Готовый перевод Geek Mob Mercenary Knows His Place (LN) / Наёмник-отаку из толпы знает своё место (LN): Глава 19

Моб № 19: – Это, несомненно, ложное обвинение со стороны графа Роселло! За то, что он отнял национальное достояние у хрупкой женщины, злой граф Роселло заслуживает справедливого наказания!

Вернувшись с работы охранника ворот, я первым делом навёл порядок в своей комнате и вокруг себя. Уборка, стирка, вынос мусора. Различные вещи, такие как проветривание комнаты и пополнение запасов расходных материалов.

Как только с этим было покончено, пришло время заглянуть в Сеть. Это невозможно с помощью КПК, браслетов, планшетных компьютеров или крупных терминалов, но с установленным терминалом вы можете использовать шлем, блокирующий восприятие, который позволит вам погрузиться в киберпространство.

Однако я использую обычный метод просмотра экрана.

С помощью шлема, блокирующего восприятие, можно приобрести различные высококачественные вещи, но я им не пользуюсь, потому что вы не можете видеть, что происходит вокруг вас. И поскольку с получением удовольствия не возникло абсолютно никаких проблем, я получил массу положительных эмоций, просматривая видео и общаясь в чатах с друзьями-единомышленниками.

На следующий день у меня был полноценный выходной, начиная с посещения Animember, чтобы купить новые релизы, и обхода букинистических магазинов.

И на третий день после возвращения с работы охраны ворот, я пошёл в Гильдию наёмников, чтобы найти работу, но там было странно шумно.

Я заметил старика Роанса и направился прямиком туда.

– Что-то случилось? Ну, я могу только догадываться...

– Все именно так, как вы себе представляете. Конфликт интересов между дворянами.

– Понятно… В чем причина?

 Информацию, которую со вздохом поведал мне старик Роанс, можно резюмировать следующим образом:

• Противоборствующими сторонами являются семьи Роселло и Гриент;
• Причиной конфликта стала картина маслом художника, который недавно был объявлен живым национальным достоянием;
• Художник скончался в прошлом месяце;
• Роселло – графы, а нынешний глава семьи – пухлый мужчина средних лет;
• Гриенты – бароны, а нынешний глава семьи – красивая баронесса, овдовевшая от своего мужа;
• Оба утверждают, что, когда художник был молод и досаждал их предыдущему поколению, это было оставлено в знак благодарности. По их словам, на картине также есть надписи.
• Настоящая картина находится у семьи Гриент;
• Семья Роселло утверждает, что оно было украдено.

– Выглядит довольно невыгодно для графа Роселло. Просто взглянув на него.

– Очевидно, что он просто пытается завладеть им, возвышаясь над ней своим положением.

Герой без колебаний встал бы на сторону баронессы. Кстати, в подобных случаях Гильдия наёмников принимает заявки от обеих сторон, если они поступают, и позволяет отдельным наёмникам самим решать, принимать ли их и к какой стороне присоединиться, если они все-таки примут. Это система, направленная на то, чтобы Гильдия наёмников не подвергалась нападкам, принимая чью-либо сторону и сохраняя нейтралитет.

[Мы должным образом оформили запрос. Если вы не хотите принимать его или становиться на их сторону, негодуйте на наёмников, которые сделали это вместо вас.]

Так оно и есть.

Более того, наёмники, убивающие друг друга, считаются само собой разумеющимся, чтобы не держать зла. Поэтому наёмники, которые находятся в хороших отношениях, часто присоединяются к одному лагерю. Кстати, одним из условий Гильдии наёмников является:

[Наёмники Гильдии наёмников должны выполнять не менее 4 заданий в год, которые обязательно будут связаны с боевыми действиями (вооруженные конфликты между группировками, убийство пиратов и т.д.). Также учитываются случаи, возникающие спонтанно. Однако это не применяется, если запрос, который, как предполагается, должен быть связан с боевыми действиями (вооруженный конфликт между группировками, уничтожение пиратов и т.д.), в конечном итоге, не приводит к началу боевых действий.]

Однако это не относится к случаям, когда сражение не происходит внезапно.

 Согласно этому положению, я и так в порядке, больше ничего не беру, но активность пиратов снизилась, так как несколько крупных пиратских группировок были уничтожены одна за другой, а запросы на поимку пиратов и сопровождение снизились.

Все запросы на охрану – это долгосрочные годовые контракты, и нет никаких временных (в течение 1 недели) или краткосрочных (1 месяц) запросов. И я не могу просто ничего не предпринимать, пока пираты снова не активизируются, поэтому я склонен скорее согласиться, чем нет.

В любом случае, конфликты интересов между дворянами вряд ли исчезнут в ближайшее время. Тем не менее, у меня недостаточно информации, чтобы решить, на чью сторону примкнуть.

Я подумал, что не стал бы высказывать своё мнение, если бы не крайний срок, когда оттуда послышался громкий голос. Обладательницей голоса была женщина с желтовато-зелеными волосами и белой кожей, одетая в одежду, напоминающую военную форму.

– Это, несомненно, ложное обвинение со стороны графа Роселло! За то, что он отнял национальное достояние у хрупкой женщины, злой граф Роселло заслуживает справедливого удара молота правосудия!

И её заявление явно осуждало графа Роселло как зло.

Ну, я не совсем не понимаю. Мы со стариком Роансом также рассматривали такую возможность.

Конечно, структурно это выглядит именно так, но разве вы не должны сначала как следует собрать информацию? Она этого не делала. И её аура и эпатажность в точности напоминает женскую версию «Героя».

 Старик Роанс ответил на мой невысказанный вопрос:

 – Это Фадильна Приглиера, которая только что получила ранг епископа. Помнишь того, который ударил тебя раньше? Это его старшая сестра.

