Готовый перевод You Make Money, I’ll Spend It: Stepmother’s Ultimate Pleasure in the Aristocratic Family / Вы зарабатываете деньги, я их трачу: высшее удовольствие мачехи в аристократической семье: Глава 8

Банкет закончился. Шен Му Му держала Ци Мо за руку, когда они выходили из зала.

Как только они скрылись из виду, Шен Му Му убрала руку и отошла от Ци Мо на некоторое расстояние.

Когда на них никто не смотрел, не было необходимости изображать влюбленную пару.

— Мы поедем обратно в одной машине или по отдельности? — спросила Шен Му Му небрежным, расслабленным тоном. Она была в легком восторге от того, что "наконец-то освободилась от работы".

Остаточное тепло на внутренней стороне ладони казалось ему незнакомым. Это немного отвлекло Ци Мо.

Он ослабил галстук длинными тонкими пальцами и тихо сказал:

— На одной.

Машина медленно ехала в сторону Сиюй Юдин.

Внимательный водитель Ван поднял экран приватности, предоставив немного личного пространства своему боссу и мадам на заднем сиденье.

Заднее сиденье роскошного автомобиля было очень просторным. На этом просторном сиденье ноги мужчины казались еще длиннее.

Уличные фонари снаружи освещали его точеный профиль.

Шен Му Му отвела взгляд, ошеломленная атакой красоты Ци Мо.

Чтобы избежать неловкости от того, что она осталась наедине со своим "фальшивым мужем", она демонстративно взяла в руки телефон.

Не успели они покинуть банкет, как в Интернете уже появилось много сообщений о ней.

“Ух ты, миссис Ци такая красивая, она вполне могла бы стать знаменитостью!"

"Какая идеальная пара, талант среди мужчин и красота среди женщин!"

"Человек выше сказал неправильно. Ци талантлив, богат, красив и добросердечен!!!”

"Ха-ха-ха, я так ими восхищаюсь. Мистер Ци и миссис Ци смотря друг на друга с такой любовью!”

"Я даже представить себе не могу, как великолепно выглядел бы их ребенок, если бы он у них был. Поторопитесь и заведите ребенка!"

Увидев слова "заведите ребенка", Шен Му Му поперхнулась.

Внезапно ей в голову пришла мысль.

Собирался ли Ци Мо сегодня вечером домой?

Как раз в тот момент, когда она подумала об этом, зазвонил ее телефон.

Это звонил дворецкий.

Его первое предложение после того, как она взяла трубку, заставило ее глаза округлиться от шока.

— Мадам, у молодого господина случились неприятности в школе.

Шен Му Му была озадачена.

У Ци Шао Бая были неприятности в школе. Почему он не позвонил его отцу, а вместо этого позвонил ей?

Шен Му Му рефлекторно посмотрела на мужчину рядом с ней, выражение лица которого было спокойным и невозмутимым. Она уже хотела сказать: "У твоего сына неприятности в школе", но прежде чем она успела заговорить, зазвучал другой рингтон.

Он звучал из кармана Ци Мо.

Ци Мо достал свой телефон длинной, элегантной рукой.

Он ответил на звонок и заговорил с человеком на другом конце провода на беглом британском английском.

Услышав это, Шен Му Му была поражена.

Она знала, что у него привлекательный голос, но не ожидала, что его английский будет таким приятным для уха.

Его акцент был подобен массажу для ушей.

Это заставило ее на время забыть, что она тоже говорила кое с кем.

— Мадам? Мадам?

Дворецкий осторожно позвал ее, когда Шен Му Му некоторое время не отвечала. 

На самом деле дворецкий долго раздумывал, прежде чем позвонить ей.

Дворецкому было немного неловко.

Хозяин дома был занят работой и часто отсутствовал дома. В прошлом, когда молодой господин попадал в беду, он всегда звонил помощнику Ци Мо, чтобы тот уладил вопрос.

Теперь в доме появилась хозяйка. Звонить помощнику Ци Мо теперь казалось ему неправильным.

