Готовый перевод Grass Ninja Village / Наруто - Лидер Кусагакуре: ГЛАВА - 37 Наказание Джирайи

ГЛАВА - 37 Наказание Джирайи

«Джирайя-сан, вы определенно поставили нас в сложную ситуацию», — заметил Акихико, наблюдая за растрепанным видом Джирайи, седовласого мужчины, стоящего перед ним.

«Ха-ха…» Джирайя, в рваной одежде и с лицом, покрытым грязью, неловко рассмеялся и почесал голову, услышав слова лидера Страны Травы.

Положив скрещенные руки на колени и приняв серьезное выражение лица, Джирайя сказал: «Если бы я сказал, что это был просто несчастный случай, ты бы мне поверил?»

"Что вы думаете?" Акихико ответил, спросив, можно ли доверять Джирайе.

Джирайя потерял дар речи и задумался: «Да, это веская мысль. Чем я занимался с тех пор, как прибыл в Страну Травы? Покупал «разведывательные» книги, вмешивался в весенние плантации, а теперь наносил ущерб весеннему сельскому хозяйству… когда Я размышляю над этим, это действительно кажется подозрительным».

«Но это действительно был несчастный случай!» Джирайя вздохнул, вспоминая события того утра. Столкнувшись с трудностями, он прибег к непосредственному вызову Гамабунты, чтобы тот помог ему. Полагая, что при колоссальных размерах Гамабунты ситуация быстро разрешится.

Хотя Гамабунта поначалу колебался, считая себя Великой жабой одного из Трех Святых мест, задаваясь вопросом, подходят ли такие задачи вождю горы Мёбоку, в конце концов он уступил после того, как Джирайя умолял и обратился к их братским узам. К сожалению, Джирайя не мог предвидеть исход. Гамабунта был существом огромных размеров, но все же лягушкой, а лягушки прыгают!

Более того, Гамабунта пожелал выполнить задачу как можно скорее, посчитав небольшую мотыгу, предоставленную Страной Травы, непригодной. Поэтому он держал свое массивное танто и прыгал изо всех сил!

Когда Джирайя понял, что что-то не так, было уже слишком поздно. Гамабунта увлекся этой задачей! Несмотря на свой размер и размахивающееся танто, он не мог расслышать слов Джирайи. Жители Страны Травы были напуганы и в панике рассеялись.

Вскоре прибыли шиноби Травы, которым в конце концов удалось подчинить Гамабунту. Джирайя подумал про себя: «Это действительно был несчастный случай!»

«Джирайя, один из трёх саннинов Конохи, прибыл в Страну Травы месяц назад», — торжественно заявил Акихико, как лидер Страны Травы, листая документы в руке. «Цель...»

Прежде чем он успел закончить предложение, Джирайя, похоже, уже предвидел, что хотел сказать лидер Страны Травы, и тут же вставил: «Единственной целью моего визита в Страну Травы было увидеть Мастера Экину! скрытые мотивы."

«Цель остается неясной». Однако Акихико поднял бровь, как будто он не слышал слов Джирайи, и продолжил: «По прибытии в Страну Травы, ты тайно вступил в контакт с высокопоставленными членами деревни шиноби Травы и приобрел разведданные».

«Подождите минутку! Это Мубуки связался со мной! А я всего лишь купил книгу!» Джирайя попытался доказать, что не он был инициатором сделки.

Тем не менее, похоже, что Акихико не осознавал своей защиты и сохранял серьёзное поведение. «Более того, вы нарушили жизненно важный план весенних плантаций Страны Травы».

«Это тоже было недоразумение!» Джирайя упорно защищался.

«И сегодня ваши действия вызвали массовую панику в Стране Травы, что привело к значительному ущербу земле, домам и различной инфраструктуре, напугав многочисленных мирных жителей и нанеся существенные потери Стране Травы!» Акихико не прекратил своих обвинений, но продолжил чтение.

«Ну... это тоже было недоразумение!» Голос Джирайи становился все более глухим, пока Акихико продолжал. Он заставил себя рассмеяться и сказал: «Похоже, мне в последнее время очень не везло!»

