Готовый перевод A Wild Man Has Entered the Academy / Дикий человек поступил в Академию: Глава 2. Выживание (1)

Я действительно обычный человек, в этом я могу быть уверен. Я родился в обычной семье, как и другие, обычным образом завёл друзей, обычным образом служил в армии и являюсь обычным человеком, которому нравится играть в игры.

Единственная разница, возможно, заключалась в том, что я был закоренелым геймером из-за того, что был глубоко погружён в конкретную игру. Если бы я не играл в игры с друзьями, я бы полностью погрузился в них сам.

«Мир душ»

Это название игры, которая мне нравилась. На первый взгляд это может показаться обычной игрой, но как только вы углубитесь в неё, вы обнаружите, что она обладает поразительной глубиной.

Прежде всего, будущее меняется в зависимости от вашего выбора, а композиция и гармония персонажей были превосходны. Хотя история становится всё более мрачной и даже превращается в катастрофу, её хвалили за последовательность.

Однако был недостаток, который затмевал всё это: ужасное управление и стиль боя. Казалось, ничего не работало должным образом, и вводимые команды продолжали зависать. Несколько раз я чуть не сломал свою клавиатуру от разочарования. Из-за всего этого, несмотря на то, что сюжет хорош, всё остальное было проблемой, так что это становится игрой для закоренелых фанатов.

Что касается меня, то я был одним из тех ярых фанатов, которые погружались в персонажей и историю и прорабатывали её несколько раз.

Но на самом деле я не более чем любитель. Даже эта чертова белка, известная как Порори, чуть не убила меня одним ударом.

«Когда-нибудь я отомщу».

Я сжал рукой всё ещё ноющую шею, пытаясь сохранить самообладание. Вонь этой проклятой крысиной мочи всё ещё стояла у меня в носу. Официальное имя белки – Лататоск, но поклонники называют её Порори.

Это чудовище печально известно своим раздражающим поведением, начиная с ссанья на противника и заканчивая всем остальным. При поступлении в академию принято отправляться на тренировку в близлежащий лес. Если вы пойдете глубже, то окажетесь в этом месте.

И как только вы входите, вы обычно сталкиваетесь с этим чёртовым Порори, и в большинстве случаев вы попадаете впросак. Уклониться практически невозможно из-за проклятого управления, и даже если вам удастся победить, он притворяется мёртвым и атакует снова. Порори – просто сплошная неприятность.

«Кстати...»

Я прислонился к дереву и огляделся. До того, как я потерял сознание, был день, но сейчас уже темно.

Этот лес населен не только сраными берками, но и опасными зверями и монстрами. Другими словами, если я не сбегу отсюда, вероятность моей смерти составляет 99%. Я не хочу, чтобы это случилось.

– Уф...

Я застонал, пытаясь встать. Даже дышать было трудно из-за удара, который я получил в грудину. На самом деле, это чудо, что я всё ещё жив после того, как зверь ударил меня в жизненно важное место.

В игре обычно вы умираете от одного удара Порори, хотя иногда вам удаётся выжить.

«К счастью, этот случай произошёл именно сейчас».

Я собрал поблизости опавшие листья и вытер ими лицо. Я должен сделать что-то подобное, чтобы избавиться от проклятого запаха мочи. Что, если это смешано с ядом?

Что ж, тогда я уже отравлен. Эта грёбаная жизнь.

Мало-помалу окружающая среда, представляющая собой смесь леса и джунглей, казалось, быстро темнела. К счастью, в этом лесу тепло в любое время года. Прямо сейчас было крайне важно найти место, где можно спрятать моё тело.

«Тот факт, что здесь есть Порори, означает, что поблизости нет опасных монстров».

Выживает сильнейший – это закон в дикой природе. Это значит, что этот маленький Порори самый сильный в этой области. Из-за своей природы он позволит вам выжить только в том случае, если вы потерпите поражение.

В ответ он только вымажет твоё лицо дерьмом.

Некоторые люди, возможно, знают, что следы, оставленные Попори, являются предупреждением. «Это моя территория, так что не приближайся», своего рода предупреждение. Поскольку я его получил, если я снова вторгнусь, пощады не будет.

«Я чувствую себя таким несправедливым».

Я хотел проснуться в своей комнате. Я так расстроен, что на глаза наворачиваются слезы.

