Готовый перевод I, the Demon Lord, Took a Slave Elf as my Wife, but how do I Love Her? / Я, Владыка демонов, взял эльфийку-рабыню в жёны. И как прикажете её любить?: Послесловие

Давно не виделись. Это Фуминори Тешима с пятым томом «Я, Архидемон, взял эльфийку-рабыню в жены. И как же мне её любить?».

В этом томе Заган наконец-то смог назвать себя мужчиной Нефи! Но, как и ожидалось, он понятия не имеет, что ему делать. В то же время исчезнувшая ранее Нефтерос находится в бегах от Бифронса. И спасла ее отважная Дева Священного меча. И, когда хладнокровная темная эльфийка встречается с плаксой, могут раскрыться секреты Священного меча!

Это краткая суть пятого тома. Простите, он довольно объемный. Я даже вырезал где-то пятьдесят страниц, а их все еще осталось более трехсот пятидесяти. Я доставил немало проблем своему главному редактору, К.

И еще, начиная с февраля манга-адаптация «Эльфийки» станет доступна в интернете. Художником является Хако Итагаки. Благодаря ему манга снискала немалую популярность, отчего я, как автор оригинала, начинаю скакать от радости. Она будет выходить каждый месяц, так что ждите с нетерпением!

Кстати говоря, я сделал хороший прогресс над следующим томом и думаю, что он будет завершен к лету. В нем Заган уменьшится! Фолл вырастет! И покажутся множества новых рас! И старая добрая бабуля Гремори будет вне себя от радости?! Может быть!

А теперь позвольте поблагодарить всех тех, кто оказал мне помощь.

Моего главного редактора, К, кому я доставил немало проблем. Иллюстратора, COMTA, предоставившего такие изящные и прекрасные иллюстрации (Курока миленькая, но Куу даже милее). Хако Итадаки, взявшего на себя работу над манга-адаптацией. Редакторов Comic Fire. Всех причастных к созданию дизайна обложки, корректуре и рекламе. Моих дорогих детей, бегавших вокруг да около и даже помогавших мне со стиркой и уборкой по дому. И вас, мои дорогие читатели, держащих эту книгу у себя в руках. Большое вам спасибо!

Март 2018: Наслаждаюсь обедом, после того как заплатил налоги.

Фуминори Тешима

http://tl.rulate.ru/book/9932/2898885