Готовый перевод Omniverse: The Orderless Worlds / Омниверс: Беспорядочные миры: Глава 8. Пролетающее Время IV

Прошел еще один год и теперь я могу с уверенностью сказать, что, как бы ни старался этот мир, он не сможет меня победить. Хотя рост моей энергии и силы почти полностью остановился.

Если говорить о моей грубой физической силе, то я в 50 раз сильнее обычного человека. Что касается количества энергии, то ее должно быть столько же, сколько в половине Тихого океана.

Если говорить о моей разрушительной силе, то я могу запросто взорвать луну. Так что теперь единственное, что я могу улучшить, - это контроль.

Пока я погружался в свои мысли, прозвенел школьный звонок, означающий начало обеденного перерыва. Как только учитель выходит из класса, меня облепляют девочки.

"Кусугано сан, почему бы тебе не пообедать с нами сегодня?" - говорят все девочки. С таким же невыразительным лицом, как и всегда, я отвечаю.

"Спасибо за предложение, но я бы хотел пообедать с друзьями. Так что мне очень жаль, но я вынужден отклонить ваше предложение."

Привыкшие к такому, они быстро расходятся, не сводя глаз с трех мальчиков в классе. Трое мальчиков, на которых они смотрят, не проявляют никакой реакции, так как привыкли к этому.

Эти три мальчика - Хикигая Хачиман, Томоя Аки и Идзуми Миямура. Я встаю со своего места, доставая из сумки бенто. Как по команде, те трое тоже достают свои обеды и мы выходим из класса.

Когда мы выходим из класса, Хачиман говорит: "Хах, почему бы тебе не поесть с ними, ты же знаешь, что я не люблю выделяться."

"Хотя я привык быть в центре внимания, но все же не хочу быть врагом номер один для девочек в школе." - говорит Томоя.

Что касается Идзуми, то он просто смотрит на меня и ничего не говорит.

"Ну что я могу поделать, я не хочу есть с ними, а вы мои друзья, так что использовать вас как щит - мое право." - отвечаю я.

"Знаешь, я всегда жалею, что подружилась с тобой. Если бы не ты, я мог бы наслаждаться своей блаженной одинокой жизнью." - говорит Хачиман.

"Значит, ты не хочешь со мной дружить. Ты хочешь, чтобы твоя сестра узнала об этом?" Услышав мои слова, он вздрагивает и, быстро схватив меня за плечо и глядя мне в глаза своими мертвыми глазами, говорит.

"Ты ведь не расскажешь, правда?" Я не отвечаю на его вопрос и просто молча смотрю на него.

"Я просто пошутил, ты же понимаешь." - быстро говорит Хачиман. Услышав его, Аки и Изуми начинают смеяться. Хотя я не показываю никаких изменений на своем лице.

За другими светскими разговорами мы добираемся до любимого места, где можно перекусить, а это крыша школы. Сев на скамейку, мы распаковываем еду и начинаем есть. В процессе еды.

"Так, Рю, интересно, почему у тебя нет девушки?" - спрашивает Аки.

Услышав его вопрос, прежде чем Рю ответил, Хачиман сказал.

"Ты спрашиваешь про это, а ведь знаешь, что он печально известен тем, что отвергает всех девушек в школе."

"И не надо говорить о том, как он их отвергает. Например, спрашивает о любви, что это за чувство, как ты можешь быть уверена, что любишь меня, и многое другое." - добавляет Идзуми.

"Но я не понимаю этого, как я могу обманывать себя и быть жестоким по отношению к ним, находясь с ними в неполноценных отношениях?" - ответил Рю.

"По этой же причине у тебя не сложились отношения с Юкино-сан и Утаха-сан?" - спрашивает Томоя.

"Да, потому что я не знаю, люблю я их или нет, так что вот так."

" Но обе они явно любят тебя, хотя насчет Чики-сан я не уверен." - говорит Хачиман.

