Готовый перевод I Develop Games To Startle Tearful Players. / Я делаю игры, чтобы напугать плачущих игроков: Глава 61. Линзы показывают призраков

Глава 61. Линзы показывают призраков (в поисках первого заказа!)

  Ужасающий и пронзительный голос раздавался в конце видео.

   Звучит так, будто из пересохшего колодца качает воду, из горла льется булькающая жидкость.

  Ян Ин перед компьютером почувствовал лишь озноб.

  Я не могу представить то отвратительное ощущение, что вода вытечет, когда я буду говорить.

  В то же время в одно мгновение вдруг звучит странная музыка, страстная и прямо бьющая в душу!

   В этот момент темп резко ускорился.

  Люди на видео не успели оглянуться, как тут же вскочили и побежали как бешено!

  Внезапно на красной ковровой дорожке послышались шаги двух типов, а также легкое дыхание и звук льющейся воды.

  Темные коридоры узки и гнетущи. Встряхивая фонариком, почти не реагируя.

  В этот момент это вызывает у людей волнующую панику!

  Сердце Ян Ина екнуло, когда он увидел это!

  Постоянно молитесь, чтобы его удалось выбросить.

   Но звук работы холодной сухой скважины не прекратился!

   Все еще гоняюсь за ним!

  [咕.咱.肉.咱.]

  Люди на видео быстро убежали и в это время поворачивали головы, чтобы посмотреть.

   В результате Ян Ин увидел, что за монстр стоял за его спиной.

  У этой штуки изящная фигура и красивые изгибы. Руки отсутствуют, грудь выступает вперед.

   Явно женское тело.

  Но верхняя часть тела покрыта бинтами, а нижняя — голыми ногами. Алая кровь все еще заливала все его тело, представляя собой красно-белую вспышку.

   На лице головы только огромный рот, причем открытый рот полный темно-красных и зазубренных.

  В то же время тонкий красный язык был вытянут и болтался на бегу.

  Как живая мумия.

   Скорость совсем не маленькая!

  Тело маячит в темном коридоре!

   «Этот монстр»

  На лице Ян Ин внезапно появилось выражение запора.

   В сердце возник физический дискомфорт.

   Изначально погоня — это паническое поведение, которое может побудить обычных людей бежать.

   Не важно, кто преследуется, даже если это человек, определенная степень напряжения присутствует.

   Более того, монстр на видео просто шокирует!

   Разумно, Ян Ин был немного напуган.

  Ему очень не хотелось испытывать панику от того, что этот монстр преследует его по всему коридору.

  Хотя ему, как продюсеру хоррор-игр, обидно.

  Но это также косвенно показывает, что эта «Гора в небе» хорошо чувствует ужас.

   Как раз в тот момент, когда Ян Ин был рассеян, на видео прозвучал предыдущий звонок.

  [Беги налево! быстрый! не иди вперед! ]

  Человек на видео немедленно так и сделал, бросившись в коридор слева.

   Незадолго до угла голос снова прозвучал.

  [Верно! верно! ]

  Человек на видео без колебаний вошел в коридор справа.

  Наблюдая за Ян Ином, он почувствовал утешение в своем сердце.

   Эта игра не такая уж и бездушная, в ней еще есть NPC, которые могут взаимодействовать и разговаривать.

  Одинокий, как «Лицо», чувствует себя плохо.

  [Идите к следующему перекрестку! Не оставайся! ]

  Человек на видео снова сделал то же самое, но вскоре услышал громкий вздох.

  Увидев это, Ян Ин был ошеломлен.

   Также есть скрытая система выносливости! ?

  Почему так много ограничений! ?

   «Быстро используй нож в руке, чтобы развернуться и убить его!»

  Ян Ин посмотрел с тревогой.

   Он также почувствовал боль от удушья.

  Если бы это был он, он, должно быть, развернулся и пошел сражаться.

