Готовый перевод Greatest Streamer System / Величайшая Система Стримера: Глава 8

Макс знал, что у него будет больше зрителей, если он будет вести стрим, благодаря теме, опубликованной на форуме сообщества Knighted Lobby.

Но 300 зрителей оказались больше, чем он ожидал.

«Я думал, что получу только 50 или 70 любопытных зрителей, не больше».

Его челюсть упала от удивления. Но стрим уже начался, и он не мог выглядеть глупо, даже когда игровой мир все еще находился на паузе. 

Кат-сцена еще не началась. Перед ним висело окно для ее воспроизведения, а надпись 'Play' светилась голубым светом.

Прежде ему нужно было сделать одну вещь. Поприветствовать своих зрителей.

«Привет!» Макс весело помахал рукой плавающей камере.

- Привет, Бриз!

- Яху, мы вернулись!

- Юху, покажи нам кат-сцену! Она отличается от обычной?

- Черт, да начните уже кат-сцену!

Некоторые зрители жаловались на кат-сцену, но это было нормально. Их любопытство по поводу кат-сцены после того, как Хатч похвалила его, было на высоте.

«Хахахахаха, подождите немного. Приветствую тех, кто смотрит с самого начала! На этот раз я отключил gore-контент! Прости за то, что случилось раньше». Он рассмеялся, чтобы отмахнуться от любых признаков нервозности.

- Да не волнуйся ты так!

- Это честная ошибка. Я не возражаю.

- Слава богу... Я не хочу видеть, как выливаются кишки. Ты научился, новичок!

«Хахаха, да». Его смех стал сухим. «Давай не будем больше ждать и продолжим «Путешествием рыцаря» с того места, на котором остановились ранее!

- Погнали!!!

- Покажи нам кат-сцену! Сейчас, сейчас, сейчас!

Макс кивнул в сторону чата и нажал на кнопку play.

Мгновенно мир снова пришел в движение, а он не мог сдвинуть своего персонажа.

«Я двигаюсь сам!» громко воскликнул Макс.

- Хахаха, это кат-сцена. Конечно, ты не сможешь свободно перемещаться!

- Пока что она похожа на обычную.

- Да... Они просто идут в сторону рыцарского барака.

- Но тебе не кажется, что Хатч и лошадь выглядят немного... свежо?

- Свежими? Ты имеешь в виду - без царапин? Есть такое.

Даже когда он знал, что не сможет свободно двигаться во время кат-сцен, само переживание немного отличалось от его ожиданий. Ощущение было... странным.

'Как будто мое тело не мое, и множество веревок сдерживают меня. Я не смогу привыкнуть к этому ощущению».

Персонаж Макса медленно двигался, следуя за Хатчем, который вел его на лошади. Его топор был перекинут через плечо.

Некоторые зрители уже заметили небольшую разницу между обычной кат-сценой и этой, которая заключалась в состоянии Хатча.

В обычной кат-сцене Хатч и лошадь были бы изрешечены ранами, потому что игроки всегда слишком поздно убивали варваров. Но Макс смог убить двоих за короткое время и даже справился с последним без посторонней помощи.

Они двигались по городу не спеша. Все уже догадались, что они просто будут двигаться в сторону рыцарского барака.

На середине пути зрение Макса исказилось, и пейзаж сменился. Он находился в конюшне и смотрел, как Хатч гладит свою белую лошадь.

- ???

- ?? Что ??

- Конюшня? Разве они не должны быть в казарме?!

- Другая! Кат-сцена другая!

- Оооо, вот ради чего мы здесь!!!

- Клипперы! Не забудьте клипнуть. Это новый путь!

- Готово.

 Как и ожидалось, последовала реакция зрителей. Они были взволнованы, так как кат-сцена отличалась от обычной.

«Сэр Бриз. Наш долг как рыцаря прост: защищать население города Ратсак». Хатч начал говорить, продолжая гладить лошадь.

Услышав название города, Макс чуть не рассмеялся, но сдержался.

«Я понимаю это, сэр! И я буду защищать его своей жизнью!» интуитивно ответил Макс. 

Каким-то образом ему удалось заговорить, и он просто выпалил лучший ответ, который мог придумать в этой ситуации.

Хатч кивнул, удовлетворенный его ответом.