«После расследования... Такеши Чиноике, министр отдела охраны Страны Травы, подозревает, что у вас есть скрытые мотивы! Под видом посещения Мастера Экину вы тайно прибыли в Страну Травы, чтобы сеять хаос!»

Не правда ли, это немного преувеличено! — подумал Джирайя, его рот дернулся, но он не успел произнести ни слова.

«Конечно~», — Акихико отложил документы и улыбнулся Джирайе, — «Как личность… Я лично безмерно доверяю Джирайе-сану. Кто в мире ниндзя не знает одного из трёх саннинов Конохи, Мудреца Гора Мёбоку — Джирайя-сан, шиноби, жаждущий мира?»

Услышав эти слова, Джирайя заморгал, выглядя несколько растроганным. Он посмотрел на лидера Страны Травы перед собой, и его сердце наполнилось сложной смесью эмоций.

Честно говоря... он никогда не ожидал, что ниндзя, которого он встретил в Стране Дождя, носящий протектор Деревни Скрытого Дождя, окажется лидером реконструированной Страны Травы и Деревни Травяных Шиноби!

В этот период он также заметил некоторые странные явления в Стране Травы. Например, похоже, было значительное количество людей с рыжими волосами. Вспомнив фильм «Игровая тень», снятый в Стране трав, он задался вопросом, не является ли все изображенное в фильме чисто вымышленным. Возможно ли, что клан Узумаки, известный своими ярко-рыжими волосами, проживал в Стране Травы?

Однако он воздержался от слишком глубокого рассмотрения этого вопроса. Клан Узумаки имел большое значение, и хотя Коноха могла рассмотреть возможность принятия нескольких человек, размещение целого клана ниндзя было бы невозможным для современной Конохи или любой из Пяти Великих Деревень Шиноби.

Более того, Цунаде, похоже, была недовольна тем, как Коноха справилась с ситуацией с кланом Узумаки. Редко можно было наблюдать такую ​​гармонию между Конохой и Деревней Травяных Шиноби.

Более того, не каждый человек с рыжими волосами обязательно принадлежал к клану Узумаки. Даже если Деревня Травяных Шиноби примет их, маловероятно, что другие этому поверят.

Джирайя посмотрел на Акихико перед собой, легкая улыбка тронула его губы. Лидер Страны Травы обладал впечатляющей глубиной понимания человеческой природы. Если бы это происходило в Конохе, они бы находились под наблюдением АНБУ как подозрительные цели, несмотря на то, что клан Узумаки был их союзником в прошлом. Акихико был поистине исключительным человеком с широким кругозором.

— Спасибо за доверие, лидер Кусагакуре, — попытался Джирайя выразить свою благодарность Акихико.

«Но…» Однако, прежде чем он успел закончить предложение, его внезапно прервал голос. Голос был властным и не оставлял места сомнениям.

Акихико снова с серьезным выражением лица снова сложил руки перед подбородком. Он заявил: «Как лидер Страны Травы, я несу ответственность перед Землей Травы и всеми жителями Кусагкуре!»

Джирайя понимающе кивнул.

«Наказание необходимо!» – подчеркнул Акихико.

«Я понимаю! Я понимаю! Я причинил значительные неприятности и ущерб Стране Травы!» Джирайя охотно принял наказание, не колеблясь.

Акихико поднял бровь, по-видимому, скептически относясь к согласию Джирайи. Однако через мгновение он вздохнул с оттенком эмоций. «Деревня Травяных Шиноби и Коноха были близкими союзниками с момента их основания. Мы как братья, поддерживаем и помогаем друг другу. Земля Травы, расположенная к западу от Конохи, всегда защищала от вторжений Деревни Шиноби Ива. Наши узы — это связь любимые родственники, сродные братьям».

Лицо Джирайи слегка дернулось. Как только эти слова были сказаны, он почувствовал, как в его сердце закралось чувство беспокойства. Поколебавшись мгновение, он осторожно спросил: «Эм… сколько?»

