны, стремясь к сиюминутному удовольствию без всякого чувства ответственности.

"Ты была инициатором этого", - холодный голос Линь Тяня снова прорезал тишину. Сердце Линь Яояо заколотилось, как будто в нем разбилось стекло. Значит, он действительно не собирался брать на себя ответственность.

http://tl.rulate.ru/book/99372/3381995