Готовый перевод Эра Эволюции / Эпоха Культивации: Глава 1 - Новая Эпоха

На часах было 8:28 утра. Влад проснулся ровно за две минуты до срабатывания будильника.

Он нехотя, но всё же поднялся с жёсткой кровати. Пошатываясь, он подошёл к деревянному столику, что стоял у окна. Влад взял свой телефон в руку и посмотрел на его экран. Когда он увидел время, то расплылся в довольной улыбке и мысленно похвалил себя.

Сегодня он наконец-то проснулся самостоятельно, без какого-либо звонка будильника или чей-либо помощи. Влад уже давно хотел наладить свой режим сна, который сбился за прошедший год. И вот, к концу летних каникул ему всё-таки это удалось.

Встряхнув головой, прогоняя остатки сна, он поспешил отключить будильник. Встав на носки Влад потянулся руками вверх и размял спину, покрутив немного корпусом тела. Из-за тонкого матраца постеленного на доски кровати, спина за ночь сильно затекала и это доставляло немало неприятностей.

Закончив свою небольшую «зарядку» Влад решил разбудить своего друга, а на данный момент ещё и соседа по комнате Виктора. Виктор был примером образцового тусовщика. Будь тут рядом девчонки, клуб или хотя бы алкоголь, он бы только начинал укладываться спать. Но сейчас, оторванный от всего этого ему оставалось только отсыпаться и отдыхать от безумного ритма жизни, которым он жил ранее.

Разбудить Виктора утром, было ежедневным квестом Влада вот уже почти две недели. Свой будильник Виктор не ставил, а на чужой не реагировал. Просьбы проснуться или попытки растрясти его были бесполезны. Бесконечное количество вписок, на которых он побывал, научили его спать крайне крепко и в любом положении. А его иммунитет к внешним раздражителям достиг невероятных высот.

Такой расклад был явно не в пользу Влада и ему приходилось каждый раз прикладывать усилия чтобы расшевелить это «тело».

Домик, в котором они жили был из бамбука, это было на руку Владу. Можно было лить воду прямо в доме, она спокойно уходила под пол, а остатки высыхали за день.

Стянув Виктора с кровати, Влад вышел на улицу и направился к колодцу с водой, располагающийся не далеко от хижины, в которой они жили. Набрав воду в ведро и вернувшись в дом, он понял, что «тело», ранее лежавшее на полу, каким-то образом вернулось в своё исходное положение и забралось обратно на кровать. Владу пришлось отставить ведро и повторить свои недавние манипуляции по спуску спящего соседа с кровати.

Посмотрев на сжавшегося на полу без одеяла друга, Влад глубоко вздохнул, покачал головой и взяв ведро приготовился немного взбодрить его. Это был последний шанс для Виктора остаться сухим. Однако он остался непоколебим и всё также спал, даже не подозревая, что ежедневные водные процедуры вот-вот начнутся. Медленно переворачивая ведро, Влад принялся лить воду на голову соседу, приговаривая, что пора просыпаться.

- Нет. Нееет! Хватит, я проснулся уже, - начал ворчать Виктор, поднимаясь с пола.

***

- Напомни, почему я поехал с тобой в эту глушь? - спросил Виктор, пока обтирался полотенцем.

- Ты же сам напросился со мной, сказав, что тебе нужно отдохнуть от городской суеты, - сухо ответил ему Влад.

- Точно, каждый раз забываю об этом.

- Лучше ответь мне, зачем ты каждый вечер просишь будить тебя по утрам, если ты мог спокойно спать до полудня. Тебя никто и никуда не заставляет ходить, это моё увлечение, и ты всё равно не относишься к нему серьёзно, - вопросительно посмотрев на Виктора спросил Влад.

- Эй, во-первых, я хочу настроить свои внутренние часы и начать ложиться и просыпаться вовремя. А во-вторых, мне хотелось бы влиться в твою эту тему с духовной практикой и медитацией, - серьёзно произнёс Витя. Его слова звучали как заученный текст, который он произносил уже много раз. Но спустя пару секунд его пробило на смех, и он зажал рот рукой, чтобы не рассмеяться во весь голос. – Пфф, ха-ха-ха. Прости, но мне правда это немного интересно.

- Да-да, хватит уже угорать над этим. Ты можешь хоть иногда быть серьёзным, ты же не понимаешь по-китайски, какого чёрта ты ходишь на уроки со мной? – немного рассердившись вспылил Влад.

