Готовый перевод The Stars Beyond / За гранью космоса: Глава 39

Эти материалы взяты с freewebnovel.com

Угрожающие тучи сгустились, громыхали раскатами грома и сверкали молниями. Потоки ливня беспощадно обрушивались на землю, с такой силой, что удары дождевых капель причинили бы боль обычному человеку. Ван Сюань резко сорвался с места, мгновенно скрываясь в густом лесу.

Грозовые раскаты постепенно стихли, и темнота вновь окутала землю. Несмотря на расстояние, Ван Сюань был уверен, что черный хау нес на себе человека. Необитаемая Великая Черная гора, густой древний лес и злобная черная тварь с ядовитым взглядом — все это создавало пугающую атмосферу. Обычные люди, без сомнений, были бы переполнены ужасом при встрече с подобной сценой, словно наткнувшись на древний труп глубоко в горах.

Десятилетиями люди, живущие возле Великой Черной горы, покидали свои жилища, делая ее все более безлюдной. И, тем не менее, сегодня имело место странное зрелище: необычайное существо, несущее человека, приближалось к горе.

Ван Сюань быстро и бесшумно двигался по лесу, выбирая извилистые пути и постоянно меняя свое местоположение. Он чувствовал, что что-то не так. Приближалась опасность.

«Ре-в-е-е-р!»

Внезапно, раскатистый рев пронесся по лесу, подобно грому, и внушительная темная фигура стремительно выпрыгнула вперед, проламываясь сквозь деревья и бросаясь на Ван Сюаня. Ван Сюань отпрыгнул всего лишь раз и переместился на семь метров, уклонившись от жестокого нападения зверя. Земля за ним яростно задрожала, воздух наполнился звуками ломающихся веток, а оглушительный рев зверя звучал все ближе.

Вспышка молнии осветила тусклый лес, показывая зверя. Его рост составлял почти два метра, а длина — около пяти. Он был покрыт густым черным мехом. Его пасть была до ужаса искажена, а глотка была наполнена зубами острыми, как кинжалы, и жутко белыми.

При его каждом движении земля тряслась. Одним взмахом когтя он переломил пополам дерево, толщиной с миску, которое затем рухнуло на землю. Ван Сюань увернулся от атаки и быстро подскочил к боку зверя, с силой ударив его открытой ладонью. Раздался громкий удар, от которого даже этот гигантский зверь покачнулся, яростно затрясся и издал еще более гневный рев, сильнее грома на небе, вызвав звон в ушах у Ван Сюаня.

Одновременно с этим, человек, сидящий на спине черного зверя, слетел с него, быстрый, как молния. В воздухе он направил жестокий удар ногой в грудь Ван Сюаня.

Реакция Ван Сюаня была молниеносной. Он не только сумел увернуться от раскрытой пасти черного зверя, но и обошел тяжелый удар.

Хлоп!

После того, как удар в воздухе не достиг своей цели, человек использовал этот момент, чтобы приземлиться на дерево неподалеку, мгновенно сломав его ствол. Используя это как опору, он остался в воздухе и нанес еще один стремительный удар ногой по Ван Сюаню. В то же самое время, черный зверь снова устремился на него с ужасающей свирепостью. Его огромное тело заставило лес содрогнуться, ветки ломались, не выдерживая напора.

В глазах Ван Сюаня пылал ледяной холод. Оказавшись между зверем и его наездником, ему негде было укрыться. Поэтому он выпрыгнул в воздух и ударил ногой по гигантскому существу, в то же самое время размахивая обеими ладонями, чтобы отразить удар человека, летящий по воздуху.

«Ре-в-е-е-р!»

Хотя зверь, длиной в пять метров, отличался большой агрессивностью, ему было несколько трудно свободно передвигаться в густом лесу. Несколько толстых деревьев преграждали ему путь, мешая ему маневрировать. Его широко открытая пасть промахнулась мимо ноги Ван Сюаня. Вместо этого, удар Ван Сюаня попал прямо на его нос, заставив зверя взвыть от боли.

