Готовый перевод Duality of Shadows / Двойственность теней: Глава 6 : Баланс

Бруно и Альм бросились спасать свои жизни в неуклюжем и шумном бегстве, преследуемые армией скелетов под командованием некроманта. Они умело увернулись от ржавых лезвий и пнули несколько сухих костей, которые пытались схватить их за ноги.

-"Ты отстой в управлении этим телом! Какого черта ты такой медлительный?"

Мысленно пожаловался Альм, совершая маневр уклонения, чтобы избежать скелета, пытающегося схватить его.

-"Тебе есть чем заняться, кроме как жаловаться? Я такой же новичок в этом, как и ты! Кроме того, ты такой же медлительный, как и я!"

Огрызнулся Бруно в ответ, стремясь получить преимущество в погоне и увеличивая скорость.

Они были похожи на пьяных обезьян, совершающих движения, которые можно было бы счесть нелепыми. Это доходило до комизма. Но смеяться было некому.

Тем не менее, преимущество существования двух отдельных душ становилось очевидным. Бруно полностью контролировал свое тело и доводил его до предела, чтобы бежать, в то время как Альм сосредоточил свое внимание на атаках вокруг них, умело уклоняясь от ударов.

-"Что это за дерьмовая система? Мы всего лишь простые скелеты, лишь ненамного сильнее обычного человека"

Продолжал жаловаться Альм, взяв под контроль одну из рук и метнув ржавый кинжал, попав в череп скелета и сбив его с ног.

[Начата основная миссия]

[Восстановить естественный баланс между жизнью и смертью]

[Основная награда: Освобождено культивирование царства сбора Ци]

[Дополнительная награда 01: 40 очков улучшения]

[Дополнительная награда 02: Бонусный сундук уровня, равного эфективности.]

-"К черту это дерьмо!"

Альм был прожит.

-"Это дерьмо внезапно забросило нас неизвестно куда, без предупреждения, без объяснений, НИЧЕГО! Теперь мы, блядь, спасаемся бегством. Затем, ни с того ни с сего, начинается чертова миссия и дается довольно расплывчатое объяснение. Действительно ли Воля Небес хочет помочь убить эту суку или нет?!'

-"Жизнь и смерть. Похоже, что эта армия собиралась напасть на живых. Если мы хотим завершить это, возможно, нам придется победить того некроманта"

Прокомментировал Бруно, сохраняя спокойствие и продолжая бежать.

-"Да? И как мы должны это делать в таком слабом состоянии? Дерьмовая система даже не смогла дать нам стимул и правильно объяснить вознаграждение."

Выругался Алм.

Высоко в небесах некромант с удивлением наблюдал, как скелеты вошли в густой лес. У него был большой опыт призыва нежити, но прошли столетия с тех пор, как он потерпел неудачу в ментальном контроле над этими существами. Скелеты не сохранили воспоминаний о своих прошлых жизнях, и у них не было душ. Хотя они сохранили определенные привычки, поведение и характеристики из своих прошлых жизней, их интеллект был рудиментарным.

Обычно, без контроля, они нападали на любое живое существо, которое видели, из-за темной энергии, оживляющей их. Но этот скелет казался другим, как будто у него все еще было какое-то сознание, несмотря на его скелетообразное состояние.

-"Не будь таким драматичным, Альм. Реальная проблема - некромант. Он все еще оценивает неожиданную ситуацию, но он ударит в полную силу после того, как осмотрит окрестности и не найдет ничего, что могло бы помешать его технике. Нам нужно думать быстро!"

Настойчиво убеждал Бруно.

-"Как нелепо, быть загнанным в угол простым заклинателем, который может вызывать только скелетов низкого уровня. Истинная магия смерти, которой мы обладали, могла создать армию с телами более могущественными, чем при жизни. Он даже не должен быть в состоянии..."

Альм резко прервал свои мысли, когда кое-что понял.

Его скелетообразный левый кулак яростно сжался, испуская слабую, бледно-черную энергию.

-"Да, этот скелет был оживлен смертельной Ци Инь. Несмотря на то, что это слабо, мы все равно в этом эксперты!"

Мысленно воскликнул Бруно.

Внезапно некромант прищурился. Он вызвал скелета и имел с ним небольшую связь благодаря использованию своей Ци для контроля над ним. Эта связь позволила бы ему снабжать его Ци для исцеления и выполнения других техник с его помощью. Однако в этот момент канал этой тонкой связи, казалось, расширился, как внезапно набухшая вена.

Некромант был поражен, когда отчаянно убегающий скелет остановился и запрыгнул на высокое дерево. Все преследующие скелеты сгрудились, пытаясь неуклюже вскарабкаться наверх, на что у них ушло бы несколько секунд. С вершины дерева появился скелет Бруно/Альма и посмотрел в направлении некроманта.