  Хотя умереть можно, но это не так утомительно.

  Однако Ян Ин сказал это через экран.

   Не думал об этом с точки зрения VR.

   К счастью, подобное продолжалось недолго.

  Человек на видео послушался указаний и обошел несколько проходов и углов, прежде чем, наконец, до изнеможения избавиться от забинтованной женщины-монстра.

   Затем он прислонился к стене, чтобы постоянно дышать, и даже вытер пот. Подробностей было так много!

   После перерыва он достал из рюкзака кусок еды и съел его на месте.

   Звук дыхания также постепенно исчез и медленно вернулся в норму.

  Увидев это, Ян Ин тоже вздохнул с облегчением.

   Я должен сказать, что в демо-версии этой игры есть что-то особенное.

  Непостижимый сюжет, монстры с проникающими образами, захватывающие погони, что еще?

   Невозможно быть просто таким!

   Пока он так думал, в следующую секунду демонстрация показала Ян Ину все остальное.

  Главный герой видео действительно говорил.

  [Слушай, мне нужно сейчас вернуться на верхний этаж. Помогите мне проверить маршрут на мониторе, и подскажите, что делать дальше. ]

   Как только голос упал, внезапно раздался шум.

   Это как телевизор-снежинка, который не может принять канал, шипит.

   Но ситуация продлилась недолго, и раздался звонок.

   Только на этот раз это был уже не человеческий голос, а странный и жуткий электронный синтезированный звук.

  [следующий. 嗞嗞—]

  [следующий. 嗞嗞—]

  [следующий. 嗞嗞—]

  [Ты.嗞嗞—嗞嗞—]

  [Ты.嗞嗞—嗞嗞—]

  Внезапно шумный звук прекратился, и голос внутри внезапно стал чистым, а децибелы стали огромными.

[ты умрешь-! ]

  [.嗞—————]

  Внезапный громкий шум заставил Ян Инфаня перед компьютером вздрогнуть, прежде чем он успел даже среагировать.

   Сразу после этого человек на видео, похоже, испугался и поспешно снял наушники.

  В свете фонарика я понял, что держу в руках извивающегося длинного червяка!

  Он тут же вскрикнул от испуга и дрожащим швырнул длинного червяка в руку.

   Шум сразу исчез, но затем раздался взрыв плача.

  Похоже на маленькую девочку.

  И звук, от далекого до близкого

   Кажется, всё ближе!

  Ян Ин был зрителем, и, столкнувшись с этой обстановкой, он не мог не нервничать.

  Он начал призывать главного героя ничего не делать, стоя там.

   Это явно проблематично! Не беги пока! ?

  Но персонажи игры явно намного мудрее его.

  Главный герой внезапно произнес слово.

  [Этот крик. Оно приближается. Я не могу найти его местоположение и бегать вокруг. Боюсь, оно меня ударит, и мне нужно его найти.]

  Ян Ин был ошеломлен.

   Страшный! ?

позиция?

  Что решить? Еще есть такая операция?

   Вскоре человек на видео достал из рюкзака странную вещь, похожую на фотоаппарат.

  Общий масштаб небольшой и компактный, в месте расположения объектива имеется спиральный поворотный стол, в который вставляются разноцветные круглые карты линз.

   Только люди, смотрящие видео, надевают эту крошечную камеру на глаза.

  Внезапно вся картина коридора стала синей.

   Это похоже на добавление слоя цветового фильтра, который везде показывает темно-синий цвет.

   В и без того темный коридор добавлен слой невыразимой странности.

  Ян Ин был ошеломлен, но все еще не понимал, что это такое.

  Я услышал четкое «джи» на видео.

  В следующую секунду синий фильтр превратился в красный.

  Изображение всего коридора темно-красное и основательное, что влияет на восприятие сильнее, чем предыдущий темно-синий.

  Он сразу понял, что это круглая линзовая карта в проигрывателе.