Тем не менее, благодаря оставляемым следам, монстры не смогут легко приблизиться. Звери и монстры обладают хорошим обонянием, поэтому они обычно не сталкиваются друг с другом.

– Рррррыыыы!

Что ж, есть и исключения. Я столкнулся лицом к лицу с приближающимся волком, издающим рычащий звук. Казалось, он голодал несколько дней, так как выглядел слабым и были видны его реберные кости. Похоже, что он был изгнан из стаи или блуждал после проигранной драки.

«Почему здесь голодный волк...»

Этот лес населен различными монстрами и зверями, независимо от их уровня. Другими словами, не было ничего удивительного в том, что я столкнулся с голодным волком, который обычно появляется в низкоуровневых районах.

В игре это легкая мишень для поимки, но проблема с этой мишенью заключается в её крайней агрессивности. Он безжалостно атакует более новых игроков, пытаясь найти пищу, нацеливаясь на слабых.

Если это точно отражает особенности игры, то, похоже, это существо воспринимает меня как кого-то более слабого, чем оно само.

– Как он узнал?

Даже если запах моего страха витал в воздухе, зверь всё равно остается зверем, я полагаю? Я с трудом сглотнула, делая шаг назад. Уже находясь на грани обморока, я едва удержался на ногах, и у меня не было вообще никакого оружия. Я был человеком, который всегда жил жизнью, далекой от дикой природы.

Если бы я был Беаром Гриллсом, я мог бы превратить это в прекрасный источник белка.

– Гррррр!

Не дав мне времени на раздумья, волк бросился на меня, как стрела. Вздрогнув, я быстро подняла руку. Однако я понял, что это было плохое решение, когда волк вонзил зубы в мою левую руку и потянул.

Хрусть!

– Арррх!!

Сильные клыки волка впились в мою руку так, словно собирались раздавить её. Его острые зубы впились в мою плоть, причиняя неописуемую и мучительную боль. У меня невольно вырвался крик. В то же время моё зрение на мгновение потемнело как смоль, прежде чем вернуться.

Это была достаточно сильная боль, чтобы я на мгновение потерял сознание. Я стиснул зубы от боли и посмотрел на волка.

– Гррррр!

Словно заявляя, что он никогда меня не отпустит, зверь продолжал пристально смотреть на меня сверху вниз. Если бы он не смог убить меня, волк умер бы.

Однако у меня тоже не было намерения умирать. Я должен был что-то сделать, что угодно.

До этого момента «страх» охватывал моё тело, но теперь «инстинкт» взял верх. Это своего рода инстинкт самосохранения, который проявляется в экстремальных ситуациях, когда человек отчаянно хочет остаться в живых.

Тух! Тух!

– Ааааа! Ах!

Существо напрягло все свои силы, чтобы вонзить зубы мне в шею. Каждый раз я блокировал его левой рукой, но боль только усиливалась.

Используя свою пожертвованную руку, я осторожно ощупал всё вокруг своей неповрежденной рукой. К счастью, я ухватился за ветку подходящего размера.

Прежде всего, мне нужно отделить себя от этого существа. Заостренным концом я точно ткнул его в глаз.

Пух!

Неприятное ощущение пробежало по моей руке. Однако мой инстинкт самосохранения отодвинул этот дискомфорт на второй план.

Во-первых, я должен выжить. Я не могу умереть здесь.

– Гррррр! Гррррр! Рёв!

Волк, которому вонзили остриё в глаз, отпрянул и издал пронзительный крик. Я смотрел на это существо, в то время как из моей руки текла кровь.

Кажется, что какое-то время он будет кататься по земле, не в силах прийти в себя.

– Уф...

В это время я взглянул на свою левую руку, которую укусил волк. Было очевидно, что на коже было более пяти колотых ран.

Порори ударила рядом с моим горлом, так что визуального эффекта не было, но из моей руки теперь обильно текла красная кровь.

Кроме того, я должен беспокоиться о бешенстве, так как меня укусил волк, и даже если нет, столбняк гарантирован. Вероятность смерти, которая составляла 99%, достигла 100%.

Переполненный эмоциями, я встал, стиснув зубы.

«Нет... не сейчас...»

Я могу выжить. Будучи заядлым игроком в эту игру, я знаю об этом месте всё. Какие травы полезны при кровотечениях, какие растения полезны при бактериальных инфекциях, а какие полезны при болезнях.

