Готовый перевод WHEN I GOT REINCARNATED AS A SPIDER WITH MY GODDESS / Когда я перевоплотился в паука вместе со своей богиней: Глава 2.4

***

БОГИНЯ АФИНА

Сегодня Генеральная Ассамблея была наполнена энергией и радостью. Посещение людьми божественного царства для перевоплощения с Богом или Богиней было в конце концов очень важным событием. Возможностей, которые могли бы надолго развлечь вас в бессмертном теле в божественном царстве, было слишком мало. Кроме того, возможность взять под контроль мир и подняться в высшие эшелоны божественного царства была большой возможностью для новых богов и богинь вроде меня, которые принадлежали к низшим эшелонам. Сотни лет назад в войнах святого крестового похода на Островной Страже я потеряла свою семью, когда была слишком молодая. Мои отец, мать и старший брат стали жертвами кровавой войны. После этого моя семья потеряла всю свою силу и авторитет в божественном царстве.

Поскольку я была единственным выжившим участником, ни один бог не захотел возиться с богом-ребенком низкого уровня. Без руководства мои божественные силы были не так уж велики, и я выросла в самого печально известного ‘небоевого слабого бога’. Часто другие старшие богини пытались подшутить надо мной и заставляли выполнять поручения. Я была слишком слаба, чтобы противостоять им или отклонять их самые тривиальные требования. Мне пришлось все это вынести, в конце концов, никто не посмел бы пойти против воли бога из высших эшелонов власти.

Обычно я закрывалась в библиотеке и читала книги весь день и ночь. Это было моим единственным спасением. Единственное место, где я могла обрести покой, свое собственное божественное спасение. Хотя я была одина и больше всего на свете хотела поговорить с кем-нибудь и поделиться своей печалью, интересной работой, обсудить с другими их жизнь и то, что ждет будущее в божественном царстве, но в этой жизни в изоляции дружбы не существует. По крайней мере, я была счастлива побыть одина, потому что это было лучше, чем сталкиваться с этими надменными богинями, которые всегда смеялись надо мной и видели во мне инструмент, помогающий им избавиться от скуки.

После объявления Всемогущего Мирового Бога мне представился новый шанс стать сильнее и вернуть утраченную славу моей семье. Но я была небоевой богиней; я даже не могу как следует поднять меч, не говоря уже о том, чтобы думать о спасении мира. Возможно, если я выберу сильного человека, который сможет получить достаточно силы от моей божественности, даже несмотря на мою несовместимость с боевыми способностями.

Я искала все усерднее и проверяла, соответствует ли моя божественность длине волны чьей-либо души. Но это не увенчалось успехом. Неужели не было никого, кто мог бы сравниться со мной? Я действительно должена провести свою жизнь в одиночестве и вечно быть слабачкой? Я закрыла глаза и снова стала искать Ту Единственную, но метка неудачи продолжала мигать у меня перед глазами.

Я открыла глаза, чтобы сосчитать количество учеников и попробовать еще раз, время поджимало, но потом я заметила, что почти каждый человеческий ребенок был избран одним из богов или богинь. Действительно ли я упустила возможность из своих рук? Действительно ли я проиграла еще до того, как попыталась? Был ли это мой единственный шанс узнать кого-то лучше? В глубине души я знала, что не желаю никакой великой власти или статуса, чего я действительно хотела, так это чтобы кто-нибудь принял меня со всеми моими недостатками, слабостями и силой. Все остальные Боги смотрели на меня свысока, поэтому, если мне приходилось обращаться к людям за помощью, я принимала их как равных. Несмотря на то, что я слаба, я не могу сражаться в битве или даже поддержать своего партнера, но это прекрасно, даже если я не выиграю, я хотела провести время с кем-то, чтобы узнать его лучше, путешествовать по миру и сравнивать это со знаниями, которые я получила из книг за все эти годы. Поэтому, пожалуйста, кто-нибудь, просто протяните мне руку, помогите мне, спасите меня ....

Мои глаза были закрыты, но я слышала, как люди смеялись и высмеивали кого-то, смеялись ли они надо мной или, может быть, над кем-то другим, но над кем?

Пара теплых рук погладила мое плечо, как будто кто-то пытался избавить меня от стресса, но есть ли здесь действительно кто-то добрый? Но прежде чем я это почувствовала, меня подтолкнули вперед, но каким-то образом моя нога приземлилась на мрамор нижнего этажа, где перед моими глазами стоял мальчик, беспомощный и напуганный тем, что было у него перед глазами. Я повернулась всем телом по кругу и, осмотрев свое окружение, увидела, что взгляды всех присутствующих прикованы к этому мальчику.