Нос был самым уязвимым местом зверя. От удара он моментально сломался, кровь хлынула потоком. Его массивная голова слегка закружилась, и он покачнулся назад, ломая на своем пути более мелкие деревья и кустарники.

Конечно, это также было связано с огромной силой, скрытой в ударе Ван Сюаня. Если бы обычный человек попытался сделать это, он не смог бы даже сдвинуть нос существа, несмотря на его уязвимость.

В то же время ладонь Ван Сюаня соприкоснулась с ногой мужчины, раздался приглушённый звук, словно в лесу прогремел приглушённый раскат грома. Ван Сюань почувствовал онемение в правой руке, но не подал вида, что отступает. Его левая рука последовала за правой, нацеливаясь на икру мужчины.

Мужчина был невероятно ловок, как обезьяна в воздухе. Он схватился за ветку, чтобы удержаться, успешно подтянул ногу, чтобы избежать удара по хрупкой части икроножной кости, и переключился на использование подошвы своей ноги, чтобы нанести мощный ответный удар.

С другим приглушённым ударом Ван Сюань был отброшен в воздух и приземлился в нескольких метрах от него. Он раздавил много низких кустарников под собой, и даже некоторые камни треснули при его приземлении.

Можно только представить, насколько страшным было столкновение между ними. Ван Сюань поглотил невероятное количество силы. При такой мощи многие эксперты, освоившие культивирование энергии и внутреннее питание, закашлялись бы кровью. Даже если бы их ладони не были разбиты, они, вероятно, получили бы несколько переломов.

Ван Сюань пожал руки, чувствуя некоторое онемение и довольно сильную боль. Однако плоть у основания большого и указательного пальцев не разорвалась, и кости руки остались целыми. Это было свидетельством четвёртого уровня его техники «Золотое тело». Даже обычный кинжал вряд ли смог бы прорезать его кожу. Это было свидетельством его невероятной защитной силы. Однако это также ещё раз подчёркивало силу человека, с которым он столкнулся. Мужчина был ловок, его удары были свирепыми, а сила его ударов была огромной.

Но и его противник был очень удивлён, даже шокирован. Основываясь на собранной им информации, он уже высоко оценил Ван Сюаня. Он считал, что, несмотря на свой юный возраст, Ван Сюань превзошёл мастеров традиционных боевых искусств, таких как Железная песочная ладонь. Ван Сюаня считали редким молодым вундеркиндом в области Древних искусств.

Мужчина действительно понял, что недооценил Ван Сюаня, только когда они сражались. Молодому человеку удалось отразить две его атаки.

«Рёв!»

Черное существо издало рёв, который потряс лес. Несмотря на проливной дождь, Ван Сюань смог ясно их обоих разглядеть.

Мужчине на вид было около сорока пяти, с румяными щеками и густой копной чёрных волос. Однако гусиные лапки в уголках глаз выдали его истинный возраст. Он казался хорошо сохранившимся, и Ван Сюань предположил, что ему должно быть около пятидесяти.

Что касается угрожающего чёрного существа, то это был не вид из Старого Света, а скорее существо, выведенное в Новом Свете. Его телосложение имело некоторое сходство с мифическими существами, известными из древних историй как «Хоу». Говорили, что этих существ удалось успешно вывести и приручить только в Новом мире в последние два десятилетия. Они были сильнее и выносливее львов и тигров и быстро стали фаворитами среди богачей в Новом Свете.

В последние годы некоторые люди в старых землях также начали содержать этих существ. Однако это было не то, что средний человек мог себе позволить содержать; только высококачественного свежего мяса, которое им требовалось, могло весить до ста фунтов в день.

Тот, что перед ними, казался ещё более массивным и свирепым, чем другие, которые были выведены. Очевидно, что это был необычный и чрезвычайно жестокий вариант. Многие эксперты в области древних техник, возможно, не смогли бы выдержать его свирепых атак.

