Готовый перевод Sorcerer’s Handbook / Справочник Колдуна: Глава 18. Часть 1 Игорь «Великий Зверь»

«Новый лидер культа собирается сразиться насмерть с «Великим Зверем»!»

«Великий Зверь не упускает ни одного Очка Вклада, не так ли?»

«Может, лидер культа уже попался в его ловушку?»

«Ого, это будет не просто одно Очко Вклада. На этот раз Великий Зверь может набрать 50 Очков Вклада…»

Эш, обматывая кулаки бинтами, выдавил кривую улыбку, слушая болтовню в зале: «Похоже, ты и вправду волк в овечьей шкуре».

«Я бы сказал, что это ты скрываешь свою истинную силу, чтобы заманить меня», – со смехом ответил Игорь, с его светлыми волосами, голубыми глазами и светлой кожей. «Ты – Лидер Культа Четырех Столпов, который осмелился выступить против Охотников, а я всего лишь обычный мошенник. Как ни посмотри, твоя боевая мощь должна быть выше, верно?»

Действительно, перед боем на смерть с Игорем Эш спросил Лангну о криминальном прошлом Игоря.

В конце концов, почти каждый заключенный получает момент в центре внимания на новостном канале, чтобы представиться, делая их криминальные досье почти прозрачными друг для друга. Точно так же, как все знали, что Эш был мелким лидером культа, которого уничтожили Охотники.

Игорь Букин, также известный как «Мошенник», был вовлечен в страховую индустрию и оказался в тюрьме за обман многих богатых людей на большие суммы денег. Он является ментальным колдуном с духами, которые манипулируют разумом, такими как «Пакт».

Хотя тюрьма теоретически запрещает использование духов, этот запрет является только «прямым», а не «абсолютным».

Ментальные колдуны, такие как Игорь, которые специализируются на духовном совершенствовании, могут активировать своих духов с помощью риторики, внушений, языка тела и других средств. Точно так же, как когда Игорь пригласил Эша сформировать команду в зале. Если бы Эш согласился, дух бы молча пометил разум Эша.

Казалось бы, у Игоря нет никаких прямых боевых способностей, но...

Дзинь!

Свет вокруг арены снова погас, оставив только голографический экран над рингом, чтобы привлечь всеобщее внимание.

«Игорь Букин ставит 46 очков вклада»

«Против»

«Эш Хит ставит 1 очко вклада»

В бою на смерть все ставят только минимальную сумму, что означает, что Игорь уже участвовал в 45 боях на смерть!

Более того, по словам Лангны, Игорь выиграл все 45 своих предыдущих боев!

Так почему же Эш согласился на бой с ним?

Потому что он уже согласился.

Когда Игорь в шутку спросил Эша, хочет ли он поучаствовать в бою на смерть, Эш ответил небрежным «конечно, конечно», как будто сам шутя. В тот момент он уже попал в ловушку — он больше не мог отступить.

Трудно описать это чувство. Не то чтобы его тело контролировали, скорее, изменилось его восприятие. Как будто он вдруг поверил в абсурдную идею вроде «вода ядовита». Эш был полностью убежден, что ему придется сразиться с Игорем в смертельной схватке.

Эш не знал, какими будут последствия отказа, потому что мысль об «отказе» даже не приходила ему в голову. Как будто сама свобода рассматривать такой вариант покинула его.

«Так что больше никогда не принимай чье-либо приглашение, — лениво сказала Принцесса Мечей, прислонившись к перилам. — В конце концов, ты наблюдатель апокалипсиса. Если хочешь знать мое мнение, ты должен отвергнуть как доброту, так и злобу, сказать «нет» всему, захватить все своей собственной силой, навязать миру свою волю и править, как король демонов...»

«Нет!»

«Ты мелкий...»

Как только Принцесса Меча была отрезана, вокруг арены выросли прозрачные барьеры, знаменующие официальное начало смертельного боя.

Со звоном «динь» в голове Эш почувствовал, как внутри него исчезла некая сдержанность — чип на затылке больше не мешал им атаковать друг друга!

В то же время Игорь рванулся вперед, его ловкое тело набросилось, как охотящийся леопард!

Эш инстинктивно поднял руки в обороне и попытался уклониться, но Игорь, казалось, предвидел реакцию Эша. Быстрый подкат сбил Эша с ног, заставив его растянуться лицом вниз на земле!

Хотя Эш быстро перекатился и встал, он не смог уклониться от неумолимого последующего удара Игоря. Сильный удар в живот заставил его застонать от боли, желчь почти подступила к горлу.

«Сожми зубы», — «любезно» посоветовал Игорь, прежде чем нанести еще один удар в висок Эша!

Эша избили так сильно, что у него закружилась голова. Прижавшись спиной к стене, он использовал руки, чтобы защитить жизненно важные области. Однако Игорь, казалось, предвидел каждое его движение. Каждый прямой удар и хук попадал в точку, которую Эш не мог защитить, и вскоре он был весь в синяках и побоях, убегая в жалком состоянии, принимая удары.

Он взревел про себя: «Разве Передача Опыта еще не началась? Такими темпами меня забьют до смерти!»

«Так больно! Принцесса Меча, возьми управление в свои руки и раздави этого блондина!»

«Мамочка, Принцесса Меча, спаси меня...»

Принцесса Меча пренебрежительно ответила: «Почти готово. Чем больше ударов по тебе, тем быстрее передается опыт. И не просто принимай удары; попробуй дать отпор!»

«Отпор ускорит передачу опыта?»

«Нет, но это сделает этот бой насмерть более интересным. Смотреть, как тебя бьют, а ты ничего не можешь, на самом деле довольно скучно».

Несмотря на ее слова, Принцесса Меча была несколько удивлена.

Она ожидала, что Эша будут бить, как боксерскую грушу. В конце концов, это была тюрьма Шэттерд-Лейк. Эш, участвующий в этом бою насмерть, был подобен ягненку, добровольно идущему в логово волков — если бы его не сожрали полностью, это было бы странно.

Она ожидала, что Эш проявит себя с позорной стороны, будет молить о пощаде, плакать и так далее. Однако, даже несмотря на то, что Эш был в плачевном состоянии, он делал все возможное: держался спиной к стене, чтобы минимизировать поверхность атаки, защищая лицевой треугольник руками, быстро вставая после того, как его сбили с ног, вместо того, чтобы остаться на земле и быть прижатым... Самым удивительным для Принцессы Меча было то, что Эш не плакал.

http://tl.rulate.ru/book/99096/5153320