  Каждый цвет — это линза.

только

   "Для чего это?"

  Прежде чем Ян Ин понял, что это было, прозвучало следующее «цзи».

   Внезапно он понял.

  Игровой экран изменился с темно-красного на темно-желтый.

  В одно мгновение в пустом коридоре впереди вдруг под желтой линзой появилась маленькая девочка в грязной старой одежде.

  В гулком коридоре, спиной назад, он медленно приблизился к человеку на видео.

   Оказывается, эти цветные линзы могут видеть призраков!

   Так креативно!

   Потрясающий!

  Ян Ин почувствовал, что в это время в его сознании что-то открылось, и он был глубоко вдохновлен!

  Даже противники должны быть впечатлены идеей увидеть призраков с помощью этой меняющей цвет линзы.

   Однако видео продолжается.

  Демонстрант внутри запаниковал, отложил маленькую камеру, встал и побежал в противоположном направлении.

  По запутанным этажам он паниковал и бежал на ощупь!

   Но вскоре он избавился от плача девушки.

  Но снова услышал визг бензопилы.

   Быстро приближаясь под звуки хрипа!

  Ян Ин почувствовал себя неловко, когда увидел это.

  Судя по звуку, это должен быть человек, держащий бензопилу.

   И бензопила

  Он дрожал и продолжал читать.

  Человек на видео в испуге отступил, услышав звук, и поспешно снова вытащил перед глазами маленькую камеру.

  Внезапно экран стал темно-желтым.

  На видео я начал оглядываться по сторонам, пытаясь определить источник звука.

  Но в коридоре, полном эха, я не могу ясно сказать.

  Бурный хриплый звук постоянно приближался и постепенно становился громче, словно звук призыва к смерти.

  В глазах Ян Ина один за другим раздавались щебечущие звуки, а люди на видео были настолько напуганы, что продолжали менять объективы.

  Весь игровой экран иногда темно-фиолетовый, иногда темно-оранжевый, иногда темно-зеленый, иногда черно-синий.

   Но неважно, какая линза, источник звука бензопилы не видно.

  Ян Ин выглядел немного отчаявшимся. Это чувство беспомощности, когда что-то приближается к нему, но он не может этого увидеть, настолько захватывающе!

   В таком отчаянии свист бензопилы становился всё ближе и громче.

  В то же время это сопровождалось звуком тяжелых шагов.

   Это значит, что осталось всего несколько шагов!

   Как раз в тот момент, когда Ян Ин ждал своего жалкого конца, звук бензопилы внезапно прекратился.

   В этот момент оно бесследно исчезло.

Лоб.

   Есть ли опасность?

  Ян Ин мысленно догадался, но все было явно не так просто, как он думал.

  Человек, который только смотрел видео, оглянулся и вдруг что-то заметил, медленно повернул голову и оглянулся.

  Ян Ин тоже сглотнул, нервничая.

  По мере движения перспективы открывается вид на сцену позади.

  Там тоже был темный коридор, ничего, ничего.

  Но затем маленькая камера дрожащим голосом поднялась и приложила ее к глазам.

  Экран игры стал черно-синим.

Затем

   Со стрекотанием линзы переключаются.

  Изображение отображается поочередно в нескольких цветах.

до

  Когда была переключена последняя темно-красная линза, позади изначально пустой коридор.

   Внезапно появился гнилой и толстый человек.

  Его лицо было наполовину обнажено, и под темно-красным экраном оно жестоко улыбалось камере.

   Затем он мгновенно поднял бензопилу и с хрипом начал энергично рубить вниз!

  В этот момент экран тоже потемнел.

   В нем остается только звук резки.

   Глядя на Ян Иня перед компьютером, его лицо было бледным, а сердце колотилось.

  Я не переводил китайские символы ведь я не знаю китайский

так что я перевёл только английские слова а китайские не осмелился трогать.

(конец этой главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/99319/3390925