Готовый перевод Greatest Streamer System / Величайшая Система Стримера: Глава 7 Пробитие барьера

Внутри его комнаты открылась виртуальная капсула, и Макс выбрался наружу. Его тело было слегка покрыто потом, несмотря на то, что капсула имела функцию охлаждения. Хотя оно было недостаточно хорошо, потому что это была худшая капсула из существующих, но этого должно было хватить, чтобы он сильно не потел.

Макс промок насквозь, потому что его концентрация была высокой, и он сделал довольно продвинутое движение в игре.

"Наверное, именно поэтому я чувствую себя довольно усталым и голодным, да? Я не могу играть слишком долго без пищевой добавки. Я бы слишком устал, и моя работоспособность ухудшилась бы".

Он оттянул воротник, глядя на свою промокшую одежду.

Было неудобно, поэтому он снял ее и положил в стиралку в ванной.

"Будущее так удобно". - прокомментировал он с улыбкой, надевая свежую рубашку.

Честно говоря, называть это будущим, возможно, не совсем корректно.

Макс не был уверен, находится ли он в будущем или в другом мире, поскольку на самом деле ему не нравилась история, и он не мог отличить то, что происходило в прошлом, от литературы и записей.

Названия стран мира также немного отличались от тех, что он помнил. Даже страна, в которой он остановился, называлась Организация Объединенных Наций, и располагалась она там, где в его первоначальных воспоминаниях была Северная Америка.

В любом случае, самым важным было то, что ему дали второй шанс на жизнь, и он был по-настоящему голоден.

Взяв свою куртку, он натянул капюшон и вышел из комнаты. Она была заперта автоматически и могла быть открыта только с помощью его биометрических данных. Затем он прошел по коридору и покинул слегка обветшалую квартиру на лифте.

Жилой комплекс Макса был не самым лучшим. Он смог остаться там только благодаря государственной поддержке.

На самом деле, он тоже хотел переехать в лучшее место, главным образом по соображениям безопасности.

Но этого было достаточно. Он был достаточно счастлив, получив благословение снова ходить и жить.

С улыбкой он пошел по довольно грязному переулку на главную улицу Лайм-Сити, где располагалось несколько ресторанов.

Ощущение того, что он двигает ногами в реальной жизни, было великолепным, особенно с тех пор, как он направился перекусить.

Это была настоящая еда, а не больничная!

Вот почему он потрудился сходить в ресторан, где можно было заказать еду с помощью беспилотной доставки. Это стало одной из радостей Макса помимо стриминга.

"Может быть, в будущем мне стоит сделать стрим Мокпан(еда). Было бы здорово, если бы какой-нибудь ресторан спонсировал меня для рекламы своего заведения.'

Вскоре он подошел к небольшому ресторанчику, в котором было несколько гостей.

В этом заведении продавалась острая лапша, которая ему начала нравиться после того, как он попробовал ее за последние три дня. Она была не только дешевой, но и большая порция и очень вкусной.

"Добро пожаловать!"

Веселый голос официантки поприветствовал его, как только он вошел. Это была энергичная девушка с короткими каштановыми волосами.

Эту девушку звали Нина, и, согласно обрывочным воспоминаниям Макса, они знали друг друга довольно давно и были ровесниками, которым всего несколько месяцев назад исполнилось девятнадцать.

В прошлом она много раз помогала ему, в основном предоставляя скидки и что-то подобное, когда у него не было денег, чтобы купить что-нибудь поесть.

Короче говоря, Макс был в долгу перед этой доброй девушкой.

Увидев входящего Макса, выражение ее лица сразу же просветлело.

"Ах, Макс! Ты снова пришел поесть?" - спросила она, приближаясь к нему легкими шагами и сияя улыбкой.

"Да." Он ответил, кивнув ей. Он сел на ближайший стул и посмотрел на нее: "Как обычно, пожалуйста".

"Поняла!" - прощебетала она, получив заказ.

По мановению ее руки перед Максом появился голографический экран со счетом за его заказ. Он небрежно поднял руку и постучал своими часами по экрану, оплачивая свой заказ.

"Спасибо вам за ваше покровительство". Она проворковала: "Просто подожди минутку, хорошо. Я скоро принесу его".

Нина повернулась и ушла после того, как закрыла экран с голограммой.

То, что произошло раньше, произошло благодаря умным часам. В наше время все используют его для всего, начиная от оплаты продуктов и заканчивая просмотром Интернета.