Он не был избран никаким богом или богиней. Но потом, я использовала свои божественные глаза, чтобы проанализировать его душу, и увидела, что от нее не исходило никакой энергии, но была полная темнота, бездна, которая поглощала весь свет поблизости и смотрела на тебя, и если я продолжу дальше, то, возможно, не смогу найти дорогу назад. Возможно ли вообще такое существование, было ли такое живое существо действительно живым без всякой "силы души". Казалось, что он вот-вот заплачет. Никто не хотел быть его партнером, и он осталась один. Судя по внешнему виду его и других одноклассников, кажется, что все они смотрят на него свысока и обращаются с ним как с изгоем. Никто даже не двигается со своего места, чтобы утешить его или протянуть руку помощи. Действительно ли он был одинок все это время, пряча свое лицо от мира своими длинными черными волосами, а его слабое на вид, но великолепное тело делало его похожим на хрупкого маленького ребенка, брошенного судьбой и самим миром? Язык его тела, когда он закрывал лицо руками, его тело дрожало от страха перед всеобщими ненавистными комментариями и пронзительными взглядами, чувство желания, чтобы кто-то заполнил пустоту в сердце, - Он был такой же, как я, а я была такой же, как он.

Я хотела помочь ему как товарищу, которого постигла та же участь, но я не могу выбрать его, потому что мы несовместимы. У меня на языке остался неприятный привкус от того, что богиня и человек остались совсем одни во тьме и выброшены из общества, которое считало себя выше нас. Действительно ли наши возможности и крылья надежды оборвались еще до того, как мы совершили свой первый полет?

"НЕ ТЕРЯЙ НАДЕЖДЫ. ОБНИМИ И ЗАЩИТИ ТЕХ, КТО ТЕБЕ ДОРОГ”. Голос прозвучал в моей голове, и я оглянулась, чтобы проследить его источник. Но никто этого не делал и, похоже, никто другой этого не услышал.

К этому времени мое присутствие на земле тоже привлекло внимание. Люди, Боги или Богини - все они были слишком болтливы, но никто не был достаточно наблюдателен, чтобы в этот САМЫЙ МОМЕНТ БУДУЩЕЕ БОГИНИ И ЧЕЛОВЕКА ЗАВИСЕЛО ОТ ТОНКОЙ НИТИ СЛУЧАЯ И ПРОБЛЕСКА НАДЕЖДЫ, КОТОРАЯ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ МОЖЕТ РАЗОРВАТЬСЯ НАДВОЕ И ЗАТЕРЯТЬСЯ ВО МРАКЕ ВЕЧНОСТИ.

- Разве это не небоевая богиня?"

- Она пытается принять участие и спасти мир? Насколько это весело?"

- У нее нет ни единого шанса".

- Она слишком слаба".

- Но неужели она действительно собирается стать парой с единственным оставшимся ребенком, у которого нет даже проблеска "силы души"".

- В этом нет смысла. Два слабака объединяются в команду, пытаясь спасти мир, или они пытаются покончить с собой".

- Не беспокойтесь, они будут уничтожены в первый день их битвы. Мы все еще можем рассчитывать на одного конкурента меньше".

- Я не могу выразить это лучше".

- ХАХАХАААААХХАХАХА! - взрыв смеха заполнил зал.

Но я не возражала, для меня имел значение голос, который просил меня защитить тех, кто важен для меня.

Я закрыла глаза, снова использовала свои божественные глаза и снова заглянул в ту бездну.

“Что это? Меня куда-то телепортировали? Здесь слишком темно”.

Афина попыталась пошевелить своими хилыми конечностями, но у них не хватило сил даже на то, чтобы пошевелить воздухом.

- Итак, ты пришла”. Я снова услышала тот же голос, который просил меня сделать это.

- Где я? Кто ты? Ответь мне”.

Прежде чем мои собственные слова достигли моего слуха, я услышала громкий скрежет, и повсюду в этом темном измерении появились трещины.

КРЭК.

КРЭК.

КРЭК.

Мои глаза внезапно ослепил свет, более яркий, чем сама божественность, проникший через эти трещины и затопивший весь корпус, где я мога только беспомощно звать на помощь, когда тонула в этом священном море сияния.

Мои глаза снова открылись в зале Генеральной Ассамблеи, и, к моему удивлению, крошечный, но яркий свет сформировался в центре ядра души этого мальчика, и это было идеально синхронизировано с моей божественностью. Я почувствовала странную связь между светом, который поглотил меня, и светом, который был в сердце мальчика. Наконец-то я нашла своего партнера.

Без малейших следов сомнения или замешательства на моем лице я сделала ПЕРВЫЙ ШАГ навстречу мальчику, который нуждался в помощи и спасителе, который избавил бы его от всех забот.

***

САЧИ КОНДО

Я как раз собирался заплакать, поэтому закрыл глаза, чтобы сдержать слезы. Я больше не хотел позориться, особенно перед Богами, и терять лицо. Если я должен был заслужить свое место, то я должен был быть храбрым даже перед лицом крайней безнадежности и смотреть своим проблемам в лицо, а не убегать. Я укрепил свое сердце и попытался смотреть вперед в надежде противостоять всеобщему мнению и прекратить эту критику.

Как они смеют называть меня "Самым слабым"!