Шен Му Му пришла в себя и переключила свое внимание с Ци Мо. Она сказала в трубку:

— Эм, продолжайте.

Дворецкий:

— Молодой господин нагрубил своему школьному учителю.

Шен Му Му:

— ...Дальше.

Дворецкий спокойно ответил:

— Администрация школы вызвала родителей. Сэр занят работой. Мадам, как вы думаете, вы могли бы...

Прежде чем он закончил говорить, Шен Му Му испустила долгий вздох.

Это что, какая-то штука?

Они просто притворялись любящей парой, и теперь ей придется "работать сверхурочно", чтобы продолжать играть роль добродетельной мачехи?

Она почувствовала усталость.

Проблема была в том, что только она и Ци Мо знали об их соглашении.

Она не могла отказаться, как бы ей ни хотелось. Она могла только ответить:

— Хорошо, я приду.

Повесив трубку, она хотела рассказать об этом разговоре Ци Мо, поскольку он сидел рядом с ней.

Но неожиданно, когда машина остановилась возле особняка, Ци Мо не выказал ни малейшего намерения выходить.

Ци Мо наполовину опустил стекло машины. В его тоне, естественно, чувствовалась нотка, не терпящая отказа.

— У меня еще полно работы, и я буду отсутствовать несколько дней. Поэтому иди домой одна.

После того, как он заговорил, машина уехала, направляясь в аэропорт.

Шен Му Му посмотрела на изысканные задние фары роскошного автомобиля и одними губами произнесла:

— Как мило.

Оказывается, он просто подвез ее до дома!

Какой "хороший" муж!

********

Несмотря на крайнюю неохоту, на следующий день, придерживаясь убеждения, что "за ненадлежащее сотрудничество ее выгонят из дома", Шен Му Му все же пошла в школу Ци Шао Бая.

Как она могла не пойти? Как еще она сможет жить жизнью богатой мадам?

В любом случае, вызов в школу был всего лишь формальностью.

Поэтому она не потратит слишком много времени и сил.

Поэтому она решила быстрее покончить с этим делом.

Она представляла себе, что старшая школа, в которую ходил молодой господин из богатой семьи, будет очень большой и престижной. Но она не ожидала, что после въезда через парадные ворота пройдет целых пятнадцать минут, прежде чем они доберутся до учебного корпуса.

Они прошли мимо теннисного корта, поля для верховой езды, лавандового сада…

После множества мест, которые она не думала найти в старшей школе, они, наконец, увидели учебный корпус.

Шен Му Му посмотрела на менеджера Чжана, которая сидела на переднем пассажирском сиденье, когда она смущенно медленно заговорила:

— Ци Шао Бай...

Прежде чем она успела закончить, благоразумный дворецкий быстро продолжил:

— Мадам, молодой господин учится в 24-м классе.

Он хотел избавить мадам от неловкости.

Шен Му Му молча подняла большой палец вверх, хваля профессионализм дворецкого, и вышла из машины.

Прошлым вечером она узнала о ситуации в общих чертах.

Чтобы подготовить учеников 10-го класса старшей школы №1 города Цзин, школа наняла известных учителей для проведения занятий. Оплата у них была поминутная из кармана родителей.

Классу Ци Шао Бая был назначен самый известный профессор.

Вчера, на последнем занятии, профессор задержал их после окончания урока.

Ци Шао Бай разозлился из-за этого и изменился в лице.

Дополнительные занятия каждый день и без того отнимали много личного времени. То, что его задержали после уроков, полностью нарушило его планы.

Увидев хмурый взгляд Ци Шао Бая, профессор почувствовал, что тот раскрыл его мотив получить больше денег на репетиторстве.

Он хлопнул ладонью по трибуне и закричал:

— Я задержал вас подольше для вашего же блага. Если вы не хотите учиться, молодой человек, можете уйти! Никто вас не останавливает.

