Готовый перевод DxD | Child of Ira / DxD | Дитя Айры: Глава 1

Многие люди хотели бы перевоплотиться. Это могло быть связано и с сожалением, и с желанием получить еще один шанс, и просто с привлекательной идеей прожить более интересную жизнь.

Однако никто не задумывался об издержках этого процесса. Во-первых, для того чтобы возродиться, необходимо умереть. Кто-то может сказать, что это легкий подвиг по сравнению с наградой, однако смерть не стоит недооценивать. Кроме того, что делать после перерождения?

Во многих мирах он может быть мирным, даже идентичным предыдущему, но в небольшом количестве ему придется пройти через бесконечные опасности. Редкие реинкарнированные могут преуспеть в такой обстановке, но они будут исключением среди исключений.

В сущности, ни один нормальный человек не может пережить реинкарнацию. У большинства не хватало решимости, а если и хватало, то без должной отправной точки их жизнь была бы обречена на провал. Именно по этой причине...

"Я счастлив, что жив". произнес мальчик, молитвенно сложив руки и так же крепко зажмурив глаза, и после этих слов на его лице появилась легкая гримаса. Мальчику было всего восемь лет, но его тело было несколько более развито, чем у других сверстников, особенно в плане роста.

В свои юные годы он имел рост 170 см, что более чем на 30 см превышало средний рост детей его возраста. Но кроме этого, был еще более заметный намек на его странность, чем его рост.

Его волосы были поразительного розового цвета, похожего на оттенок лепестков знаменитой японской сакуры. Конечно, в мире существует множество цветов волос, но мало кто может сказать, что видел натуральные розовые волосы, и при этом не соврать.

Ребенком был Дэмиан Фаумиэль, богатый ребенок с многообещающим будущим. Хотя называть его "знаменитым" было бы чрезмерно, он был достаточно известен тем, что был выше многих детей старше его, не говоря уже о его ровесниках.

Но в то же время... он был печально известен как "странный" ребенок. В то время как многие дети бегали и играли, он читал. В то время как других приходилось заставлять учиться, он делал это добровольно. И если других приходилось заставлять заниматься искусством, то он впитывал его как губка.

Естественно, просто быть ребенком, стремящимся к знаниям, было недостаточно, чтобы считаться странным, особенно для его сородичей. Отличало его то, что он часто молился. К счастью, он не делал этого на людях, но слухи распространились, и не считать его странным было невозможно.

Дьявол, да еще чистокровный, молится своему создателю, который бросил его на произвол судьбы. Многие до сих пор таили обиду на этого человека за войну, случившуюся почти семьсот лет назад, и, хотя они не предпринимали никаких действий, молитвы Дамиана разозлили многих.

"Дэмиан, ты готов идти?" Зрелый голос, полный доброты, прозвучал сквозь состаренное дерево, из которого была сделана дверь в его комнату. Разделив руки, мальчик поднялся на ноги и быстро открыл дверь.

С другой стороны стояла красивая женщина с мятно-зелеными волосами длиной до плеч, добрым и выразительным лицом и зелеными глазами, похожими на изумруды. Ее прекрасную фигуру прикрывало темно-синее платье, украшенное изящной вышивкой, схожей по цвету с волосами.

"Матушка". Дэмиан мягко поприветствовал женщину, на его лице появилась небольшая волнующая ухмылка. Он полагал, что ему будет трудно оценить женщину, так как он был особенным ребенком, однако это произошло само собой, без всяких усилий с его стороны.

"Похоже, вы готовы. Замечательно. Твой отец ждет нас". Его мать, Астрос Астарот, говорила с красивой улыбкой на лице. Взяв ее за протянутую руку, Дамиан позволил провести себя по коридорам дома, чтобы встретиться с отцом.

Их дом был довольно небольшим для дьяволов такого ранга: по площади он занимал всего лишь гору, а по размерам - примерно половину торгового центра. Однако по сравнению с целыми городами, которыми владели некоторые из 72 столпов, он казался очень маленьким.

Открыв дверь в комнату для гостей, они увидели одинокого мужчину, сидящего на диване рядом с домом, с вежливой улыбкой на лице. Увидев вошедших, он поднялся на ноги, не меняя выражения лица, только в золотистых глазах появился легкий блеск радости.

Как и у его ребенка, у него были нежно-розовые волосы, но гораздо длиннее - они доходили до плеч и едва касались поясницы. Его лицо было очень красивым, а улыбка казалась слишком доброй, чтобы быть настоящей. Он выглядел так, словно был свободен от мирских проблем.

"Астор, Дэмиан. Я скучал по вам обоим". Глава клана сверхдемонов Фаумиэль, Аластор Фаумиэль, радостно говорил своим всегда спокойным тоном, заключая двух самых дорогих ему людей в крепкие объятия.

"Я тоже скучал по тебе, дорогой". тихо проговорила Астор, практически растаяв в объятиях мужа. Аластор был практически лидером кланов дополнительных демонов и служил связующим звеном между остальными кланами-столпами и дополнительными демонами.

"Нам пора уходить". Дэмиан напомнил им, пока они не слишком увлеклись друг другом. Ему нравилось наблюдать за тем, как его семья развлекается вместе, однако в данный момент у них было очень мало времени.

Местом их назначения был дом клана Астарот - клана, в котором когда-то состояла его мать. Праздник устраивался по случаю совершеннолетия наследника, которое наступает, когда наследнику исполняется восемь лет.

Лично Дэмиан не хотел присутствовать на этой церемонии, так как наследник был человеком, который ему не нравился, но он понимал, что мать не только хочет воспользоваться возможностью поговорить с людьми, с которыми она не могла пообщаться много лет, но и просто не может этого избежать этого.

Если бы дом Фаумиэль, среднее звено между гордыми столпами и изолированными лишними демонами, избежал такого события, это имело бы резко негативный оттенок в политической сфере. Многие воспримут это как отказ от своих позиций, даже если у них нет таких идей.

По этой причине он принял бы участие в мероприятии и стерпев еще раз увидел бы Диодора Асарота.

http://tl.rulate.ru/book/99153/3374191