– Боже мой!

Серьезно? Это ужасно!

И она стала епископом, несмотря на то, что, похоже, не изучила клиента должным образом. Это слишком безрассудно.

Я постараюсь не связываться с ними.

О, кстати, Героя, кажется, зовут Юрий Приглиера.

– До истечения срока подачи этого запроса осталось несколько дней?

– Да. Всё в порядке, только через 5 дней.

– Хорошо, сначала я проведу небольшое исследование.

В таких битвах, как эта, обычно идет лихорадочный обратный отсчёт до начала, но когда дело доходит до борьбы за власть среди дворян, это больше похоже на дуэль. Они назначают дату и время, обе стороны собираются вместе, а затем начинают битву, как будто это официальное мероприятие.

Вот почему я могу не торопиться.

То же самое было с предыдущими графом Бакахо и бароном Зимасом.

Конечно, есть те, кто занимается подготовкой к сражению, и есть те, кто использует коварные методы, поэтому вы не можете позволить себе быть беспечными.

Я направился в торговый район чёрного рынка, как только покинул Гильдию наёмников. Это было для того, чтобы собрать информацию, чтобы решить, выполнять заказ или нет.

Но в этом месте все ещё царит подозрительная атмосфера.

Что это за вывеска на магазине, похожем на мясную лавку, с надписью «Горький темно-золотистый напиток, приготовленный из кипящей масляной грязи?»

Я видел и другие подозрительные вывески и, наконец, добрался до магазина, который искал, – «Аптека рецептурных препаратов Паттерсона».

Внутри магазина, как обычно, пахло деревом, землей и травами, а на прилавке были разложены пакеты с леденцами.

– Добро пожаловать… А, это ты?

Как и в прошлый раз, когда я приходил сюда, у Гонсалеса было безучастное выражение лица, он жевал незажженную сигарету и читал газету.

– Ты... в прошлый раз тоже так приветствовал меня?

– Заткнись. Итак, ты пришёл послушать какие-то слухи сегодня?

Учитывая, что прошло так мало времени, похоже, он догадался, что конфеты не были моей главной целью.

– Да. Ты слышал что-нибудь о репутации благородных домов, графа Росело и барона Гриента?

В ответ на мой вопрос Гонсалес с ухмылкой поднял бокал.

– Около двух часов. Столько можно бродить по окрестностям.

Похоже, что получить информацию будет относительно легко. Если это было сложно, то, возможно, это произойдёт на следующий день.

– Тогда я просто почитаю легкие романы здесь.

Я сел в кресло в аптеке и достал легкий роман.

– Тогда дайте мне знать, если придут покупатели.

Сказав это, Гонсалес отвел волосы, завязанные на затылке, вперед, чтобы обнажить затылок, открыл разъем, подключил шнур к компьютеру и застыл в своей первоначальной позе. Вероятно, он проник в киберпространство и начал собирать информацию.

После этого в течение 2 часов никто из клиентов не приходил.

В результате я узнал следующее:

• Несмотря на свою внешность, граф Роселло хорошо управляет страной и любим своим народом.
• Его налоги законны, и у него мягкий характер. Он также усердно работает.
• Он немного полноват из-за своего телосложения и любви к сладкому.
• Он, похоже, непопулярен среди женщин и до сих пор не женат.
• Баронесса Гриент, по-видимому, первой объявила войну, вынудив его начать подготовку.
• Баронесса Гриент красива, у неё хорошая фигура, но её настоящий возраст неизвестен.
• Она любит роскошь и подняла налоги, чтобы покупать свои любимые бренды. Таким образом, у неё плохая репутация в народе.
• Из-за этого число уезжающих жить на другие планеты, по-видимому, растет.
• До того, как она вышла замуж за барона, у неё было три мужа.
• Барон умер от болезни через год после их свадьбы.
• Их личные силы равны.

Баронесса Гриент, несомненно, является хорошим примером этого.

Баронесса Гриент, безусловно, выбыла из игры!

Конечно, есть вероятность, что это ложная информация, распространенная графом Роселло.

– Эй. Кажется, ты довольно легко это выяснил, но насколько это надежно?

– Что касается графа Роселло, то информации от местных жителей было немного, так как здесь тихо и публиковать не о чем. Если смотреть на город с уличных камер, то это была сама по себе картина мира… Хнн...! – отвечая, Гонсалес издал странный эротичный звук, выдергивая шнур из разъёма на затылке. – Для баронессы Гриент это был настоящий ливень поношений, диффамации и оскорблений. В городе почти не было людей, а у тех, что были, были только мрачные выражения лиц.

 После того, как он откинул волосы назад и снова уложил их, он достал из маленького холодильника под полками за своей спиной газированный напиток в бутылочке.

Почему Гонсалес, у которого все тело механическое, ест и пьет?

Это связано с человеческими инстинктами. Для передвижения механического тела достаточно подзарядки внешних аккумуляторов. Для работы мозга также достаточно ежемесячного введения специальных питательных жидкостей, но отказ от приёма пищи вызывает огромный стресс. Таким образом, полноценные протезы абсолютно необходимы для переваривания пищи и выработки питательных жидкостей для мозга.

 Конечно, также возможно наружное введение специальных питательных жидкостей. Однако, поскольку организм работает от батареек, необходимо соблюдать осторожность. Кстати, для био- и клонированных тел обычная пища, по-видимому, полезна и тем, и другим.

///

– Лично я не хотел бы жить на территории баронессы Гриент, – Гонсалес тяжело вздохнул, потягивая газированный напиток.

Услышав эту информацию и обдумав её, я решил принять сторону графа Роселло.

Баронесса Гриент – определенно плохой выбор.

http://tl.rulate.ru/book/99370/5308218