"Молодой человек, вы поистине выдающийся," сказал мужчина с легкой улыбкой, но серьезным подтекстом. "В ваши годы я был далек от вашей силы. Мне потребовалось годы практики Древних Искусств, чтобы достичь того, что я имею. Если вы продолжите этот путь, есть большая вероятность, что вы сможете стать гроссмейстером в области Древних Искусств. Вы даже можете превзойти этот титул и достичь некоторых легендарных подвигов, описанных в древних сказаниях".

Человек в черном бесшумно растворился в темном лесу, его физическая сила не выдавала никаких признаков его возраста. Его глаза были яркими и пронзительными, а голос звучал, как удар гонга — чистый и мощный. Глаза Ван Сюаня были холодными. Это было преднамеренное нападение из засады. Человек заранее знал, что он прибудет в Великую Черную Гору, и ждал его.

Ещё вчера Ван Сюань сообщил двум своим друзьям детства о своих планах отправиться в горы. И вот, этот человек, вооруженный этой информацией, ждал его в лесу на своём чудовищном звере.

Ван Сюань доверял своим друзьям. Он рассудил, что человек в черном не может знать всего. Как он узнал, что я приду сюда с друзьями? Кто-то должен был подслушать наш разговор.

"Вы из организации Пепельной Крови?" — холодно спросил Ван Сюань. За последние дни на него трижды нападали, и терпение его подошло к концу.

Человек в черном ответил откровенно: "Нет, я из другой организации. Вообще-то, я немного разочарован в них. Их цитадель в Старом Свете была разрушена. Те, кто сбежал, прячутся как трусы. Поэтому я решил взять дело в свои руки".

Услышав это, Ван Сюань почувствовал приступ жажды убийства. Человек, который дергал за ниточки из-за кулис, наконец-то показал себя.

Ярость закипела в душе Ван Сюаня. Быть постоянно мишенью по непонятной причине, как будто его можно легко использовать и запугивать. Этим он не мог мириться. Он никогда не думал, что сделал что-то, заслуживающее многочисленных покушений. И всё же это произошло.

Теперь, когда зачинщик лично явился, пора было покончить с этим раз и навсегда.

"Я вас не знаю, и насколько мне известно, я ничего вам не сделал. Почему вы постоянно преследуете меня?" — строго спросил Ван Сюань.

Внезапно он бросился в сторону, когда рядом пролетела пуля и раздробила ствол дерева толщиной с руку. Ствол раскололся, и крона дерева упала на землю.

Глаза Ван Сюаня стали ледяными. Этот человек в черном не только обладал высоким мастерством, но и был осторожен. Он даже пригласил снайпера, вероятно, в качестве подстраховки. Разговор, скорее всего, был тактикой, чтобы задержать его.

Очевидно, сильный дождь сегодня тоже застал их врасплох. Вероятно, они думали, что Ван Сюань не появится, укрывшись от дождя в какой-нибудь пещере. Только когда человек в черном с его острыми чувствами заметил Ван Сюаня, они начали действовать, занимая выгодные позиции для засады.

Чувства Ван Сюаня были предельно острыми, отточенные его практикой Техники Золотого Тела до четвертого уровня и духовной силой, которую он приобрел, дважды вступив во внутренний мир. Он остро ощущал надвигающуюся опасность.

Не колеблясь ни секунды, он снова бросился вперед. То место, которое он только что покинул, теперь стало местом жуткой пулевой дыры в большом дереве. Ствол дерева разорвало, очевидно, пораженный каким-то специальным, ограниченным боеприпасом.

За короткое время два скрытых снайпера уже выстрелили. Какую же обиду они могли затаить на него, чтобы оправдать такой уровень агрессии? И теперь на сцену выходил их предводитель.

Ван Сюань решил действовать прямолинейно. Он кинулся к человеку в черном и его страшному зверю. Он не верил, что скрытые стрелки смогут точно выстрелить в него, не подвергая риску своего лидера или зверя. Из-за его скорости и движений человека в черном снайперам было очень трудно сделать по нему чистый выстрел, особенно учитывая, что чудовищное существо тоже блокировало и бросалось на него.