Это было трудно. Я каждый раз опускал голову, когда пытался с кем-нибудь связаться. Но я не собирался сдаваться, потому что следующего раза никогда не будет.

Вскоре мой мыслительный процесс разрушился, и я вернулся к своему первоначальному робкому состоянию, увидев, что внимание зала переключилось на другого человека.

Богиня смотрела мне прямо в глаза, и я чувствовал ту же неуверенность в этих сияющих, но печальных глазах.

Кем она была? Почему все поносят ее как слабачку и небоевую богиню. Эти взгляды всех присутствующих, как будто они смотрят на нее сверху вниз, я ясно понял значение этого после того, как сам подвергся такому обращению несколько раз. Эта богиня была подвергнута таким же суровым условиям изоляции и издевательств со стороны других. Оставлена совсем одна, и никому нет дела до тебя, как будто тебя никогда и не существовало.

Я укрепил свою решимость и посмотрел ей в глаза; может быть, она отличается от других. Может быть, она примет меня со всеми моими слабостями.

Эта богиня, у которой были зеленые глаза и длинные голубые волосы, по какой-то причине изо всех сил старалась посмотреть на меня, и я чувствовал, как мою душу пронзают каждый раз, когда она закрывала глаза. На ней был бело-бледно-голубой наряд, длинные коричневые сапоги со светло-коричневым рисунком и пояс, заправленный куском белой ткани.

Я укрепил свою решимость, желал всем сердцем и молился, чтобы тот, к кому идут эти призвания, выбрал меня. Ощущение тепла разлилось по центру моего тела и распространилось по конечностям, животу и голове; я почувствовал, что на мои призывы откликнулись.

Слабая улыбка появилась на лице моей богини, когда она сделала свой первый шаг ко мне, теплое ощущение разгорелось намного ярче, как будто заполняя глубокую пустоту, образовавшуюся в моем сердце за эти годы. Я укрепил свою решимость и впервые без каких-либо колебаний ПОСМОТРЕЛ ПРЯМО В ГЛАЗА ЧЕЛОВЕКУ, КОТОРЫЙ НУЖДАЛСЯ ВО МНЕ БОЛЬШЕ ВСЕГО на свете.

Мы оба протянули вперед наши соответствующие руки, чтобы произвести надлежащее рукопожатие. Но все это время наши глаза смотрели друг на друга, и в каждом глазу образовались крошечные капельки, которые вот-вот должны были закапать. Эти капли были символом давно потерянного счастья, которое мы искали, и свидетельствовали о нашем долгом ожидании до самого конца и возвращении из места, где нет надежды. Мы оба понимали мучительную боль, стоящую за этими слезами, но чувство радости было отчетливо видно и в наших улыбках.

- Как тебя зовут?”

- Меня зовут Сачи Кондо”.

- Меня зовут АФИНА – БОГИНЯ ЗНАНИЙ”.

/////////////////////////////////

ИНФОРМАЦИОНАЯ БРАЩЮРА

ХОМУРА КЕНТА ФРЕЙЯ, БОГИНЯ ПОХОТИ

НАЦУ КЕНЧИ БОГ ОГНЯ ПРОМЕТЕЙ

СУДО ФУДЗИБАЯСИ АРЕС, БОГ ВОЙНЫ

САКАМОТО САНДА ХРОНОС, БОГ ВРЕМЕНИ И ВЕЧНОСТИ

РЮДЗИ ОУКА ТАКЕМИКАДЗУТИ БОГ МЕЧЕЙ

ОКАРИН ООШИМА ГЕРМЕС, БОГ-ПОСЛАННИК

КАНАТА АЙДЗАВА БОГ-КУЗНЕЦ ГЕФЕСТУС

АКИХИКО ТОЦУКА ЛОКИ, БОГ ЗЛА

ХАСИМА КАЦУРАГИ БОГ МОРЯ ПОСЕЙДОН

КЕНМА ТАКЕШИ ЭРЕБУС, БОГ ТЬМЫ

ХИОРИ ТАКАТОРИ АРТЕМИДА, БОГИНЯ ОХОТЫ

ЮМИКО ФУРАТА БОГИНЯ ЛЮБВИ-АФРОДИТА

САЯКА ТЕНМА ДИАНА, БОГИНЯ ЛЕСА

АКАНЭ КИРИГАСИ ОРФЕЙ, БОГ МУЗЫКИ И ПОЭЗИИ

САТОМИ ЮКТА ИКЕЛОС БОГ НОЧНЫХ КОШМАРОВ

САКУРА КЕНДО - ОБЛАСТЬ БОГИНИ ПРАВОСУДИЯ

ТАМА ДОНЖО OВA БОГИНЯ ЗВЕРЯ

САКИ ХОНДА ЭНИО БОГИНЯ КРОВИ

КАРИБА ЧИОДА КАЛИ, БОГИНЯ СМЕРТИ

САЧИ КОНДО АФИНА, БОГИНЯ ЗНАНИЙ

http://tl.rulate.ru/book/99342/3411549