Готовый перевод Greatest Streamer System / Величайшая Система Стримера: Глава 1: Трансмиграция

— Спасибо за поддержку, дорогие зрители!

В полутёмной комнате молодой человек сидел перед своим компьютером. Множество проводов соединяло его с загадочными медицинскими приборами. На лице парня сияла широкая улыбка. Он не обращал внимания на звуки машины и нажал кнопку «Пуск». Его глаза загорелись от предвкушения, и он продолжил игру.

Экран компьютера ожил: чёрный экран загрузки исчез, и началась игра. Яркий дисплей стал единственным источником света в комнате, не считая тусклой жёлтой лампы. С каждым нажатием клавиш и кликом мыши парень продвигался по игре. Каждое его успешное действие вызывало бурю эмоций у зрителей. Они писали восторженные сообщения в чате.

— Вау! Тройное убийство!

— Может ли он разбушеваться? Давай, злись!

— Ха-ха-ха, думаю, это невозможно...

В этот момент в наушниках раздался звуковой сигнал, а на втором мониторе появилось оповещение: «КрейзиРич начал миссию».

«Задание/Награда: 10 000 алмазов за буйство», — гласило сообщение.

— Ну что ж, я постараюсь! — произнёс стример и принял задание.

Зрители оживились, чат стал более активным. Ведь на кону было целых 10 000 алмазов!

Концентрация КрейзиРича возросла, он полностью погрузился в игру. На экране мелькали и вихрились изображения, его герой убивал солдат противника одного за другим. Время словно размылось, пока он продолжал играть и стримить. А машина молча следила за благополучием стримера, пока тот был увлечён игрой.

С каждым убийством и реакцией чата он излучал счастье. В этот необычный момент он чувствовал себя живым…

— Это весело! — думал он.

Даже если зрителей было всего около 500, они были здесь, чтобы посмотреть, как он играет. Ничто не могло остановить его в игре, и стриминг был единственным способом пообщаться с другими людьми. И это вызывало у него сожаление...

— Спасибо за сегодняшний день! Я хочу продолжить, но мне нужно идти, — сказал он с грустью.

Ему не хватало времени, чтобы насладиться этим занятием. Но зрители поддерживали его:

— Молодец!

— Это буйство принесло удовлетворение!

— Ты лучший, Бриз!

— Увидимся завтра!

Увидев чат, рука юноши замерла, прежде чем он нажал на завершение трансляции.

— До завтра, — мысленно сказал он и его улыбка исчезла.

— Да, — произнёс он слабым голосом, но постарался сделать всё возможное, чтобы все его поняли.

— До завтра, ребята!

С этими словами он нажал на кнопку завершения эфира, и чат наполнился вопросами.

Зрители не понимали, почему он вдруг так изменил свой тон.

В любом случае, стрим завершился успешно. Это был его десятый стрим по счету.

— Проклятье... — разочарованно произнёс он надтреснутым голосом и откинулся в кресле. Кресло, подключённое к различным проводам, было единственным, что помогало ему выжить.

Почему это случилось с ним? Почему он не обнаружил трансляции раньше? Почему?!

*Бам!*

Он ударил рукой по столу. Стол дико затрясся и с громким треском уронил стоящий на нем монитор. Из ладони потекла кровь, но он не почувствовал боли. Его восприятие боли исчезло три года назад, когда он попал в ужасную автомобильную аварию, из-за которой ему пришлось уйти из паркура.

Молодой человек разрыдался, громко всхлипывая. Ему было всё равно на всё вокруг. Только не после того, как он потерял то, что так любил.

— Десять раз… Я могу только столько… — с горечью подумал он. Эйфория молодого человека резко схлынула, оставив после себя пустоту отчаяния. Его жизнерадостный лик превратился в маску разочарования и печали, когда он столкнулся с реальностью: его жизнь, похоже, вот-вот закончится.

Ранее в этот день, за несколько часов до того, как он начал свой последний стрим, личный врач сообщил ему печальную новость. Медицинское оборудование больше не сможет поддерживать его. Оно достигло своего предела. Ничто в нынешней эпохе не могло его спасти.

Его пальцы дрожали под тяжестью беспомощности. Он жаждал дотянуться до клавиатуры, снова погрузиться в виртуальное царство и поговорить со своими зрителями. Но, увы… Его тело хотело по-другому.

— Черт...

Его мечта разбилась вдребезги. И новая мечта, которую он обрёл месяц назад, тоже разбилась о реальность. Он думал, что сможет достичь её в объятиях медицинского оборудования, но нет.

В этот момент отчаяния молодой человек услышал звук открывающейся двери. В палату вошёл врач в белой одежде и маске с печальным взглядом. В комнате витала атмосфера печали.

— Мне очень жаль, — извинился доктор и отвесил глубокий поклон.

В его надтреснутом голосе чувствовалась беспомощность.

— Мы пытались...

— Эй, док. Мне было весело, — прервал его молодой человек, не дав закончить фразу.

На его лице вновь появилась улыбка, отчего на лице доктора появилось горькое выражение, которое он пытался сдержать.

— Я был доволен последним месяцем своей жизни. А если описать это словами, то я впервые за последние три года почувствовал себя свободным, — говорил он бодрым голосом, но доктор прекрасно знал, что он только что плакал: его выдавали красные глаза.

— Так что спасибо, что разрешили мне играть в игры и стримить, док. Надеюсь, я смогу наслаждаться этим и в следующей жизни. Может быть, ветерок принесёт мне хоть какую-то надежду, — усмехнулся молодой человек.

— Не за что, — только и мог сказать доктор.

Он смотрел, как молодой человек откинулся на спинку кресла, который превратился в кровать. Его дыхание становилось всё короче и короче, пока он наконец не испустил последний вздох с грустной улыбкой.

Доктор посмотрел на часы и записал в блокнот время смерти.

**2 апреля 2021 года.**

**Причина смерти: разрушенные лёгкие и сердце.**

**Имя пациента: Бриз.**

Отложив блокнот, доктор тяжело вздохнул и пробормотал: — Надеюсь, ваше желание сбудется.

***

**2 апреля 2045 года.**

Красивый молодой человек внезапно вздрогнул и приподнял своё тело внутри двухкомнатной квартиры. Он отчаянно хватался за воздух, словно забыл, как дышать. По его телу струился холодный пот, когда ему удалось перевести дыхание.

— Хафф… Хафф… Это… — произнёс он, оглядываясь по сторонам.

Он увидел себя в незнакомой комнате. Она была ярко освещена, вокруг стены зеленели, а в углу комнаты стояла странная капсула размером больше его кровати.

— Что это? — задался он вопросом, всё ещё не понимая, что произошло.

— Так выглядит рай?

Пытаясь убедиться, что это не просто сон после, он ущипнул себя. Его пронзила боль, и он громко застонал.

В этот момент он замер, и его глаза расширились.

— Не может быть...

Он снова мог чувствовать боль после того, как не мог этого делать несколько лет. И то, что он не проснулся и все выглядело иначе, чем раньше, могло означать только одно.

Это был не сон.

[Величайшая система стримеров установлена].

— Что?

http://tl.rulate.ru/book/99090/4590898