Готовый перевод A Wild Man Has Entered the Academy / Дикий человек поступил в Академию: Глава 4. Выживание (3)

Люди – одновременно жизнерадостные и хрупкие существа. Как и любое другое животное, но в отличие от любого другого, люди по своей сути противоречивы. С точки зрения физической силы люди слабее по сравнению с другими животными, но их выносливость превосходит многих. Наряду с такой выносливостью и способностью использовать орудия труда, люди стали главными хищниками в пищевой цепочке.

Однако это достижение возможно только тогда, когда люди объединяются как «коллектив». Как личности, люди слабы. В дикой природе мало найдется животных, с которыми можно справиться голыми руками. Если его укусит собака, это может стать концом.

Вот почему охотиться в одиночку невероятно сложно, и ещё сложнее воспользоваться преимуществами низкого потребления калорий. Вы должны что-то делать, что угодно, чтобы получать калории и запасать энергию.

Хрусть!

«Бее...!»

Движимый голодом я съел жука. Белый жук, найденный внутри гниющего дерева. В тот момент, когда я прожевал его, мой рот наполнился неописуемым отвращением, но запах земли показался мне странно приятным.

Хрум-хрум-хрууууммм…

Я упорствовал, сколько мог, двигая челюстью. Я отчетливо ощутил, как исказилось мое лицо.

В мире Душ боевая система, может быть, и дрянь, но игра может похвастаться высокой свободой действий. Если не было еды, можно было бы есть даже жуков. Однако нужно быть осторожным, так как некоторые жуки переносят яд. Ну, будучи ботаником, я знаю, какие из них ядовиты.

Хотя, если бы я не оказался в этом лесу, эта информация не была бы полезной. С какой стороны не посмотри – это отстой.

Хаах!

У него такой отвратительный вкус, что меня тошнит. Я заставил себя проглотить это, когда желчь подступила к моему горлу, едва выдерживая позывы. Каким-то образом даже у персонажей, казалось, была похожая реакция, когда их ели сырыми. Это была ненужная доза реальности.

Возможно, было бы лучше, если бы я поджарила его на костре. Однако моя левая рука была в таком состоянии, что у меня не было выбора. По крайней мере, пока моя рука не восстановится, у меня нет другого выбора, кроме как есть их сырыми. Но я не могу заставить себя съесть тушу животного сырой, не так ли?

Конечно, в худшем случае мне пришлось бы её съесть. Я просто надеюсь, что дело не дойдет до ситуации, когда мне придется высасывать костный мозг из окровавленных костей, как первобытному человеку.

– Фу… Фуу...

На этот раз странный, неприятный запах наполнил мои ноздри. Каждый раз, когда я дышал через нос, мне казалось, что меня вот-вот вырвет.

Проблема в том, что одного насекомого недостаточно. Чтобы продержаться, пока моя рука не заживет, мне нужно ещё несколько.

Я узнал об этом от самого Беара Гриллса. К счастью, я часто смотрел его документальные фильмы.

О, на всякий случай, если вам интересно, я не могу есть эти фрукты. В большинстве случаев при употреблении это может вызвать диарею.

«По крайней мере, на деревьях растут съедобные растения…»

Вздох...

Нет худа без добра. Среди несчастий радует то, что поблизости есть вода, источник пропитания. Там протекает небольшой ручей, и вид плавающих в нем пескарей указывает на то, что вода безопасна для питья.

Если человек не будет есть в течение трех недель, он умрет, а если он не будет пить воду, он умрет в течение трех дней. В чём я отчаянно нуждался, так это в воде, и теперь я, наконец, мог вздохнуть с облегчением.

«Проблема в том, что всевозможные животные будут приходить пить эту воду».

Возможно, Порори тоже мог бы прийти. Я слышал, что многие игроки приходили на берег реки поохотиться на эту сраную белку.

Если это случится, я планирую убежать без оглядки. Как человек, я нахожусь в самом низу пищевой цепочки. Можно считать удачей, что мне удалось победить голодного волка. Если бы поблизости не было веток или камней, я бы умер прямо там.

«Я должен продержаться, пока моя рука не восстановится».

Главным приоритетом было восстановление моей руки. Круг моей деятельности расширится, как только моя рука восстановится. Но даже в этом нет уверенности, так как до этого моя рука могла испортиться из-за инфекции.

А пока было бы неплохо, если бы кто-нибудь, нашёл меня, но, поразмыслив, я пришёл к выводу, что это не очень реалистичное ожидание. Если Порори присутствуют здесь, это означает, что это место находится глубоко в лесу. Было бы самоубийством входить сюда без какой-либо защиты.

