Готовый перевод Эра Эволюции / Эпоха Культивации: Глава 30 - Где Ты Был?

В тот день, когда начался апокалипсис, Влад твёрдо решил вернуться домой в Россию. Его отношение со своей семьёй было трудно назвать хорошими. На самом деле он уже давно желал побыстрее стать финансово независимым от своих родителей и свести все контакты с семьёй к минимуму. Однако, когда мир изменился, Влад невероятно обеспокоился за судьбу своих родственников.

Влад сам не осознавая того, вбил себе в голову, что именно теперь его отношения с родителями наладятся. Он без всяких на то причин, стал уверен в том, что по прибытию домой, родители по достоинству оценят его достижения. Влад уже не раз представлял себе, как они начнут гордиться своим сыном.

Возможно, в восемнадцать лет такие мысли уже не должны беспокоить людей, ведь нет никакой необходимости зависеть от мнения окружающих и пытаться угодить своим родственникам. И Влад прекрасно понимал это и пытался избавиться от своей проблемы, но с наступлением апокалипсиса снова зациклился на том, чтобы добиться расположения и уважения своих родителей.

И вот настал день, когда Влад вернулся домой. Тем не менее он уже с порога понял, что его ожидания далеки от реальности. Это его не сильно удивило, и он решил дать своим родителям ещё один шанс.

Пройдя в дом, он обнаружил, что с момента его отбытия в Китай, ничего не изменилось. В доме не было никаких намёков на то, что мир вокруг изменился. Словно жильцов даже не волновал зомби-апокалипсис, и они продолжали жить, как и прежде.

В просторной комнате, куда вёл коридор из прихожей, в мягком кресле сидел мужчина с книгой в руках. Когда Влад и остальные зашли туда, он поднял голову и окинул гостей тяжёлым взглядом из-под очков.

- Привет, пап, - слегка улыбнувшись поприветствовал его Влад.

- Ты должен был вернуться ещё неделю назад. Где ты пропадал, Влад? – медленно произнёс он.

- После произошедшего девять дней назад, было сложно добраться из Харбина в Красноярск… - Влад уже понял, что радостного воссоединения семьи не будет.

- Но ты же смог вернуться? Мог бы и побыстрее. Ладно, это уже не важно… Мне интереснее, кто все эти люди? – отложив книгу на стол, спросил он.

- Мои новые товарищи из Китая.

- Приятно познакомиться! – улыбнулся Олег и помахал ему рукой.

- А ты не похож на китайца… - всё также с безразличием в голосе произнёс отец Влада.

- Я Олег. Вот… решил вернуться на родину. Скажу честно, у вас замечательный сын. Братан просто невероятен! Вы бы видели, как он… - Олег начал было нахваливать Влада, но его прервали.

- Братан? Хм! Не помню, чтобы у меня был ещё один сын. Ты же старше меня… - ухмыльнулся мужчина.

- Пап…

- Что пап? Ты вернулся через столько времени, да ещё и привёл с собой толпу китайцев. У тебя на поясе висит какой-то меч, а на куртке свежая кровь. Ты там совсем одичал? Выглядишь как какой-то бандит, как и все твои «знакомые». Ты вообще в курсе, что твоя бабушка умерла? – строгим, недовольным голосом ответил ему отец.

В комнату медленно вошла мама Влада, держа в руках бокал вина.

- Твой папа прав. Пока ты где-то разгуливал и собирал весь этот сброд, умерла мать твоего отца и нам пришлось хоронить её, так и не дождавшись тебя. А теперь ты заявляешься домой одетый словно уличная шпана…

- Ну. Я жду твоих объяснений, - повысив голос, произнёс его отец.

В этот момент Влад уже полностью осознал, что его мечтам о нормальных отношениях с родителями конец. Он понял насколько был глуп и наивен, когда предполагал, что в новом мире сможет найти с ними общий язык. После девяти дней апокалипсиса, что полностью изменили Влада, его родители остались прежними и всё также пытались полностью контролировать его.

Влад глубоко вздохнул, закатил глаза, а после выдохнул. Только теперь он смог развеять все свои сомнения о том, что правильно жил последний год, стараясь ограничить своё общение с родителями.

Сейчас ему было довольно больно осознавать, что он никогда не сможет достигнуть с ними взаимопонимания. Однако во всём этом была и положительная сторона, что успокаивала и радовала Влада. Теперь он мог честно ответить им, не беспокоясь о последствиях, ведь в этом новом мире, он больше ни от кого не зависел.

- Знаете, я не стану оправдываться перед вами. Мне всё равно, что вы обо мне думаете. Если вам что-то не нравится, то можете сказать, и я покину этот дом. Возможно, вы не заметили, но мир сильно изменился… - улыбаясь, ответил Влад.