"И ты тоже очень заботишься о них, ведь в прошлом году ты спас жизнь Утахи из автокатастрофы и, ради всего святого, вы с Юкино живете в одном доме уже несколько лет и ты заботишься о ней, так как ее родителей чаще всего не бывает дома." - добавляет Идзуми.

"Ты также помогаешь Утаха-сан, когда она просит и когда она попадает в беду. Если это нельзя назвать любовью, то что же тогда." - снова добавил Аки.

"Не думаю, что это можно назвать любовью, ведь мы дружим с детства, поэтому для меня естественно помогать им по возможности."

"Разве ты не рисковал своей жизнью, чтобы спасти Утаху?" - спросил Хачиман.

"Я знал, что смогу спасти ее, поэтому моей жизни ничего не угрожало."

Услышав его ответ, все трое не могли не вздохнуть. Мы старались помочь, чем могли.

Не зная, о чем они думают, я и сам переживал внутреннее смятение. За эти два года мои эмоции были подавлены еще больше. Я могу испытывать только 30 % эмоций, которые раньше испытывал и их было бы меньше, если бы я не старался изо всех сил сохранять свои эмоции.

Сейчас я эмоционально слаб и не понимаю, что такое любовь. Но благодаря всем романам, которые я читал в прошлой жизни, я знаю, что они любят меня. Или то, что обычно можно назвать любовью.

Я знаю, что все остальные отаку будут завидовать тому, что я перевоплотился и получил такие крутые способности, но я не буду возражать против потери всех своих способностей, если я смогу снова испытать все свои эмоции.

В конце концов, это обычный мир, а я уже вхожу в пятерку самых богатых в мире. Представляешь, как это тяжело, когда все твои эмоции ускользают? Я не спал так долго в страхе, что однажды засну и проснусь безэмоциональной машиной.

Люди действительно принимают свои эмоции как должное. Я уже создал контрмеры, если потеряю все эмоции и попытаюсь причинить вред Соре, Юкино и другим близким мне людям.

Интересно, смогу ли я понять любовь, если верну все свои эмоции? Потерял ли я все эмоции из-за своей силы или это дело рук существа более высокого уровня. Если это так, то даже если я потеряю все свои эмоции, я посвящу свою жизнь тому, чтобы убить тебя.

Так закончился весь учебный день.

"Рю, пойдем домой." - раздается голос девушки, зовущей меня. Я смотрю на источник голоса и вижу девушку, которая мне очень знакома. Это не кто иная, как Юкино, за ней стоят две другие знакомые мне девушки. Это Утаха и Чика.

Увидев их, я говорю: "Хорошо, а где Сора?"

"Сора ждет снаружи." - отвечает Утаха.

"Это очень похоже на нее."

"Она сказала, что ей нужно кое-что сделать. А еще она держала ключи от твоего шкафчика и что-то бормотала." ответила Чика. Услышав ее ответ, Юкино и Утаха некоторое время смотрели на нее. Чика, получив такой взгляд, только и смогла, что погладить себя по голове, неловко улыбаясь.

Хотя, кажется, я понимаю, что она делает. Несмотря на то, что я самый популярный ученик в школе, у меня очень мало друзей. Единственные близкие мне девушки - Юкино, Утаха, Чика и Сора. Что касается мальчиков, то наряду с этими тремя у меня есть еще несколько друзей.

"Ну, пойдемте." - говорю я. Они отвечают "да", и мы отправляемся в путь. Мы встретили Сору перед воротами школы. Чика расстается с нами, так как ее дом находится в противоположном от нашего направлении. Дом Утахи находится в той же стороне, что и наш. А что касается Юкино, то она живет со мной. Так что вот так.

Я смотрю на небо и вижу гигантский барьер, окружающий нашу планету. Это мировой барьер, который только кажется, что он окружает планету, но на самом деле он окружает всю Вселенную. Даже со всей своей силой я не могу разорвать мировой барьер.

Подумав об этом, мы отправляемся по домам.

***

http://tl.rulate.ru/book/99364/3583096