Другими словами, шансы на то, что я сбегу отсюда, значительно невелики. Возможно, мне придётся выбрать не «жить», а «оставаться в живых».

«Ну что ж, может быть, я смогу уйти до этого».

Мне просто нужно немного адаптироваться. Даже самому Беару Гриллсу не просто выжить и сбежать, не адаптировавшись.

Что ж, поедание насекомых сейчас должно соответствовать минимальным требованиям для выживания. Я слышала, что они богаты белком. Но это только минимум. Если я не отправляюсь на охоту или рыбалку, то не могу прекращать есть, пока не почувствую насыщение.

«Эх, если бы с моей рукой все было в порядке...»

Жаль, что я не могу даже попробовать съесть голодного волка, которого убил вчера.

Как только запах у меня во рту почти исчез, я начал двигаться. На данный момент у меня нет другого выбора, кроме как питаться насекомыми. По моим оценкам, моей руке потребуется не менее месяца, чтобы полностью восстановиться.

«Смогу ли я продержаться месяц?»

Даже месяц – это предположение, основанное на поиске растений, которые хороши для выздоровления. К счастью, я нашёл растение, которое останавливает кровотечение, но я также должен учитывать, что это может быть единственной моей находкой.

Вместо того чтобы сбежать, я чувствую, что даже выжить будет чрезвычайно трудно. Этот лес – место, куда могут войти только люди высокого уровня. Я мог видеть только мрачное будущее. Я бы хотел, чтобы кто-нибудь зашёл так далеко.

Шурх…

«Что...?»

Внезапно у меня по спине пробежал холодок. Я вздрогнул и оглянулся.

Шшшшурх…

Это было существо с раздвоенным языком и длинным телом, рептилия, известная своей гибкостью и легкостью лазания по деревьям.

Когда я посмотрел за спину, прямо на меня уставилась жуткая змея. Её постоянно мелькающий язычок свидетельствовал о том, что она обнаружила моё присутствие. Даже маленькие змеи вызывают дрожь, а эта была не маленького размера. Кстати, когда это она подкралась ко мне сзади?

Шаа!

Как только у меня мелькнула эта мысль, змея бросилась на меня с широко открытой пастью. Два её острых клыка угрожающе блестели, словно доказывая, что это ядовитая змея.

«Что за чертовщина!»

Вздрогнув, я инстинктивно увернулся верхней частью тела. Змеиная голова едва не пролетела мимо моей щеки.

Поскольку я уклонился от атаки, теперь была моя очередь. Прежде чем змея успела принять прежнюю позу, я схватил её за туловище.

Хотя я мог схватить его только правой рукой, так как моя левая рука была бесполезна, этого было достаточно.

Шак!

Как только я взял её за туловище, змея возобновила атаку. Она бросилась к моей правой руке, которая держала её, с широко открытой пастью.

Если бы я больше не мог пользоваться правой рукой, мои шансы на выживание упали бы до 0%. В отчаянии я разжал пальцы, которыми удерживал её.

Змея упала на землю, как только я отпустил её. Затем она быстро скрылась в густых кустах.

«…»

Всё это произошло так быстро, что мой разум был ошеломлён. Если бы я не почувствовал мурашек по спине или отреагировал бы хоть чуть медленнее…

Это место было опасно не только из-за больших зверей. Наиболее опасны: змеи, насекомые и ядовитые растения. И в худшем случае мне, возможно, придётся есть всё это. Одна только мысль об этом вызывала у меня тошноту.

[Быстрые рефлексы! Ловкость увеличена!]

– Чёрт возьми..., – я пробормотал проклятие себе под нос.

Как будто всё и без того было недостаточно запутано, стало ещё хуже. С какой стати я оказался в этом месте?

Они могли бы, по крайней мере, отправить меня в город, но почему это должен был быть лес, полный всевозможных опасностей? Если бы здесь были боги, я бы осыпал их проклятиями.

Кстати, в этом мире есть боги.

«Если я когда-нибудь вернусь в город, я определенно выплесну поток проклятий».

Я дал это обещание сегодня.

[Вера уменьшилась.]

Уменьшилась?! Ты даже не помогаешь, ублюдок. Ну и что, если моя вера ослабеет? Что ты можешь сделать, кусок божественного дерьма?

«Во-первых, мне нужно выбраться из этого места. Я обязательно найду выход».

Я двигался осторожно, внимательно следя за тем, что меня окружает. Если что-то казалось мне слишком опасным, я даже близко к этому не подходил. Казалось, что, отправившись туда, я подвергну свою жизнь риску.

Поскольку я обрел способность, которая казалась совершенно бесполезной, я планировал использовать её по максимуму.