Когда он закончил, послышался звук бьющегося стекла. Мать Влада выронила бокал из рук и шокировано уставилась на него.

Отец Влада побагровел и стал хватать ртом воздух. Отдышавшись он наконец-то спросил: - Да как ты смеешь так с родителями разговаривать? Ты в своём уме?

- О чём ты? Я нормально ответил вам. Я только что вернулся, а вы уже начали давить на меня. Чего вы добиваетесь этим? Может быть, вам стоит обдумать своё поведение?

- Ты там головой ударился? Забыл, кто тебя вырастил и дал образование? Мы вроде бы ещё твои родители, что за цирк ты тут устраиваешь? – не выдержала мама Влада.

Его отец встал с кресла и уверенно подошёл к нему. Он был немного выше Влада и куда крупнее его. Он упёрся руками в бока и злобно посмотрел на сына.

- Влад, я сделаю вид, что ничего сейчас не слышал. Немедленно извиняйся за свои слова или же мне придётся серьёзно наказать тебя. И даже не думай, что твои дружки тебе чем-нибудь помогут, - грозно повысил голос он.

Возможно, если бы это происходило ещё до феномена, Влад бы разговаривал с ними куда вежливее. Его родители были невероятно властными и авторитарными, и это довольно сильно давило на него. Однако теперь, Влад был куда увереннее в себе и не стал сдерживаться.

Он повернулся к изумлённому Олегу и передал ему ключ от ворот.

- Найдите какой-нибудь пустой дом недалеко отсюда.

Олег быстро сообразил, что к чему и вывел остальных из дома. Он явно не ожидал, что у Влада такие проблемы с семьёй.

Остальные, хотя и не понимали по-русски, но уловили атмосферу происходящего в доме и не стали мешать.

- Это хорошо, что ты выпроводил этот табор. Я ещё раз повторяю, немедленно извиняйся! – рявкнул отец.

Влад сделал шаг назад и пожал плечами: - Извиняться за что? Я не считаю себя ни в чём виноватым. Вам бы стоило перестать считать себя выше всех. Возможно раньше вы и могли заставить людей слушаться и бояться вас, но теперь вы такие же, как и все – обычные люди, - спокойно произнёс Влад.

- Ах ты сопляк! – крикнул его отец и замахнулся рукой, намереваясь дать ему пощечину.

Однако он не смог завершить своё действие – Влад легко перехватил его руку.

- Раньше ты любил решать все споры таким методом, - улыбнулся Влад и оттолкнул его.

Родители Влада были невероятно шокированы поведением сына и не могли произнести ни единого слова.

- Итак… Надеюсь завтра, вы будете более дружелюбными и не станете давить на меня, - произнёс Влад и повернувшись проследовал на выход.

Он не хотел больше спорить с ними, так как знал, что они уже давным-давно привыкли помыкать всеми вокруг. Он вышел на улицу и поглубже вдохнул свежий вечерний воздух.

Олег уже выгнал автобус со двора и собирался отправляться на поиски пустого дома.

- Братан, ты как? – осторожно спросил он, выйдя из автобуса.

- Всё нормально. Мне уже давно стоило смириться с положением дел… - легко ответил ему Влад.

Остальные промолчали и не стали задавать Владу лишние вопросы. Каждый из них понимал, что он сейчас чувствует.

Внезапно к нему подошла Тан Роу и стала поглаживать его по голове. Влад криво улыбнулся и устало выдохнул. Он хотел было убрать руку девушки и поблагодарить её, однако не успел этого сделать. Она встала на цыпочки и наклонила его голову к себе. Потерявший бдительность Влад, не стал сопротивляться, и его голова оказалась на мягкой груди Тан Роу.

- Ты такой грустный! – воскликнула она, - Мой парень всегда улыбался, когда я так делала.

От подобных действий девушки, каждый из присутствующих, удивлённо открыл глаза. Спустя мгновение Лэй Лин засмущалась и отвернулась в другую сторону, а Олег присвистнул и отвёл взгляд.

Влад не ожидавший подобного, судорожно сглотнул и попытался заставить себя отпрянуть назад. Тем не менее незнакомая ранее нежность, мягкость и упругость одновременно, буквально пленили Влада. Аромат девушки, что находилась так близко, успокаивал его. А нежные руки, что гладили его голову, давали ему ощущение умиротворения.

Влад уже практически оставил мысли сопротивляться этой красавице и её фантастической троечке, когда его вернул в реальность чей-то неловкий кашель.

- Кхм-кхм.

Влад открыл глаза и понял, что происходит. Он аккуратно убрал руку Роу и отодвинулся назад.

- Эмм… Спасибо… Я теперь чувствую себя намного лучше… - смущённо произнёс он.