"Это так удобно", - подумал он еще раз, прежде чем погрузиться в молчание. - Тем не менее, это редкость, когда много людей посещает это место. Обычно там пусто, и ем только я. Это из-за стройки? Они выглядят как рабочие. Что ж, это хорошо для Нины и для бизнеса.'

Макс не стал слишком задумываться об этом и решил расслабиться. Он планировал вернуться и продолжить трансляцию после отдыха до 6 часов вечера.

До этого оставалось еще 5 часов, и он собирался использовать это время, чтобы найти информацию о Путешествии рыцаря.

Он больше не хотел закрывать глаза на игру в своем втором прямом эфире и, по крайней мере, хотел снять еще один клип, который удовлетворил бы его зрителей. Его нынешних знаний было недостаточно.

"На этот раз они будут ожидать, что я снова сделаю что-то великое. Судя по тому, что я испытал ранее, я, вероятно, снова устану через 2 или 3 часа. Без добавки это мой предел...'

Макс сжал кулак в комок. Его тело было здоровым, но слабым. Он не делал достаточно количества тренировок или необходимых питательных веществ.

Из своей фрагментарной памяти Макс знал, что предыдущий владелец тела не любил заниматься спортом. Он предпочитал запираться в своей комнате и смотреть прямую трансляцию через свою VR-капсулу.

Вот почему он не мог по-настоящему справиться с игрой, когда ему это действительно было нужно.

"Мне нужно потренироваться. Даже если я люблю стримить, мое здоровье важнее.'

"Спасибо, что подождал!"

Мысли Макса прервались, когда он услышал голос Нины. Она поставила на стол большое количество лапши с красным бульоном.

"Это… Разве она не больше, чем обычно?" - спросил он девушку, с любопытством глядя на нее.

"Хе-хе-хе, сегодня у нас все очень хорошо получается. Итак, шеф-повар в хорошем настроении и случайно готовит больше, чем предполагалось. Кроме того, я не могу есть острую лапшу, так что сделай нам одолжение и съешь ее! Мы не можем тратить еду впустую!"

Макс знал, что это был всего лишь предлог. Всякий раз, когда он приходил, у них всегда находились новые отговорки, поскольку они знали, что денег у него хватит только на то, чтобы продержаться несколько месяцев, если он не найдет работу.

Он был благодарен и улыбнулся Нине.

“Спасибо”.

"Хе-хе-хе, ешь побольше! А теперь я пойду. Я нужна другим клиентам".

Нина отошла в сторону и помогла другим покупателям с их заказами. Макс только мягко улыбнулся, прежде чем заняться своей едой.

"Спасибо за еду".

Он проглотил ее за один присест, было очень вкусно.

После того, как он поел, он вернулся в свою квартиру и сделал то, что планировал, выполняя легкие физические упражнения, такие как отжимания, приседания и прес.

Информацию о Путешествии рыцаря было легко найти, и он мог ожидать, какое задание получит следующим.

Однако, поскольку сюжет этой игры зависел от выбора игрока, Макс также не мог полагаться только на информацию из Интернета.

Учитывая его прогресс на данный момент, он также мог выйти на скрытый маршрут, потому что он запустил другое событие, которое раньше не было обнаружено.

Когда стрелки цифровых часов достигли 6 часов вечера, Макс прекратил свои исследования и вошел в свою капсулу.

"Начнем". - пробормотал Макс, входя в свое лобби, на ровной траве которого ничего не было. Он немедленно загрузил игру и запустил трансляцию в Punch.

[Стрим начался!]

Игра загрузилась в тот же момент, когда перед ним появилось уведомление. Его видение снова сменилось средневековым городом, где он шел по дороге с рыцарем капитаном Хатчем верхом на лошади перед ним.

Макс был удивлен. Не из-за того, насколько реалистичным и красивым был средневековый город. Но из-за цифр, которые были написаны под окном чата.

[Зрители: 386]

Он преодолел барьер в 300 зрителей на своем втором стриме.

— О, он здесь!

— Наконец, мне интересена Кат-сцена.

— Кат-сцена, где?

— Бриз, не так ли? Давайте посмотрим, настоящий ли ты новичок или смурф(опытный)!

— Добрая клетка(Kind Hutch - хз как перевести)… Я хочу вывести его потомство.

— Почему... ты гей?

— Теперь кат-сцена будет другой?

Чат летел быстрее, чем в тот раз, когда он взбесился в своем последнем стриме в прошлой жизни.

У Макса отвисла челюсть, когда он мысленно закричал.

"Эт-то реально?!"

http://tl.rulate.ru/book/99090/3599257