Я всё это знаю. Я знаю всё это, поэтому я не могу умереть в таком месте, как это. Я не могу умереть, пока не узнаю причину, по которой меня сюда забросили.

Треск! Бах!

Этот волк всё ещё не пришёл в себя. Не колеблясь, я подошел к нему и с силой наступил ногой ему на голову.

Тук!

Скулёж!

Он сопротивлялся, когда я наступал на него. Если бы я быстро не отдернул ногу, он бы меня укусил. Я должен перекрыть ему дыхание, прежде чем он придёт в себя. Как раз в этот момент мои глаза заметили деревянную палку.

Удар!

Я яростно прижал его к земле, чтобы он не смог убежать. Одно только его громоздкое присутствие заставляло меня сильно дрожать.

Хах!

Чух!

Своей сломанной рукой или тем, что от неё осталось, я с силой ткнул деревянную палку обеими руками. Чем больше я это делал, тем больше он кричал и поднимал переполох, но я напрягал все свои силы и упорствовал.

Треск!

В конце концов, палка не выдержала нагрузки и сломалась. Это был предел леса. К счастью, я предвидел это. Причина, по которой я рискнул своей безопасностью и придавил его своим телом, была проста: ударить его острым ближайшим камнем, когда палка сломалась.

Бах! Тук! Тук!

Сначала послышался звук удара обо что-то.

Хруст! Хруст! Треск! Бах!

Череп волка разлетелся вдребезги, уничтожив его мозг. Мгновение он дрожал, потом высунул язык и умер. Даже после этого я несколько раз ударил его, глядя на волка и тяжело дыша.

Я убил его.

Того, кто покушался на мою жизнь, я, в конце концов, убил.

Я прожил жизнь, далекую от того, чтобы отнимать жизни, но когда наконец пришла опасность, я действовал инстинктивно.

– Хаах… Хаах...

Пот лил с меня градом, а сердце колотилось так, словно вот-вот разорвётся. Я сделал пару шагов назад и случайно ударился о свой зад. Просто удар по заднице был болезненным, и мне показалось, что мою левую руку ударило током.

[Первая успешная охота! Сила и ловкость немного увеличились!]

Я даже не обратил внимания на окно состояния. После того, как я чудом избежал смерти, что вообще может меня беспокоить?

Мой разум был затуманен. Несмотря на то, что я отнял у кого-то жизнь, я чувствовал себя незатронутым. Казалось, что инстинкт самосохранения подавляет тошноту. Адреналин, бурлящий в моём теле, заставлял меня чувствовать себя странно спокойным, как своего рода успокоительное.

[Приобретённая характеристика: Дикие инстинкты!]

Дикие инстинкты? Неосознанно я обратил свой взор на эту незнакомую характеристику.

[Дикие инстинкты: ???]

[В дикой природе выживают не сильные, а те, кто выживает, становятся сильными.]

[Все чувства обострены до предела, и чем больше вы выживаете, тем сильнее становитесь.]

Обычно характеристики имеют ранги. И эти звания могли бы быть увеличены. Но «Дикие инстинкты» были заполнены вопросительными знаками.

Я никогда раньше не видел ничего подобного. Что это вообще значит?

У меня появилась характеристика, но я вообще ничего не почувствовал. Мой мозг, казалось, был не в состоянии переварить эту сюрреалистическую ситуацию.

– Ой!

Запоздалая боль в левой руке вернула меня к реальности. Я нахмурила брови от этого острого ощущения. Когда адреналин, который действовал как успокаивающее и обезболивающее средство, исчез, за ним последовала боль.

«Сначала мне нужно это обработать...»

Я не обратил внимания на труп волка. Лечение травмы было срочным. К счастью, я вспомнил растение, которое помогает при кровотечениях. В густом лесу легко найти растения.

«Я выживу… Я должен выжить...»

Я увижу лицо сукина сына, который швырнул в меня этим дерьмом. Если бы автор, известный под именем «Бог», привёл меня сюда, я бы их проклял.

[Вы хулили Бога. Ценность вашей веры снизилась.]

О, ради всего святого!

Как будто я и без того не был достаточно раздражен, ты делаешь это ещё более неприятным.

http://tl.rulate.ru/book/99316/3436686