Прокричав эту фразу, но почувствовав, что недостаточно хорошо выразил свои мысли, он указал рукой на Ци Шао Бая и строго продолжил:

— Я действительно не понимаю современных студентов. Вы все смелее, чем предыдущие. Когда я был студентом, слово учителя было законом. Никто бы не осмелился возразить. Но ваше поколение действительно осмеливается проявлять такое отношение к учителям? Вы хоть знаете, что значит уважать учителей?

— Это мой класс. Я могу задерживать вас, если захочу. И если ты не хочешь слушать, тогда убирайся!

После того, как профессор сказал это, Ци Шао Бай встал с мрачным видом.

Взгляды всех присутствующих сосредоточились на нем.

Сидевший сзади Вэй Чжао Нань настойчиво прошептал:

— Успокойся! Ты не должен уходить, нет, ты должен остаться!

Ци Шао Бай полностью проигнорировал его, взял свою школьную сумку и направился к выходу из класса.

Профессор застыл. Он просто намеревался немного сбить спесь с Ци Шао Бая. Он думал, что, отругав его таким образом, тот успокоится. Он просто хотел запугать других учеников.

Он не ожидал, что Ци Шао Бай не согласится сыграть роль козла отпущения, которого можно пинать по своему усмотрению.

Когда Ци Шао Бай проходил мимо, профессор посмотрел на него. Этот ученик был немного выше него, и он немного потерял уверенность.

— Ты...что ты делаешь?

Ци Шао Бай даже не взглянул на него. Он распахнул дверь класса.

— Вы сказали, что я могу уйти, если не хочу учиться.

Ци Шао Бай был бунтарем по натуре. Он уже был недоволен тем, что его задержали после уроков. И если профессор сказал, что он мог уйти, разве он не мог уйти?

Бум.

Дверь закрылась.

В классе поднялся шум.

Все не смели поверить, что Ци Шао Бай только что так нагло ушел с урока.

После этого происшествия профессор почувствовал, что потерял лицо. Разъяренный, он выбежал вон.

Профессор пожаловался декану, сказав, что он не согласен обучать этого студента и этот класс.

Выслушав яркий рассказ дворецкого, Шен Му Му была озадачена.

Простите?

Так что же именно Ци Шао Бай сделал не так?

Разве профессор не велел Ци Шао Баю уйти?

Если бы Ци Шао Бай ответил неуважительно, можно было бы сказать, что он не уважал учителя.

Но от начала и до конца он, казалось, хмурился только потому, что был недоволен тем, что его задержали после уроков.

Серьезно?

Разве это незаконно – сидеть на уроке с кислым лицом?

Шен Му Му глубоко сочувствовала Ци Шао Баю.

В то же время у нее возникла мысль, совершенно не относящаяся к теме...

Возможно, то, что Ци Шао Бай вырос мрачным человеком, не совсем было связано с тем, что в его жизни появилась злобная мачеха.

Обстановка вокруг него казалась не слишком дружелюбной.

Например, в подобной ситуации завуч и декан не задавали вопросов и просто хотели, чтобы Ци Шао Бай извинился за свой проступок перед всем классом и понес наказание.

Если бы любопытный дворецкий не расспросил его хорошего друга Вэй Чжао Наня и не узнал правду, возможно, Ци Шао Бая действительно ошибочно назвали бы неуправляемым учеником, который осмелился разозлить учителя.

Шен Му Му вышла из машины, поправив воротник и подол.

Сегодня на ней была рубашка с небольшим отложным воротничком, легкие широкие брюки цвета верблюжьей шерсти, а в руках она держала сумку с непонятным логотипом.

Она выглядела эффективно и сдержанно, совсем не броско.

Она выглядела так, словно пришла решать проблемы.

В этот момент Вэй Чжао Нань стоял на крыше. Он лениво перегнулся через перила, расставив ноги.

Он случайно увидел Шен Му Му, направлявшуюся к учебному корпусу.

Вэй Чжао Нань мысленно вздохнул, понимая, что это не к добру.

Он повернулся и сказал Ци Шао Баю, который с закрытыми глазами лежал рядом с ним.

— Ци Шао Бай, твоя мачеха приехала в школу!

http://tl.rulate.ru/book/99310/3417101