Готовый перевод Ruthless-Losing my innocence to world / Безжалостная. Теряя невинность в этом мире: Глава 24

Энджелайза была расстроена и целый день у нее все валилось из рук.

Наступила суббота. Девушка вздохнула и, отбросив все заботы, принялась рыться в шкафу в поисках приличной одежды. В итоге она надела цветастую юбку с розовой футболкой и белые чулки до колен. На ней была ее обычная темно-синяя толстовка с капюшоном.

Снаружи сгущались тучи. Можно было наблюдать раскаты грома и молнии.

Схватив планшет и зонтик, она вышла из своей квартиры.

С ее обычным капюшоном, закрывающим голову, и наушниками, Энджелайза обладала таинственной, но чарующе притягательной аурой.

На улице пока шел легкий и приятный дождик. Энджелайза не чувствовала никакой необходимости открывать свой зонтик.

Она взяла такси. Во время поездки она увидела, что дороги становятся шире, а на обочинах появляется зелень. Энджелайза усмехнулась.

Это было место, где аристократия жила своей привилегированной жизнью, не подозревая о жизни и страданиях людей в трущобах.

Это не было секретом.

Энджелайза ненавидела их. Она ненавидела их лицемерные взгляды. Поколение за поколением праздный образ жизни превратил их в вялых и потакающих своим желаниям идиотов. Они были ничем иным, как кучкой неспособных безмозглых бездельников, контролировавших человечество, ведя его за собой.

Энджелайза ненавидела классовую систему, которая питалась страданиями бедных.

Она ненавидела пренебрежение талантами.

Она ненавидела напыщенную и снобистскую натуру этих людей.

Она ненавидела тот факт, что когда-то была одной из них, с таким же менталитетом.

События прошлого произвели на нее сильное впечатление. Они изменили ее взгляды и она стала иной. Ее нынешняя сущность глубоко презирала ее прошлую сущность.

Такси остановилось. Энджелайза моргнула и вернулась к реальности.

Она вышла из такси, чтобы найти огромный особняк, который явно выделялся среди других. Девушку встретила экономка, которая провела ее внутрь. Она села на один из диванов и спросила Кристиана.

Экономка сказала ей подождать там и что она сообщит Кристиан о ее прибытии.

Как и снаружи, внутри дом излучал щедрость и достаток. Температура внутри была высокой и Энджелайзе пришлось снять толстовку, когда она начала потеть.

Через некоторое время девушка достала свой планшет и занялась чем-то другим.

"Ты Энджелайза, школьная подруга Кристиана?" – мягкий голос проник в уши Энджелайза и нарушил ее глубокую сосредоточенность.

Энджелайза подняла длинные ресницы и увидела маленькую пухленькую женщину, лет сорока. Она выглядела как типичная сельская женщина в деревенской одежде с чистой и теплой улыбкой.

"Да", – сдержанно ответила Энджелайза и вежливо спросила: "А ты..."

Глаза женщины блеснули весельем, когда она пылко ответила.

"Я его мать", – прозвучал взволнованный ответ.

Энджелайза встала и официально поздоровалась.

Энджелайза не ожидала, что эта женщина окажется матерью Кристиана. Только когда она упомянула об этом, Энджелайза заметила, что у нее не только похожие золотисто-светлые волосы, но и черты лица. Ее внешность была красивой и чистой. Можно сказать, что в молодости она, должно быть, была поразительной красавицей.

Вопреки ожиданиям Энджелайзы, она была простой, добросердечной матерью.

Девушка ожидала встретить искусственную циничную особу в дорогой одежде и густом макияже, которая будет относиться к ней холодно из-за явного отсутствия у Энджелайзы выдающегося происхождения. Это было одной из причин ее нежелания встречаться с Кристианом. Но его мать была явно не такой.

Когда они вдвоем сели на диваны и начали разговаривать, девушка узнала много детских подробностей о Кристиане, о которых его мать часто упоминала. Губы Энджелайза скривились, когда она подумала о способах помучить Кристиана потом, используя эти новую информацию.

Когда парень спустился по лестнице, его глаза расширились при виде своей матери и Энджелайза, увлеченно болтающих.

"Мама!", – внезапно произнес Кристиан. – "Что ты здесь делаешь! Разве ты не говорила, что идешь за покупками?"

Женщина посмотрела на своего сына с несчастным лицом.

"Я собиралась, но внезапно пошел дождь. И почему ты не сказал мне, что пригласил домой свою девушку. По крайней мере, я бы приготовила что-нибудь для нее".

Кристиан был поражен. Он в панике произнес:

"Она не моя девушка!"

"Ты никогда раньше не приводил домой ни одну девушку. Такая красивая девушка, не является твоей? Все в порядке, мама все знает. Тебе не нужно этого стесняться", – мисс Блейд подмигнула Кристиан.

Его лицо покраснело.

Он посмотрел на Энджелайзу, словно умоляя ее что-то предпринять, но та молча сделала глоток чая и ничего не сказала, чтобы положить конец недоразумению.

Он был ошарашен, увидев, как она сдерживает улыбку.

Она на самом деле радовалась его смущению!

"Энджелайза, дорогая, почему бы тебе не остаться на ужин?" – женщина проигнорировала своего сына.

Забота, с которой его мать обращалась к Энджелайзе!

Кристиан снова был ошеломлен. Что же произошло между этими двумя за время его отсутствия!

"Я бы с удовольствием осталась, но..."

“Отбрось формальности. Зови меня тетей", – оборвала мать Кристиана. – “И я не собираюсь слушать никаких оправданий! Ты остаешься на ужин. Я приготовлю его своими руками. Ты не пожалеешь об этом. Я очень хорошо готовлю".

"Хорошо", – одними губами произнесла Энджелайза с улыбкой.

Кристиан был напуган скоростью, с которой углублялась их связь.

Такими темпами пройдет совсем немного времени, прежде чем его мать удочерит Энджелайзу и, возможно, выгонит его из дома.

Нет, он должен это остановить.

"Мама, она мой партнер по компьютерным заданиям в этом году, и она будет часто навещать меня, так что..."

"Правда!", – глаза женщины снова загорелись, когда она резко перебила Кристиана, полностью игнорируя его. – "Это так хорошо. В следующий раз, когда ты придешь, я возьму тебя прогуляться со мной по моему саду. Здесь много цветов и овощей, которые я вырастила сам. Тебе понравится. И ты знаешь..." – продолжила свою болтовню она.

Кристиан хотелось плакать. Ее мать явно полюбила Энджелайзу. Она понятия не имела, что эта девушка угрожала ее сыну сделать его импотентом.

"Мама, она здесь, чтобы выполнить задание!", – закричал он. – "Позволь мне отвести ее в свою комнату, чтобы мы могли выполнить задание, которое должно быть готово уже через неделю!" – он сказал все это на одном дыхании.

Теперь его мама замолчала. Она слегка нахмурилась, а потом сказала:

"Хорошо. Идите наверх. Я начну готовить ужин. И держите дверь открытой. Я буду следить. Не совершайте неприличных поступков!”

Кристиан: 

– !!!

http://tl.rulate.ru/book/99262/3394788