Готовый перевод Reincarnated as A's Heir! (Naruto-Haku) / Реинкарнация наследником Эя!: Глава 2: Я красивый!

Под ярким солнцем пляж переливался калейдоскопом красок. Нетронутый песок мерцал, как золотой ковер, тронутый ритмично накатывающимися лазурно-голубыми волнами. Под ярким зонтом на пляжных стульях возлежали две фигуры, обе в ярких солнцезащитных очках - Киллер Би, Восьмихвостый Джинчурики, и юный вундеркинд Скрытого облака, Ремару.

Киллер Би, мужчина-гигант, был известен своим буйным характером и любовью к рэпу. Его руки, покрытые шрамами бесчисленных сражений, размахивали в воздухе, когда он с заразительной энергией сочинял рифмы. Рядом с ним Ремару, по сравнению с которым он был просто мальчишкой, слушал с удивленным выражением лица.

"Йоу, Ремару, это наш день, нет времени быть осторожными, мы просто отдыхаем, так что веселись!" Киллер Би постучал, его слова текли в ритме и стиле.

Группа девушек из деревни, столпившихся вокруг них, захихикала, их глаза были полны восхищения. У Ремару, несмотря на его юный возраст, уже был легион поклонников, привлеченных его необычной красотой и обаятельным характером. Девочки по очереди ущипнули его за щеки, каждый восторженный визг сопровождался покорным вздохом Ремару.

"О, Ремару, ты такой очаровательный!" - взвизгнула одна из девушек, игриво ущипнув его пальцами за щеку.

Тихий смешок вырвался у Ремару, его бледно-голубые глаза весело блеснули за солнечными очками. "Спасибо", - ответил он с застенчивой улыбкой на губах, умудряясь сохранять вежливое поведение, несмотря на поток внимания.

Услышав это, Киллер Би запрокинул голову и от души расхохотался. "Эй, братишка, у тебя есть движения, ухаживаешь за дамами!"

Ремару просто пожал плечами, его щеки все еще были слегка розовыми от внимания девушек. "Я ничего не могу поделать с тем, что я популярен, Би", - пошутил он легким и дразнящим тоном.

Смех Би снова взревел от беспечного комментария Ремару, его веселая натура заражала всех вокруг. - Вот это настрой! Держи подбородок высоко, а настроение выше, йоу!"

Чувствуя заразительную энергию, Ремару не мог не присоединиться, его голос плавно сливался с голосом Би. "Да, Би, мы здесь, чтобы повеселиться под ярким солнцем!"

Девушки вокруг них снова захихикали, хлопая в такт их импровизированному выступлению. Ремару поймал себя на том, что смеется, радостная атмосфера просачивалась в него. Он всегда восхищался беззаботностью Би, его способностью находить радость и свет даже в самых простых моментах. Это была черта, которой он сам дорожил, ценя покой, который приходил с такими моментами в его сложной в остальном жизни.

С игривой улыбкой Ремару продолжил, его слова текли в естественном ритме: "Когда море такое яркое, а песок такой мелкий, пришло время сиять, этот момент мой".

Би ликовал, его смех эхом разносился по воздуху, что свидетельствовало о веселой атмосфере, которая, казалось, окружала его. "Это мой мальчик, Ремару! Раскрути эти строки, сделай их правдивыми!"

Ремару, купаясь в поднимающей настроение энергии, почувствовал волну тепла к неистовому Джинчурики рядом с ним. Возможно, они были разными во многих отношениях, но в моменты, подобные этим, Ремару чувствовал родство с Би, которое выходило за рамки их ролей шиноби деревни Скрытого Облака.

Излучая позитивную энергию, Ремару приподнял солнцезащитные очки на макушке, его глаза сияли решимостью, когда он произносил свои заключительные реплики, его голос был чистым и уверенным.

