Готовый перевод The Case Where I Followed the Freezing Lady and She Doted on Me Like Crazy / Случай, Когда я Последовал за Замерзающей Дамой, а Она за Мной Ухаживала как Сумасшедшая: Глава 9: С тобой в моих снах (ночь)

Глава 9: С тобой в моих снах (ночь)

【Столовая резиденции Озлинд】

"Фуууаа......." (Алисия)

"Алисия, ты выглядишь очень рассеянной." (Дилан)

"О, Боже, то, что я сделала, очень неприлично. Я прошу прощения." (Алисия)

Солнце село, и в особняк Озлинда опустилось вечернее солнце.

Настало время ужина, и впервые Алисия-сама и Дилан-сама проведут время за ужином вместе.

Дилан-сама обычно сидит в своем кабинете и часто там завтракает и обедает.

"Не беспокойтесь об этом. На самом деле, я рад, что ты готова обнажить эти части себя передо мной". (Дилан)

Дилан-сама посмотрел на меня из-за спины Алисии-сама и наморщил лоб.

Я уверен, что он испытывает смешанные чувства по поводу того, что я как-то связан с изменениями Алисии-самы.

"Надеюсь, ты сможешь продолжать в том же духе и в конце концов вернешься к общению. И на этот раз найдите себе подходящую невесту.......". (Дилан)

"Я не заинтересован в браке. Я собираюсь быть одинокой до конца своих дней". (Алисия)

"Как ты мог ...... Алисия, ты не дашь мне увидеть внуков?" (Дилан).

"Внуки ...... мои дети..... то есть". (Алисия)

Алисия-сама смотрит на меня косым взглядом.

Я не уверен, есть ли у нее еще жар или нет, но ее щеки, кажется, слегка запали.

"......Кахм, ну что ж. Уверена, что еще через несколько лет ты изменишь свое мнение". (Дилан)

"Я надеюсь на это, Десуван, хотя, возможно, это отец передумает, а не я".

Алисия-сама приподнимает уголок рта в ухмылке, поднося вилкой утиный террин ко рту. (t/n: погуглите утиный террин, если не знаете, что это такое)

О, я уверен, что она даже не думает о том, что может проиграть.

Эта переполняющая ее уверенность, вероятно, и есть причина того, что Алисия-сама - Алисия-сама......

【Особняк Озлинда, коридор перед ванной】

После ужина Алисии-сама пришло время принять ванну.

Если вы думаете, что пока Алисия-сама будет принимать ванну, я буду свободен......, то вы ошибаетесь.

Это может стать самым критическим моментом дня.

"Грэй." (Алисия)

"Нет." (Грэй)

"Я даже не закончил свое последнее предложение". (Алисия)

"Я понимаю, даже если ты не понимаешь. Предоставь горничной мыть твою спину". (Грэй)

Да. Алисия-сама пытается заманить меня в ванную каждую ночь.

Но это не значит, что она намерена показать мне свою наготу.

"Если я завяжу тебе глаза, ты ничего не сможешь увидеть, не так ли?" (Алисия)

"Но я все равно отказываюсь, потому что это неправильно, когда мужчина и женщина нашего возраста находятся в ванной вместе". (Грэй)

"......" (Алисия)

"Даже если ты надуешь щеки". (Грэй)

"Грэй, хватит. Ты не можешь слушать мои приказы?" (Алисия)

"Внезапно, даже если ты будешь вести себя как испорченная, это не сработает." (Грэй)

"Муууу! Эй, эй!" (Алисия)

"Даже если ты пнешь меня по ноге...... Это больно!" (Грэй)

Алисия-сама поднимает юбку обеими руками и бьет меня по ногам.

И она делает это точно в одно и то же место много раз......! У нее это получается......!

"Что? Я просто хочу, чтобы ты помыла мне волосы! А вдруг мне в глаза попадут пузырьки, и я ослепну?" (Алисия)

"Ты не ослепнешь от попадания пены в глаза, а если ты беспокоишься об этом, используй вот это". (Грэй)

"....... Что это такое?" (Алисия)

"Это шапочка для шампуня". (Грэй)

Я достал шапочку для шампуня, которую приготовил как раз для такого случая.

Это очень милый рисунок с любимым медвежонком Алисии-самы.

"......мило." (Алисия)

"Этого хватит на сегодня. Если тебе не удобно, я могу позвать одну из горничных". (Грей)

"Нет, спасибо. Если кто-нибудь увидит, что я использую эту детскую штуку, надо мной будут смеяться до конца жизни, дава". (Алисия)

Алисия-сама выхватила у меня шапочку с шампунем. Похоже, она ей очень понравилась.

"Я действительно не хочу ее использовать, но вы приготовили ее для меня. Я должна использовать ее, даже если не хочу". (Алисия)

Сказав это, Алисия-сама бодрыми шагами направилась в гардеробную.

О, дорогая...... Я рад, что сегодня мне удалось легко убедить ее.

Но завтра мне придется придумать другой способ.

"Я имею в виду, как вы принимали ванну ...... до того, как я стала вашей личной служанкой?" (Грэй)

※ С самого начала Алисия может мыть волосы сама (она просто хочет, чтобы Грей ее побаловал)

【Особняк Озлинда, задний двор】

"Хах! Йах! Ториах!" (Грэй)

Пока Алисия-сама принимала ванну, я тренировался с мечом в углу заднего двора особняка.

