Готовый перевод DxD | Child of Ira / DxD | Дитя Айры: Глава 7

После появления Аджука Вельзевула все пошло довольно хорошо, хотя и очень обыденно и скучно. По сравнению с началом, когда Дэмиан сумел "создать" ложную связь между своим кланом и Астаротом, ничего важного не произошло. Конечно, на то влияние, которое он произвел на сидящих за столом, не стоило обращать внимания.

Однако по-настоящему его внимание привлекла книга, которую он все еще держал в руках. Каково было ее назначение, какое испытание устроил им Аджука Вельзевул? В обычной ситуации он мог бы просто перепрограммировать магические схемы, описанные в книге, но Аджука был особенным в этом отношении.

В отличие от большинства людей, которым нужно было взять предмет и выгравировать на нем магические схемы, или алхимиков, которые могли спрятать схемы внутри, Аджука мог просто заставить реальность поверить в то, что предмет был магическим с самого начала.

Как дьяволу или дракону не нужны были магические контуры, чтобы использовать магию, так и созданные им предметы не нуждались ни в каких контурах. Это была работа, которую не смогли бы повторить даже боги ремесел, не говоря уже о той легкости, с которой Аджука их создавал.

"Я рад, что жив", взмолился Дэмиан, наполовину отвлекаясь на книгу, лежавшую на земле рядом с ним. Он понимал, что, с точки зрения логики, ему потребуются годы, возможно, даже столетия, чтобы разобраться в назначении книги, но все же хотел знать, что она делает сейчас.

Прошла целая неделя с тех пор, как он получил книгу, а она все еще не выходила у него из головы, что бы он ни делал. К счастью, скоро у него появится возможность отвлечься.

"Ты закончил?" На тихий стук в дверь раздался голос отца. Быстро повернув голову от удивления, он увидел, что отец стоит в дверном проеме, широко распахнув дверь, и с неизменной безмятежной улыбкой.

" Да. Так что ты хотел, папа?" спросил Дэмиан, поднимаясь на ноги и стряхивая пыль с брюк. Он не слышал, как пришел отец, но этого и следовало ожидать. Разница между их уровнями была не так проста, как может показаться.

В свои восемь лет Дэмиан был гением, которого можно было встретить лишь раз в столетие в качестве дьявола среднего ранга, но это не означало, что он был непобедим. Его отец был обычным дьяволом высокого класса, но Дэмиан в этом сомневался.

Дьявол был существом грешным, они процветали за счет греха, а некоторые даже становились сильнее, когда грешили, ценой своего здравомыслия, конечно. Однако его отец отрицал эту универсальную истину своим спокойным поведением и всеобъемлющим состраданием.

Конечно, потакание своим грехам не было обязательным условием для того, чтобы демон становился сильнее, но в небольших масштабах это было мощным инструментом. Даже Сазекс и клан Гремори потворствовали своему греху жадности, почти чрезмерно оберегая свою семью.

А вот его отец ничего подобного не делал. У дьяволов обычно был свой грех, который находил в них наибольший отклик, хотя при определенных обстоятельствах он мог меняться. Например, его мать страдала от греха гордыни, а он - от жадности.

При этом его отец, казалось, не был причастен ни к одному из семи больших грехов. Создавалось впечатление, что его отец - чистый лист или, возможно, даже растение. Грехи присутствовали в каждом существе, даже если оно не было дьяволом, но у его отца этого не было.

Конечно, вполне возможно, что это была маска. Дэмиан со стопроцентной уверенностью знал, что его отец действительно что-то чувствует, скорее, он просто умеет это маскировать. Однако ему потребовалось очень много времени, чтобы понять это, так что большинство дьяволов, вероятно, об этом не знали.

"Думаю, настало время рассказать тебе о нашей семейной черте" начал Аластор, мягко присаживаясь на диван, который был в личном распоряжении Дэмиана. Изначально он был поставлен на случай, если кто-то из его друзей придет в гости, но этого пока не произошло.

Начнем с того, что это была безнадежная затея. Даже если это были дьяволы, раса, до отказа набитая гениями, никто не хотел дружить с кем-то, кто явно лучше их. Дворяне и высшие демоны завидовали его таланту, а простолюдины - его богатству. Он никак не мог добиться победы.

"Но я же не пробудил его?" спросил Дэмиан, присаживаясь рядом с отцом. Клановые черты - странные вещи, которые не всегда можно пробудить. Например, в клане Ориакс часть черты пробуждается при рождении, но для ее полного проявления требуются десятилетия, в то время как у членов клана Баэль она пробуждается примерно в возрасте четырех-шести лет.

А вот клан Фаумиэль - странный, поскольку он никогда не был одинаковым. Аластор пробудился в четырнадцать лет, а его отец - в семь. Однако на этом его странности не закончились.

Это была не та способность, о которой кто-то знал. Люди, конечно, строили догадки, но, поскольку внешних признаков не было, все так и осталось на уровне догадок и слухов. Ходили слухи, что, кроме их клана, только Прародитель Дьяволов и их Мать знали правду о своей способности.

Однако это было ошибочно. Возможно, Люцифер и Лилит действительно знали о чертах клана Фаумиэль, однако сам Дэмиан не знал об этом. От него всегда держали эту тайну в секрете, родители обходили ее стороной, когда он спрашивал об этом. В какой-то момент он просто перестал спрашивать.

"Ну... наша черта не требует особой практики. Пока ты знаешь, как она работает, она будет работать". Аластор коротко объяснил, и впервые в жизни Дэмиан нахмурился. Это была почти безвыходная ситуация, и поэтому он знал, что терпение- это главное.

Однако он бы солгал, если бы сказал, что ему это неинтересно. Черта клана, не имеющая внешних признаков и не требующая особой практики. Как можно было не заинтересоваться такой способностью? Было много вещей, которые могли бы подойти под эти ограничения, так что его ожидания были высоки.

Впрочем, он не возлагал на нее всех своих надежд. Многие черты даже столпов были в лучшем случае слабоваты, а у высших демонов и того хуже. Клан Вапула из рода Баэль мог приручать львов, что при удачном стечении обстоятельств было мощной способностью, но, конечно, не самой впечатляющей.

И все же, если бы он не позволил отцу говорить, то не смог бы объяснить свое волнение.

http://tl.rulate.ru/book/99153/3376744