"Мы катаемся на волнах, мы касаемся неба. В каждом зеркале нет лжи. Потому что, друзья мои, вот в чем радость, я красивый!"

Волна аплодисментов и смеха эхом прокатилась по пляжу, девушки завизжали от восторга, услышав заключительную реплику Ремару. Би обнял Ремару, его смех был глубоким, гортанным звуком, который привлек к ним еще больше внимания.

"Вот это настрой, Ре!" - взревел Би, в его голосе слышалась явная гордость. "У тебя есть поток и сияние. Йоу, ты больше, чем просто красивый мальчик; ты становишься суперзвездой!"

"Спасибо, Би", - сказал Ремару, широкая улыбка украсила его лицо. "Но давай не будем забывать о человеке часа, о тебе!"

Он выпрямился, его бледно-голубые глаза озорно блеснули за солнцезащитными очками, когда он приготовился начать свой фристайл. Толпа девушек и других зрителей подалась вперед, их предвкушение было ощутимо в теплом пляжном воздухе.

"Давай поднимем наш голос в поддержку человека с игрушкой", - начал Ремару с игривой ухмылкой на лице, когда он указал на Би, который удивленно моргнул, прежде чем разразиться хриплым смехом.

- Дядя Би, титан среди мужчин, который подбирает слова так, как никто не умеет. Рифмы такие плавные, что они скользят, как у лебедя. Он - причина, по которой нам так весело", - продолжил Ремару, его голос был полон восхищения и юмора.

Толпа разразилась аплодисментами, девушки захихикали, в то время как другие зрители весело захихикали. Киллер Би, со своей стороны, запрокинул голову и рассмеялся, его глубокий голос разнесся по пляжу.

"Правильно, Ре, но не забывай", - вставил он, его голос гремел, когда он начал подпевать рэпу. "Я мог бы быть титаном, человеком часа, но без тебя мои стихи испортились бы!"

Ремару усмехнулся на это, его глаза весело заблестели. Он подождал, пока стихнут аплодисменты, прежде чем приступить к следующей части своего фристайла.

- В нем есть зверь, сила, с которой приходится считаться, но сердце его чисто, это урок, который нужно преподать. Герой деревни, такой дорогой друг, когда рядом Киллер Би, бояться нечего!"

Толпа хлопала и подбадривала, их возбуждение было ощутимым. Киллер Би, тем временем, от души расхохотался, широкая улыбка расплылась по его лицу. - О, ты мне льстишь, Ре, но мы все знаем правду. Зверь может быть обузой, силой, с которой приходится считаться, но когда ты рядом, он становится маяком!"

Воздух наполнился смехом и аплодисментами, когда Киллер Би продолжил. - Может, у меня и есть зверь, сила Восьмихвостого, но ты, братишка, ты действительно великолепен! С твоим ледяным раскрепощением и таким прекрасным обаянием будущее за тобой, и оно будет сиять!"

Ремару почувствовал прилив радости. Он всегда восхищался Би за его силу и способность сочетать свои обязанности Джинчурики с любовью к жизни. Этот момент стал свидетельством заразительной индивидуальности Би и той связи, которую они разделяли.

Когда аплодисменты стихли, Ремару ухмыльнулся, его глаза засверкали теплом. "И вот вам, ребята, история Би! Титан среди людей, мой друг. Он больше, чем просто Джинчурики, он человек радости. Давайте послушаем это для Киллера Би, нашего любимого человека!"

Пляж взорвался аплодисментами и одобрительными возгласами, энтузиазм толпы наполнял воздух яркой энергией. Киллер Би рассмеялся, подняв руку в знак благодарности за аплодисменты, его лицо светилось радостью.

"Вот так-то, Ре!" - взревел Би, хлопая Ремару по спине с сияющей улыбкой. "У тебя есть дух, ритм и радость. Йоу, ты больше, чем просто красивый мальчик; ты становишься суперзвездой!"

http://tl.rulate.ru/book/99210/3380896