Это пережиток моих прежних дней, когда я был начинающим рыцарем, и даже сейчас я не могу заснуть, если не буду двигать своим телом со всей силы.

"...... фух." (Грэй)

Размахиваю увесистым мечом.

По сравнению с тем, что было до того, как я попал в этот особняк, я чувствую, что мое тело немного замедлилось, потому что у меня меньше времени на тренировки.

"Так, теперь одной рукой......." (Грей)

Я вложил всю свою силу в правую руку и со всей силы поднял меч.

Проклятье, этот вес вызывает привыкание, ........

"Ну, это потрясающе, Десува". (Алисия)

"А?" (Грэй)

Внезапно меня окликнули сзади, и я невольно уронил увесистый меч на землю.

"Кья!?" (Алисия)

Я чувствую легкую вибрацию, и в это же время обладательница голоса, раздавшегося за моей спиной, издает милый крик.

Я оборачиваюсь, а там она - Алисия-сама.

"А? Разве ты еще не принимаешь ванну?" (Грей)

"О чем ты говоришь? Я уже ушла. Несколько минут назад." (Алисия)

"Ох......." (Грэй)

Алисия-сама ответила, что она уже переоделась в ночную одежду и пеньюар, а с ее волос, похоже, капала вода.

Это значит, что......

"Д-д-д, дерьмо......." (Грэй)

Очевидно, я был настолько поглощен тренировкой, что превысил запланированное время.

Тем временем Алисия-сама, закончившая купаться, видимо, пришла сюда в поисках меня.

"Мне ужасно жаль" (Грей).

"Ничего страшного. Я не настолько маленький человек, чтобы обижаться на такие пустяки". (Алисия)

Но лицо Алисии-сама было недовольным.

Я совершил ужасную ошибку.

"Кстати, что ты с этим делаешь?" (Алисия)

"О, давайте посмотрим. Это что-то вроде рутины, которой я занимался, когда пытался стать рыцарем". (Грэй)

"Рыцарем?" (Алисия)

Если подумать, я ведь еще не рассказал Алисии-сама?

Я не рассказал ей об инциденте, который привел меня в этот особняк.

"Изначально я собирался поступить в рыцарскую школу. Но мой отец...... позволил себе потратить деньги, которые я накопил, на поступление в школу". (Грэй)

"...... Вот как ты оказался на работе в этом особняке". (Алисия)

Умная Алисия-сама сразу поняла мою ситуацию и неловко посмотрела на меня.

"Но теперь я думаю, что это нормально. Потому что если бы я поступил в рыцарскую школу......, я бы не встретил Алисию-саму". (Грэй)

"......!?" (Алисия)

"Может, я и не рыцарь, но я защищу тебя своей жизнью". (Грэй)

Я был смущен, поэтому произнес свои слова с полуулыбкой.

Алисия-сама застыла с ошеломленным выражением лица.

"...... Алисия-сама?" (Грэй)

"Иииии! Алисия-сама!?" (Грей)

"Ха! Что я просто......?" (Алисия)

"Ты звучала как сломанная машина". (Грэй)

"О, да. Наверное, это последствия моего обучения магии. ...... Боже мой." (Алисия)

Слегка покачиваясь, она на высокой скорости бормотала слова, похожие на заклинания.

Это было настолько странное зрелище, что я немного опешил.

Ну, Алисия-сама по-прежнему самая милая девушка, которую я когда-либо видел.

"В любом случае, я понимаю вашу ситуацию. Я уверена, что вы пережили трудные времена, но с этого момента вы будете моим личным слугой и ...... будете стараться изо всех сил". (Алисия)

"Да, конечно!" (Грэй)

"Школа ......Рыцарей, да? Если ты воспользуешься этой системой, Грей тоже ...... и в конце концов попросит Его Величество ......, тогда отец не сможет возразить." (Алисия)

Алисия-сама подносит руку к подбородку и снова начинает что-то бормотать.

Я слышу только обрывки, поэтому не понимаю, что она имела в виду.

"Алисия-сама?" (Грей)

"Нет, ничего страшного. Мне просто стало холодно от ночного ветерка". (Алисия)

"О, простите. Давайте вместе вернемся в спальню". (Грэй)

"Сегодня ты снова будешь держать меня за руку, пока я не засну. Будь готов к этому". (Алисия)

"Хорошо.......!" (Грэй)

Вот так вот.

Нам с Алисией-сама предстоял долгий день.

Я уверен, что на свете есть много парней с кучей денег и гаремом симпатичных девушек.

Интересно. Я ведь им ничуть не проигрываю, правда?

【 Несколько минут спустя, комната Алисии】

"Алисия-сама, ...... вы еще не ложитесь спать?" (Грей)

"Боже...... Я совсем не хочу спать из-за того, что я вздремнула! Ты виноват в этом, и ты останешься со мной на ночь!" (Алисия)

"Эхх......?" (Грэй)

Нет, я действительно счастлив.

Да.

http://tl.rulate.ru/book/99267/3407269