Именно тогда некромант уставился в эти пустые глазницы, и его тело задрожало от дурного предчувствия. Он не мог быть более прав. Вся черная энергия в его теле перемешалась в меридианах, и он выплюнул полный рот крови, почувствовав, как канал с этим скелетом увеличился в сотни раз. Ци из его меридианов, казалось, безжалостно иссякла.

Охваченный отчаянием и болью, он заставил канал отключиться, упав с небес в тот самый момент.

Одновременно скелет, скрытый черной полосой в темноте, устремился к горизонту, быстро исчезая из поля зрения. Ну и что, если Бруно и Альм сделали это с некромантом? Не выяснив ситуацию, они не собирались там оставаться. Во-первых, им нужна была информация.

***

Сейчас середина ночи, и, преодолев приличное расстояние, скелет, окутанный черной аурой, остановился на вершине холма. Теперь он находился в горной местности, вдали от темных помех, с четким обзором происходящего внизу.

-"Вот ублюдок! Нам удалось высосать почти половину его Ци, но она все еще слишком слаба."

Прокомментировал Альм.

-"Он был только на второй или третьей стадии царства Формирования Ядра; большая часть Ци была сосредоточена на управлении скелетами, вот почему нам удалось забрать только около половины ее. Что ж, каким бы слабым она ни была, мы знаем тысячи техник использования этой Инь-ци."

Ответил Бруно.

Наблюдая сверху, они увидели источник света вдалеке, в направлении, противоположном темному туману.

-"Там, должно быть, армия какой-то расы, готовая сразиться с некромантом. Однако сегодня она не нападет. У нас еще есть несколько часов до восхода солнца. Нам нужно больше информации о ситуации"

Заключил Бруно.

Затем они скрытно двинулись в темноте, сливаясь с ночью, когда проникли в лагерь. Медленно они пробрались к нескольким палаткам в тылу, где размещалась пехота. В конце концов, они решили проверить армию, которая должна была первой сразиться с некромантом.

Когда они продвинулись сквозь деревья, они сразу заметили, что в лагере не было людей. Это была раса, которая имела поразительное физическое сходство с людьми, за исключением яркого и разнообразного цвета их волос. Однако в их ауре и крови было что-то явно отличающееся.

При ощущении Ци, исходящей от этих существ, плотное ощущение чистоты пробежало по их костям, заставляя их дрожать. Это была раса, с которой они никогда не сталкивались в своей первоначальной вселенной.

Бруно и Альм продолжали осторожно продвигаться к задней части лагеря. Эта раса поняла, что враг больше не двигается, поэтому они были настороже лишь частично.

Когда они медленно приблизились к палаткам, где отдыхала группа, их шаги, однако, были неуклюжими и издавали звуки скрипящих костей, что сильно раздражало Альма, так как ему нужно было использовать свою украденную Ци, чтобы заглушить этот надоедливый шум.

Альм немедленно захотел использовать технику контроля сознания для сканирования воспоминаний человека, но Бруно отказался, объяснив, что это, скорее всего, убьет его без необходимости.

-"Наивен, как всегда..."

Прокомментировал Альм через их душевную связь.

-"Поставьте себя на их место. Хотел бы ты, чтобы твою душу обыскали, рискуя умереть?"

Спросил Бруно в ответ.

-"Это потому, что я не они, и мне наплевать, идиот!"

Альму, очевидно, было все равно.

Бруно все равно отказался.

-"Хм! Какую бы причину ты мне ни назвал, я не позволю тебе этого сделать. Вместо того, чтобы тратить здесь время, давайте продолжим наше исследование. Кроме того, мы ограничены в использовании ресурсов Ци, поэтому просто притворимся, что мы немного экономим."

Сказав это, они проверили, спит ли человек, и применили простую технику, чтобы углубить его сон. Затем, осторожно, они взяли кристалл, который охранял человек, сделанный из неизвестного минерала, но предположительно похожий на пространственное кольцо.

Обыскивая вещи этого человека, они нашли некоторое примитивное оружие, сделанное из мистического дерева, нижнее белье и странные предметы. Однако самым интригующим предметом был кожаный свиток, который оказался нарисованной от руки картой.

Затем Бруно посмотрел на носки, которые они нашли, и ему пришла в голову странная идея. Он с энтузиазмом повернулся к Альму.

-"Будь начеку".

Альм ответил скептически.

-"Что ты планируешь?"

Затем Бруно взял носки и пальто и начал одеваться с решительным видом. Однако Альм еще больше разозлился из-за сложившейся ситуации.

-"Что это? Ты собираешься превратить нас в своего рода модных скелетов?"

Однако Бруно улыбнулся и продолжил странно одеваться, сказав.

-"Модно, э-э? Значит ли это, что нас считают красивым скелетом?"

Альму хотелось плакать, но слез не было... буквально!

Как только они закончили одеваться, они продолжили движение в поисках других палаток. Альм ворчал, неуклюже передвигаясь в носках, но, к его удивлению, шум, который они производили при ходьбе, значительно уменьшился.

http://tl.rulate.ru/book/99325/3381607