Готовый перевод Ruthless-Losing my innocence to world / Безжалостная. Теряя невинность в этом мире: Глава 17

"Ты сука! Это ты соблазнила Зейдена!" – громкий голос разнесся по классу, привлекая множество праздных учеников. Их настроение поднялось, и они предвкушали хорошую драму.

Энджелайза медленно подняла глаза от своей книги. Ее брови слегка нахмурились.

"Я знаю тебя?" - спокойно произнесла она.

Кэролайн, стоявшая рядом с девушкой отошла на пару шагов. Для нее этот вопрос был как пощечина.

Она же королева красоты колледжа!

Ее знали все. Она была знаменита.

Кто в колледже ее не знал?!

"Не прикидывайся дурочкой! Ты очень хорошо знаешь, кто она такая!" - рявкнула Эшли, увидев, что лицо Кэролайн стало еще уродливее.

Морщины на лбу Энджелайзы углубились, и казалось, что она пытается вспомнить. Стоявшая рядом с ней Сара, казалось, узнала их и молча вздрогнула.

"Мои извинения. Я действительно не знаю, кто ты".

"А в следующий раз ты скажешь, что даже не знаешь Зейдена, с которым спала?!"

Это откровение вызвало множество вздохов. Хотя многие люди в это не поверили, потому что они были свидетелями того, как Зейден подлизывался к Энджелайзе, а она никогда не показывалась ему на глаза.

Глаза Энджелайзы потемнели.

"Это он приставал к ней, доходя до того, что домогался ее. Энджелайза никогда с ним не спала!" – Сара не могла себя контролировать. Она не унаследовала уровня ангельского спокойствия.

На это Эшли холодно рассмеялась: "Ты думаешь, ему нужно преследовать такую уродину, как она?"

Сара открыла рот, чтобы возразить, но перед этим Энджелайза спокойно сказала: "Это как-то связано с тобой?"

Почему эта девушка ничего не прорычала сразу после публичного унижения? Как они могли вот так выставить ее уродливую сторону напоказ всем?

Кэролайн была немного обеспокоена.

"Что?" – ошарашенно переспросила Эшли.

"Я сплю с кем захочу. Это как-то связано с тобой?"

"У тебя бесстыдство собаки? Ты нагло спишь с чужим парнем и открыто признаешь это?" – кричала Эшли, бросая ненужные оскорбления в попытке подстрекнуть ее.

Всем было известно, что Кэролайн была девушкой Зейдена. Энджелайза никогда не интересовалась подобными делами, поэтому было естественно, что она не знала. Хотя тот парень часто спал с кем попало, но пока Кэролайн была его официальной девушкой, она могла использовать этот предлог, чтобы унизить его любовниц и заставить их отступить.

"Эшли, просто забудь об этом", – тихо сказала Кэролайн, притворяясь невинной, как бабочка. – "Я говорила тебе не приходить сюда, но ты настояла. Я верю, что Зейден не изменит мне". В ее глазах была безмерная печаль.

Выражение лица, которое было у нее, когда она все это говорила, было настолько трогательным и реальным, что зрители не могли не сочувствовать ей. Они подсознательно начали верить ей и ненавидеть Энджелайзу.

К черту все, что я говорила им, чтобы они не приходили туда. Она намеренно привела своих собак, чтобы они лаяли на нее. У нее была элегантная репутация, поэтому она сама не могла плеваться огнем. Зейден незаметно ухаживал за Энджелайзой из-за ее низкого социального статуса. Поэтому Кэролайн не смогла раньше установить личность своей соперницы.

Но теперь, когда она поняла, что не даст ей упокоиться с миром.

"Он твой парень?" – спросила Энджелайза девушку, которая, казалось, была лидером стаи.

"Энджелайза, я знаю, что ты влюблена в него, и у тебя есть право любить кого-то. Но ты должна подумать, прежде чем бросаться ему на шею, о том, что у него уже есть отношения", – сказала Кэролайн с чувством справедливости.

Зрители не могли перестать бросать неприязненные взгляды на Энджелайзу.

Она была такой бесстыдной!

Верно, зачем бы Зейдену преследовать ее, если бы не то, что она была готова переспать с ним? Зачем ему вообще было преследовать ее, когда у него была такая красивая и добродетельная девушка?

Влюблена в него? Ее благожелательность и немного страха Большого босса уже заставили ее задуматься о том, что она еще не убила его.

Энджелайза начала насмехаться над ней: "Если он твой парень, то мне остается только пожалеть тебя".

http://tl.rulate.ru/book/99262/3388534