«Обсуждение денег может обострить наши отношения! Вы должны доверять нам! Деревня Травяных Шиноби и Коноха — как братья. Мы никогда не обманем друг друга!» Акихико улыбнулся Джирайе и подал знак Кане, стоявшей позади него. «После оценки ситуации и рассмотрения территорий, за которые вы несете ответственность, мы заметили серьезный ущерб деревне, значительный ущерб недавно построенным дорогам в Стране травы, а также некоторых жителей деревни, которые были напуганы и случайно ранены…»

«Ну… кажется, Такеши не ошибся в оценке масштаба ситуации, вызванной тобой!» Акихико не мог не признать точную оценку Такеши.

«Для обычных людей встреча с такой огромной бегающей жабой напугала бы их, лишив их возможности быстро отреагировать. В замешательстве они могли бы наступить на придорожный камень, споткнуться и столкнуться с деревом, что привело бы к серьезным травмам!» Акихико ярко описал потенциальные несчастья, которые могут случиться с обычными людьми.

«Пожалуйста, будьте уверены, Деревня Травяных Шиноби всегда придерживалась честности, и мы с Конохой считаем себя братьями. Как мы могли вас обмануть?» Акихико вздохнул: «Естественно, у тебя нет причин для беспокойства! Считай компенсацию просто формальностью, призванной успокоить посторонних».

Он похлопал себя по груди: «Наши отношения с Деревней Травяных Шиноби и Конохой — отношения братьев и родственников. Как мы можем требовать от вас компенсации?»

— Я… я… — Джирайя на мгновение опешил, глядя на лидера Страны Травы, который добродушно улыбался.

Он вздохнул: «В мире ниндзя до меня доходили слухи о том, что ниндзя Деревни Травяных Шиноби не хватает честности и ради денег готовы на все, даже на продажу ложной информации. Однако сегодня, увидев вас, я понял, что у меня были неправильные представления».

Акихико, казалось, потерял дар речи, по-видимому, ставя под сомнение внезапное заявление Джирайи о его доброте.

«Вы честный человек!» Джирайя выразил свои эмоции.

Акихико на мгновение замолчал, но затем вздохнул: «Я тоже стремлюсь к достижению мира в мире ниндзя! Не недооценивайте меня только потому, что я скромный Травяной Шиноби. Благополучие мира ниндзя для меня это вопрос огромной важности».

Прежде чем Джирайя, который был глубоко тронут, успел ответить, Акихико вручил ему файл, который Кана представил ранее. «Как я уже говорил ранее, мне нужно дать объяснения своим подчиненным». Затем он передал файл Джирайе.

«Взгляните на это... Речь идет не о компенсации, но я прошу от вас небольшой услуги, Джирайя-сан». Акихико передал файл Джирайе.

«Конечно! Конечно! Это снова связано с сельским хозяйством? Не волнуйтесь, на этот раз я, Джирайя, лично позабочусь об этом». Джирайя ответил и похлопал себя по груди, принимая файл.

«Как такое могло быть? Ты один из легендарных саннинов Конохи, сердцеед бесчисленного количества девушек в мире ниндзя. Как ты мог ввязываться в такие дела?» Акихико преувеличил статус Джирайи, когда заметил, что тот открывает файл.

«Я…» Джирайя посмотрел на заголовок, написанный внутри файла, чувствуя себя озадаченным. Он хотел что-то сказать, но прежде чем успел, вмешался Акихико.

«У тебя есть мечты? Ты стремишься к славе? Ты жаждешь тысяч поклонников среди девушек мира ниндзя?» Акихико прямо прервал слова Джирайи, страстно протянув руки, словно обнимая многообещающее будущее. Он посмотрел на Джирайю и призвал: «Если ты этого хочешь, зачем еще колебаться? Присоединяйся к нам! Приезжай в Кусагакуре! Просто подпиши этот документ!»

Джирайя стоял неподвижно, ошеломленный поразительным предложением Акихико.

http://tl.rulate.ru/book/99122/3373835