- Правда? Я очень рада, что смогла помочь, - захлопала в ладоши девушка.

В это время Тан Ян пристально смотрел на Влада и тому захотелось немедленно исчезнуть отсюда. Однако поборов себя, он решил продолжить то, на чём они остановились.

- Кхм… Давайте найдём дом для ночлега… - в неловкой тишине произнёс он.

- Да. Отличная идея, братан, - решил поддержать его Олег и направился к автобусу.

***

Спустя пару минут они нашли дом, что был не хуже, чем у родителей Влада. Замок на воротах был слишком крепкий и им пришлось оставить автобус на улице. Спустя пару ударов по калитке, они поняли, что и она просто так не поддастся и решили действовать по-другому.

Влад перебрался через забор и спустя некоторое время перекинул через забор строительную лестницу, что нашёл во дворе. Забрав всё необходимое из автобуса, они взломали дверь и оказались в шикарном доме.

Электричество и водоснабжение работали в доме нормально, что сильно упростило жизнь ребятам.

Когда они закончили все свои дела, то солнце уже село и на улицу опустилась темнота.

Каждый из них находился в своей собственной комнате и готовился ко сну, когда раздался стук во входную дверь.

Тан Ян, Олег и Влад мгновенно схватили своё оружие и спустились на первый этаж.

- Кто там? – крикнул Влад, в надежде, что за дверью находится человек.

- Влад! Это и правда ты! Открывай скорее! – раздался радостный мужской возглас.

Влад удивлённо уставился на дверь, но вскоре понял кому принадлежит этот голос и двинулся открывать дверь.

- Всё нормально. Это мой знакомый, - успокоил он остальных.

Когда дверь распахнулась, в дом вошёл высокий молодой парень с подкаченным телом. Несмотря на происходящее в мире, он был одет лишь в шорты и футболку, а в руках не было никакого оружия.

- Я сразу понял, что это ты! Ха-ха-ха, - заливисто засмеялся он.

- Привет Костян, - поприветствовал его Влад.

- Привет, привет. А чего это ты дома вскрываешь? – поинтересовался Константин.

- С родителями поругался, - отмахнулся Влад и продолжил, - Ты вообще в курсе, что вокруг происходит? Мог покричать, чтобы не нагонять на нас страху.

- Я подумал, что обознался. Вот решил проверить. Я тебя ещё из окна приметил.

Влад почесал затылок: - Точно, ты же живёшь тут недалеко.

- Эх… Забыл совсем друзей своих, - артистично обиделся парень.

- Ничего я не забывал. Завтра бы обязательно тебя проведал.

- И похоронил бы если понадобилось? – указал Костя на оружие у него руках.

- Мы думали, что это зомби стучаться…

- Какие зомби станут стучаться в дверь? Ну ты смешной! Они и окно даже разбить не смогут…

- Похоже ты всё время дома сидел, - загадочно улыбнулся Влад.

- Так и есть. А ты из Монголии вернулся? – окинул взглядом он товарищей Влада. Внезапно его взгляд остановился на Лэй Лин, и он шокировано уставился на неё.

- Да ладно… Ты в Японии побывал?

- В Китае, - поправил его Влад.

- Эх, ошибся… - разочаровано произнёс Константин, - Ладно. У меня к тебе много вопросов, так что пойдём прогуляемся до меня.

- Почему мы не можем поговорить об этом здесь?

- Потому что мне нужно кое-что показать тебе.

- И что же?

- Увидишь, когда будем на месте, - таинственно произнёс он.

- Ладно. Раз ты так говоришь…

Влад представил Константина своим товарищам, а тот предложил им прогуляться вместе с ними. Однако все были настолько уставшие, что согласилась лишь одна Лэй Лин, чему Костя был несказанно рад.

***

Идти пришлось недолго и через пять минут они уже были на месте. Константин открыл маленькую комнатку на первом этаже и включил свет.

То, что увидели Влад и Лэй Лин, сильно шокировало их. Посреди комнаты стоял большой стол, к которому был привязан зомби.

- Сейчас ночь и он вроде бы спит… - пояснил Костя.

- Откуда он у тебя, - спросил Влад, приблизившись к зомби.

- Доставщик пиццы, которого я решил перетащить в дом, чтобы он оклемался… - тяжело вздохнул он и продолжил, - А теперь, я расскажу самое интересное.

- И что же, - внимательно уставился на него Влад.

- Кхм-кхм, - прокашлялся Константин. Он сложил ладони вместе, закрыл глаза и, глубоко вдохнув, произнёс: - Я научился культивировать…

Влад почесал подбородок, покачал головой и, сдвинув брови, непонимающе уставился на него: - Что?

http://tl.rulate.ru/book/9911/199189