«Просто потерпеть один месяц. Как только моя рука заживёт, я сбегу».

Однако это решение так и не было реализовано.

Скрип! Лязг! Лязг!

«Чёрт возьми!»

Я вложил все свои силы в то, чтобы выжить.

«Ооооооо!!»

«Чёрт возьми!»

Как бы то ни было, я полностью адаптировался к этому лесу.

– Чёрт возьми!  (Грёбаный хер!)

Потеря моих языковых способностей была всего лишь дополнительной неудачей.

******

Можно думать о нетронутой дикой природе как об истинном средстве выживания наиболее приспособленных: «Слабые исчезают, и только сильные могут извлекать выгоду из окружающей среды».

Однако даже это утверждение неверно. Это правда, что сильные охотятся на слабых. Так каков же стандарт сильного? Это физически сильный или интеллектуально сильный человек?

По крайней мере, в развитых цивилизациях это было бы именно так. Если кто-то преуспевает в любом аспекте, он, скорее всего, будет выделяться. Однако дикая местность – это совсем другое. Точно так же, как сама окружающая среда отличается, есть только один способ стать сильнейшим в дикой природе.

Выживающий.

Треск!

– Грооооул…

Рёв!

Чёрный медведь с массивным телом рухнул, заставив землю задрожать. Каменный топор прочно сидел в челюсти медведя, точно такой же, как топор для рубки дров.

Хлюп.

Когда я поднял грубый каменный топор, послышался чавкающий звук. Ощущение полностью передалось через мои руки. Теперь это даже не было неприятно. Я был просто рад, что у меня было достаточно еды, чтобы продержаться несколько дней.

Снятие шкуры может быть немного хлопотным делом, но это надежный источник тепла. Кого волнует, если это испачкает пол пещеры?

– Хм. Чёрт возьми (Хорошо).

Одной рукой я тащил медведя за собой. Останутся следы, но я не возражаю. Чем сильнее запах недавнего хищника, который бродил по этой местности, тем это выгоднее для меня. У обычных хищников не было причин даже проходить мимо, не говоря уже о том, чтобы приблизиться. Если они это сделают, тогда я найду что-нибудь другое.

Шшшк…

Внезапно до моих ушей донесся какой-то звук. Я проигнорировал это и продолжал тащить медведя. Нет необходимости отвлекаться, если это просто посмотреть. Я уже обеспечил достаточный запас еды. Конечно, в дикой природе вряд ли найдётся хоть одно существо, которое не могло бы выносить рациональные суждения. Особенно, если они воспринимают меня как угрозу.

Шаааах!

Теперь это настолько привычно, что становится скучно.

Я тихо поднял руку.

В прошлом я бы испугался и съежился. Но больше нет.

Хвать!

Я точно схватил голову змеи, которая стрелой неслась на меня с дерева. Я на мгновение остановился и уставился на змею.

Змея извивалась, но я крепко держал её голову в своей руке. Клыки в её широко раскрытой пасти выглядят угрожающе.

Клац!

Ах, мне следовало целиться немного выше. Я поспешно поймал её, и проклятые клыки пронзили мою кожу.

Однако змея не смогла прокусить мою кожу, а даже если бы и прокусила, я бы не отравился. После отравления огромным количеством токсинов у меня выработался иммунитет к большинству из них. В процессе этого моя кожа также стала более жесткой.

Конечно, это не обязательно хорошо. Яд и лекарство – есть всего лишь тонкая грань между ними, и я также не очень хорошо разбираюсь в травах.

Я думал, что концепция «неуязвимости ко всем ядам» из романов о боевых искусствах была бы великолепна, но это оказалось ложью. Может быть, в моем теле есть что-то странное.

Хрусть!

Что ж, по крайней мере, я добыл лёгкий перекус. Я откусил змее голову и выплюнул её на землю.

Возможно, из-за своих уникальных характеристик, даже с оторванной головой тело змеи извивалось. Это действительно отвратительное существо, как бы вы на это ни смотрели.

Кап-кап-кап…

Однако сейчас для меня настало время перекусить. Я продолжил свой путь, жуя змею, как желе. Поскольку я также поймал медведя, это был настоящий праздник.

Правда в том, что этот медведь вызывает жалость. Это было результатом того, что я по глупости заблудился, и он встретил печальный конец.

Но что я могу сделать? Это его вина, что он встал не в том месте. В дикой природе выживают только сильные.

В конце концов, этот медведь – не что иное, как слабый.

– Чёрт возьми (я голоден).

И я пережил ещё один день.

Жизнь – отстой.

http://tl.rulate.ru/book/99316/3557845