- Но вы же так смешно выглядите, когда пытаетесь повторять за своим «мастером», - изображая воздушные кавычки Виктор продолжил, - Это ежедневное шоу прям услада для моих глаз.

Махнув рукой на это представление, Влад тяжело вздохнул и вышел из домика. Он, как и обычно направился к тренировочной площадке у домика мастера. Вот уже третье лето подряд он приезжает в этот тихий уголок расположенный в горах на юго-востоке от Харбина.

Здесь расположен так называемый «летний лагерь» основанный одним единственным человеком, который поселился в этом месте почти с десять лет назад. Отстранившись от цивилизации, он открыл свою школу в которой давал наставления о конфуцианстве. Кроме того, он обучал некоторым видам боевых искусств. Однако самым интересным были его техники медитации и учения о духовной энергии. Хотя в современном мире эти идеи считаются бесполезными и антинаучными, каждое лето сюда съезжаются несколько человек которым это интересно. Они проводят целые дни за медитацией, слушая лекции мастера и пытаясь уловить хотя бы ниточку той энергии, о которой так много слышали здесь.

Влад было одним из тех, кто верил в полезные свойства медитации. Он приезжал сюда чтобы обучаться основам боевых искусств, а также попытаться почувствовать энергию всего живого.

Ещё в детстве он обожал азиатские фильмы про боевые искусства. Он проводил кучу времени за просмотром одних и тех же сцен драк между могущественными мастерами. Мог часами слушать «мудрые» высказывания и наставления этих мастеров своим юным ученикам.

Повезло ли ему или так сложилась судьба, но дядя со стороны матери Влада, в то время уже несколько лет путешествовал по Китаю и увлекался изучением восточной медицины. Именно он развил у Влада ещё больший интерес к таинственному и загадочному востоку.

В 12 лет Влад начал понемногу изучать китайский язык. Приложив огромные усилия и потратив тонну времени, Влад при помощи интернета и посещая курсы китайского языка, сумел овладеть им на достаточно хорошем уровне.

В 16, во время поездки в Китай, дядя познакомил его с мастером Го Чжоу, с которым имел дружбу. С тех пор каждое лето приезжая в Поднебесную, Влад отправляется в горы в нескольких часах пути от Харбина, для отдыха и получения наставлений мастера.

В этот раз Влад также выделил две недели своих каникул на посещение этого местечка. Кроме того, за ним увязался его друг Виктор, которого родители пытались выгнать подальше из города, подышать свежим воздух.

Пока Влад шёл к тренировочной площадке, его нагнал Виктор и похлопал по плечу:

- Эй, не обижайся только. Хорошо? Я же просто шучу. Неужели я буду спокойно спать, пока мой друг истязает себя тренировками. Моя совесть не позволяет мне так поступать, - покачивая головой сказал он.

- Ого, так получается у тебя всё-таки есть совесть? – улыбнувшись ответил Влад.

- А вот это было обидно. Знаешь, я часто помогаю людям вокруг себя.

- Дааа… Помню ты помог доесть мою пиццу и допить мою выпивку в тот раз, - съязвил Влад, - Но при чём тут совесть?

- Как это при чём? – Виктор ненадолго задумался и продолжил, - В любом случае я довольно хороший человек и не брошу друга в беде.

- Ясно, спасибо. Но видимо ты ещё не полностью проснулся… - уже не обращая внимания на тот бред, который несёт Виктор, Влад продолжил свой путь.

Когда они пришли на площадку, остальные ученики были уже там. Влад пошёл к ним, а Виктор расстелил покрывало, которое он принёс с собой под одним из деревьев, растущих на территории площадки. Он принял горизонтальное положение и принялся наблюдать за их тренировками.

В этот день всё было так же, как и в любой другой. Приветствие мастера, разминка, медитация, лекция о духовной энергии и конечно же завершалось всё это практикой с деревянными мечами и обменом ударами.

Через четыре часа непрерывных занятий, уставшие и удовлетворённые проделанной работой ученики поблагодарили мастера за обучение и собирались расходиться на обед. В этот момент каждый из присутствующих там, услышал тихий, но пробирающий до костей гул. Он шёл откуда-то сверху, с неба. Все как один поспешили зажать уши и устремили свой взор вверх. Небо на юго-востоке сияло невероятно насыщенным ярко-лазурным светом.

