Готовый перевод Greatest Streamer System / Величайшая Система Стримера: Глава 10

Внутри пещеры было темно. Единственным источником освещения были слабые свечи, прислоненные к стене. Но и это мало помогало из-за рельефа местности и изрезанности стены, закрывавшей некоторые углы.

Едва ли способный видеть в темноте, Макс шел осторожно, прижимаясь к стене, прежде чем свернуть за угол. Даже если бы он планировал ворваться, было бы плохо, если бы его окружило сразу много варваров.

Макс также больше не мог развернуться и уйти, чтобы доложить Хатчу, не после убийства двух охранников, которые могли насторожить варваров внутри, если они проверят.

«Пещера длиннее, чем я думал». пробормотал он про себя.

Но поскольку VR-капсула ловила каждое движение и голос, каким бы маленьким он ни был, зрители смогли его услышать.

- Длинная, длиннаяяяя, длиннааааяяяяя.

- И темно!

- Кто-нибудь, включите свет!

«Хахаха, здесь нет электричества». Макс посмеялся над чатом, продолжая идти. Он прошел через вход поменьше и нашел свет. «О, посмотри-ка. Свет включился».

Каким-то образом слова зрителя сбылись. За углом было светло, и Макс смог услышать какой-то смех с того направления.

Он осторожно заглянул и обнаружил большую комнату.

Судя по тому, что он мог видеть, там было не менее 10 варваров, и один из них выглядел сильнее остальных. У него было крупное тело и в руках он держал два топора, смеясь, демонстрируя свое умение жонглировать.

Остальные пили выпивку прямо из бутылки и весело смеялись, не обращая внимания на окружающий мир.

Вонь выпивки ударила ему в ноздри, заставив слегка нахмуриться.

Не выдержав запаха, Макс втянул голову и зажал нос.

"Запах алкоголя... Он настолько ужасен, что меня чуть не стошнило". Он прорычал низким голосом. «Хотя бы узнал, сколько их тут».

Вынашивая в голове план, он немного отошел от большой комнаты, ухмыляясь. Его глаза вспыхнули опасным блеском, стоило ему поднять свечу на стене.

- Здесь как минимум 10 человек. Даже если ты хороший игрок, тебе будет сложно с ними справиться.

- Резня! Убей их всех!

- Мне интересно, что он будет делать.

- Свеча? Что он сможет с ней сделать?

«Сохраняйте спокойствие, ребята. У меня есть план». Макс говорил со своим зрителем, возвращаясь в большую комнату. Он натянул капюшон и спрятал свое лицо. «Я обещаю, что будет кровь».

- Ух ты!

- Кровь! Кровь! Кровь!

- У меня чешется правая рука. Мне нужна кровь!

Зрители пришли в восторг от обещания крови. Макс сделал все возможное, чтобы они оставались заинтересованными еще долгое время.

'Но так продолжаться не может. Я должен показать им свою настоящую особенность'.

В долгосрочной перспективе это не принесет мне пользы, если они будут искать только насилия.

Макс был не стримером «Путешествием рыцаря», а стримером различных игр. И не только игр, он планировал сделать IRL-стрим, когда подготовит оборудование.

Поэтому ему нужно было показать зрителям, в чем он действительно хорош. А больше всего он был уверен в движениях, которым обучился как человек, баловавшийся паркуром в прошлом. Он уверенно использовал рельеф местности в своих интересах.

'1 против 10, а у меня только грубый топор. В большой комнате много препятствий, которые я могу использовать. Это идеальное время, чтобы показать, на что я способен'.

Держа в левой руке свечу, а в правой - грубый топор, Макс уверенно вошел в большую комнату.

- Ни хрена себе, никакого плана!?

- Да ты сранный псих!

Действительно, с точки зрения зрителей это было странно. На самом деле должно быть спрятано больше варваров, так как уведомление еще не оповестило Макса о завершении миссии.

'Можно предположить, что за этой двери спрятаны еще 2-3 варвара'. Макс посмотрел на деревянную дверь в конце большого зала, непринужденно шагая вперед.

Варвары заметили его и перестали смеяться.

«Ааа? Ты кто? Какого хрена эти двое делают?» сурово произнес один из варваров, за ним последовал самый крупный парень.

«Может он - один из нас? Я не ви...»

Свуш!

Топор глубоко вонзился в голову самого крупного парня еще до того, как он закончил говорить, мгновенно убив его. Кровь не хлынула, потому что Макс отключил гуро-контент, что зрители оценили.

Варвары мгновенно поняли, что человек, который только что вошел в большую комнату, - враг, и выхватили свое оружие, бросив бутылку с алкоголем на землю и расплескав оставшуюся внутри жидкость.

«Ты мертв!»

Ухмылка закралась на лицо Макса, он побежал вперед и бросил свечу. 

'Идиот'. подумал он.

Свеча пролетела по дуге, прежде чем удариться о лужу алкоголя на земле. Сочетание огня и алкоголя. Не нужно было быть гением, чтобы понять, что произойдет, если эти два вещества соединятся.

Огонь вспыхнул и распространился с огромной скоростью, почти мгновенно охватив большую комнату.

Ух!

Черные клубы дыма поднимались вверх, заполняя все вокруг и мешая видеть. Находиться здесь слишком долго было бы плохо, так как кислород становился все тоньше и тоньше.

Максу нужно было поскорее с этим покончить, если он не хотел умереть от недостатка кислорода.

«Что?!»

«Огонь! Тушите его, идиоты!"

9 варваров запаниковали, отбежав в угол, где было безопасно.

- Он их жарит!

- Епт! Он буквально жарит их!

- Пусть готовит!

"Неужели вы не понимаете, что алкоголь может легко поджечься?" непринужденно прокомментировал Макс, подхватывая с земли меч и отбегая в сторону комнаты.

Благодаря игровой механике игроки могли использовать все, что находилось поблизости, включая оружие врагов. 

Выбор, который Макс сделал в начале, влиял только на его геймплей в дальнейшем и на выбор оружия, которое он получит в основной истории.

В остальном же... Не было никаких ограничений в том, как играть в «Путешествием рыцаря».

Макс побежал в сторону варваров. Они были удивлены огнем; некоторые обгорели, потому что на их тела пролился алкоголь.

Однако никто из них еще не умер, и они все еще были опасны.

И когда он достиг огненной ямы, Макс вдруг подпрыгнул и побежал по слегка гладкой стене, бросив меч в руку.

- Твою мать!

- Читы! Это читерство!

- По стене... Он бежит по стене!!!

- Бриз превратил этот тяжелый бой в настоящий бриз!

Чат тут же взорвался от восторга. Бег по стене свел их с ума.

- Какого хрена?!

- Это вообще возможно с человеческой точки зрения?

- Стена почти гладкая, в отличие от наружной. Да он псих!

Макс сохранял концентрацию, расправляясь с варварами, и пока не успевал читать чат.

Один варвар был убит мечом, пронзившим его сердце. Остальные начали злобно бежать к Максу, размахивая мечами и топорами.

«Еще 8». Посчитал он и отпрыгнул на другую сторону огня.

Задание должно быть выполнимо.

http://tl.rulate.ru/book/99090/4835829