План Ван Сюаня был ясен: сначала разобраться со зверем и человеком в черном, а затем уже с скрытыми снайперами. Человек в черном был необычайно силен. Его руки источали слабое золотое свечение, что говорило о том, что он освоил какую-то невероятно мощную форму древней техники. Его удары обладали удивительной силой. Когда он изредка ударял по большому дереву, ствол взрывался от удара. Это было в какой-то степени ужасающе наблюдать.

Это должна была быть нелегкая схватка, но Ван Сюань был готов. Он оттачивал свои навыки для таких моментов. И теперь, когда его гнев подпитывал его удары, он был готов противостоять и, при необходимости, уничтожить тех, кто хотел причинить ему вред.

Кроме того, ноги этого человека были столь же сильны. Когда он наступал на камни, они раскалывались, а когда он использовал деревья, чтобы подбросить себя в воздух, стволы трескались и падали со звуком щелчка.

Впервые после освоения древних техник Ван Сюань встретил подобного противника. Если бы он не достиг четвертого уровня техники «Золотое тело», то сегодня он наверняка бы умер.

Двое мужчин быстро двигались, круша на своем пути многочисленные деревья. Даже черный зверь с трудом поспевал за их скоростью и несколько раз чуть не бросился на своего хозяина.

Бах!

Еще одно дерево, толстое как бочка с водой, сломалось пополам и упало на землю. Двое мужчин маневрировали друг вокруг друга, их кулаки и ноги непрерывно сталкивались, создавая громовые удары, которые разносились по лесу.

Ван Сюань обнаружил, что кожа на основании его большого пальца разорвалась, и упали капли крови. Это открытие его потрясло. Кулаки и ладони мужчины были невероятно жесткими, даже четвертый уровень техники «Золотое тело» с трудом выдерживал удары.

«Это... Великий Кулак Ваджры?!» — воскликнул Ван Сюань, округляя глаза и размышляя о боевом искусстве, которым владел мужчина.

Он сам тоже практиковал Кулак Ваджры, но только на элементарном уровне. Полная форма, известная как Великий Кулак Ваджры, была боевым искусством необычайной мощи, тайной техникой, передаваемой в буддийских традициях.

Человек в черном приблизился с холодным намерением, не потрудившись ответить. Его ловкость превосходила ловкость обезьян, а его свирепость превышала свирепость львов или тигров. Он снова атаковал, заставив руки Ван Сюаня онеметь и покраснеть. Разрыв у основания большого пальца Ван Сюаня ухудшился, углубившись еще больше.

Бах!

Внезапно Ван Сюань ускорился, его кулаки и ладони нанесли шквал взрывных ударов. Наконец, он воспользовался удобным случаем и обрушился всем телом на торс человека. С треском он сломал два ребра человека своим телом, заставив его откашляться большим количеством крови и отлететь назад.

Охваченный сильной болью, человек в черном испытал глубокий шок. Изначально он предполагал, что Ван Сюань, как и он сам, освоил какую-то секретную, несравненную технику боевых искусств, которая дала ему удивительно твердые кулаки и ошеломляющую силу.

Кроме того, Ван Сюань намеренно скрывал свою истинную силу, избегая прямых столкновений с Великим Кулаком Ваджры человека, тем самым создавая у него неправильное впечатление. Мужчина не понял, насколько вынослив Ван Сюань.

«Четвертый уровень техники «Золотое тело»?!» — мужчина был шокирован, наконец осознав, чем овладел Ван Сюань. Причина необычайной твердости кулаков и ладоней Ван Сюаня заключалась не столько в его навыках боевых искусств, сколько в укреплении от его техники «Золотое тело».

Рёв!

Увидев, что его хозяин в невыгодном положении, чёрный зверь ринулся на Ван Сюаня с новой яростью. Он раскрыл свою огромную пасть, демонстрируя свою силу.

Бум! Бум! Бум!

http://tl.rulate.ru/book/99166/3984976