«Похвально». сказал он. «Я признал в тебе храброго рыцаря, который не боится даже перед варварами. Однако я полагаю, что наш товарищ не согласится с этим. Поэтому у меня есть для тебя задание, чтобы доказать, что ты достоин!»

"Да, сэр! Пожалуйста, дайте мне задание!» снова ответил Макс, выставляя приветствие, которое он часто видел в видеороликах.

- Тебе не нужно делать никаких жестов, Бриз! ИИ его не обнаружит!

- Лол, он отсалютовал!

- Он уже получил задание? Где туториал?

- Это все еще туториал, идиот! У Бриза еще нет рыцарских доспехов! Он все еще носит солдатские полнопластинчатые доспехи!

- Понятно.

- Удар... Он не получил удар ногой! Это несправедливо!

- Я хочу увидеть, как он получит оплеуху! Вернее, дай оплеуху Хатчу за меня, пожалуйста!

Новые зрители все еще жаловались на то, что их не пинали и тому подобное. Они ожидали, что Хатч будет строгим, как в обычном пути.

Но те, кто пришел, чтобы найти новый путь игры, реагировали по-другому.

- Новые миссии?

- Это Хух Ах рыцарь? Где боевой туториал?

- Дурак! Это был бы его туториал! Его мастерство уже признано Хатчем, в отличие от вас, крестьян! Так что учебник по бою ему не понадобится.

- Так что, никаких ударов ногами?

Макс спокойно прочитал чат и подумал: "Хух Ах, рыцарь? Что это такое?"(типо вздох - хух ах)

Хотя ему было любопытно, нужно было остановить чат, пока все не пошло наперекосяк.

«Не ссорьтесь, ребята. Давайте посмотрим, в чем заключается миссия». спокойно заявил он, ожидая, пока Хатч даст ему задание.

Это не сработало, но, по крайней мере, никто больше не устраивал провокаций в чате. Зрители были слишком возбуждены, чтобы успокоиться, и строка текста была послана в считанные секунды.

Капитан-рыцарь подошел к нему и поднял меч. Макс испугался резкого движения, но не похоже было, что он хочет напасть на него.

Вместо этого он держал меч прямо перед собой и объявил.

«Мы получили информацию об оставшейся армии варваров на западе, возле горной местности. Разведай и доложи мне. Нам нужно знать, сколько варваров осталось, прежде чем выдвигаться, чтобы расправиться с ними!»

Как только Хатч закончил говорить, перед ним выскочило игровое уведомление.

[Последние обучение!]

[Разведайте армию варваров на западе Ратсак! Они прячутся в окрестностях гор Раткор-Нер].

В тот момент видение Макса изменилось. Он увидел светящийся огонек вдалеке, а именно на западе.

'Неужели это и есть цель квеста?' - догадался он.

«Я сделаю все возможное, сэр!»

«Хорошо. Я рассчитываю на тебя, сэр Бриз».

И снова чат взорвался текстом.

- Разведка? Есть ли такая миссия?

- Запад от города Ратсак в горах Раткор-Нер.

- Кеке, крысиный угол(название горы). Подходящее место для оставшейся армии варваров!

- Как интересно! Значит, в обучалке есть такая миссия? Я с нетерпением жду, что будет, когда он закончит ее и перейдет в основную историю!

«Значит, эта миссия тоже отличается от той, что проходили?» спросил Макс в чате, отходя от конюшни на запад.

- Да, мы сражались с рыцарем Хух Ах.

- Он был надоедливым. Он надрал мне задницу.

- Ты очень любишь получать... Хотя он тоже надрал мне задницу.

«Я... мда. Мои соболезнования, ребята».

Макс посмотрел в камеру с извиняющимся лицом и сложил руки вместе.

- Ты...

- Не довольствуйся только обучалкой! В будущем тебя не раз будут пинать под зад!

- Или пощечину!

- Или и то, и другое!

«Хахаха... Н-ну, давай сначала просто закончим эту миссию. В миссии было сказано, что это последние обучение, так что, думаю, скоро я начну в основной сюжет».

Поскольку зрители выходили из себя и хотели, чтобы он страдал, он пока проигнорировал их и отправился к месту квеста, показанному светящимся огоньком вдалеке.

«Пришло время для миссии!»

- Да, раааа!

- Забудь о разведке, просто убей их всех!

http://tl.rulate.ru/book/99090/4835827