Проснулся Виктор, всё это время, дремавший под деревом. Пытаясь понять, что происходит он поднялся и как остальные посмотрел вдаль, где облака из белоснежных становились голубыми, а привычное синее небо превращалось в лазурное море.

- Эй, что тут происходит? – не отводя взгляд от странного феномена, Виктор подбежал к Владу.

- Без понятия, это случилось только что. Тебя разбудил гул? - вглядываясь в небеса ответил тот.

- Да. Пробрало прям до мозга костей, - немного поёжившись сказал Виктор, - Может твой мастер знает, что это?

- Вряд ли. Смотри он и сам сейчас стоит, открыв рот, - задумчиво произнёс Влад, показав на мастера рукой.

- От него вообще есть толк?

- Слушай, может ты сам узнаешь? Зайди в интернет, ты же взял свой телефон с собой?

- Точно, не мы же одни это видим. Судя по всему, это «нечто» довольно огромных размеров, - опомнился Виктор и полез за телефоном в карман шорт, - Чёрт, связь почти не ловит, ох и долго же будут новости грузиться.

- Связь плохо ловит?

- Просто отвратительно!

- Скорее всего это из-за данного «феномена». Насколько я помню, со связью тут всё в порядке.

- Скорее всего так и есть, ещё утром всё работало вполне нормально.

Пока они пытались найти информацию в интернете, остальные ученики начали громко обсуждать это, а один бросился бежать в лес.

- Успокойтесь! - громко и чётко прокричал мастер Го Чжоу, - Все оставайтесь здесь до разъяснения ситуации.

Все замолчали и посмотрели на мастера, даже Виктор, непонимающий китайский перевёл на него свой взгляд. На площадке воцарилась тишина и лишь гул с небес нарушал её.

На телефон Виктора поступил звонок. Оторвав взгляд от мастера, он посмотрел на экран телефона. На дисплее большими буквами было написано «Мама».

- Да мам, привет, - не показывая беспокойства ответил Виктор.

- Алло… Сынок, ты меня слышишь? – из динамика прерывисто был слышен обеспокоенный голос его матери.

- Да, плоховато, но слышу. Что случилось? У вас тоже… - начал было Витя, но его перебили.

- Ох, слава Богу, ты живой. Я как увидела эту «штуку» на небе, сразу о вас забеспокоилась, она как раз там, в стороне Китая. Не надо было тебя туда отправлять. – мать Виктора облегченно выдохнула и затараторила в трубку.

- Всё нормально мам. Эта «штука», находится восточнее нас. Неужели вы тоже видите её?

- Видим. И гул стоит сильный. Ох, хоть бы всё обошлось. Может пораньше из Китая вернётесь? Поезжайте-ка вы в город, берите ближайшие билеты на самолёт и летите домой. Неспокойно мне что-то на душе.

- Да ладно тебе мам. Нам тут три дня осталось отдыхать. Всё будет нормально. А то что в небе, так оно далеко от нас, - Виктор принялся успокаивать разволновавшуюся маму.

- Ой не знаю, не знаю. Я сейчас папе звякну, а потом тебе перезвоню. Давайте там, будьте осторожнее. Целую, - немного успокоившаяся, но всё ещё напряжённая, мама Виктора закончила разговор.

- О дааа… И так каждый раз, вечно она себе накручивает, - тяжело вздохнув пожаловался Витя.

- Ну она же беспокоится о тебе, - ответил Влад.

- Это ты верно говоришь, но твои родители же не звонят тебе по всяким пустякам?

- Им некогда беспокоиться обо мне 24 часа в сутки. Но сейчас произошёл явно не пустяк. Мало ли что может случиться, - призадумавшись произнёс Влад.

- Ладно, ладно. Просто каждый день названивает. Знаешь, это иногда жутко бесит.

- Относись к этому проще.

- Думаю так и сделаю.

- Ну так что там с интернетом? – перевёл разговор на другую тему Влад и взглянул в небо.

- Да-да, точно. Сейчас ещё раз попробую, - Виктор опять залип в телефон.

Ученики всё также стояли и ждали указаний мастера. Тот в свою очередь усилено думал о происходящем в небе и размышлял о дальнейших действиях.

Никто из них, да и вообще никто из ныне живущих людей, даже не подозревал, что они стали свидетелями начала новой эпохи.

http://tl.rulate.ru/book/9911/188507