Готовый перевод Greatest Streamer System / Величайшая Система Стримера: Глава 4 Первый стрим

Вспыхнула белая вспышка, и его зрение изменилось.

*Лязг! Крг!*

"Арррх!"

Громкие звуки металла слились с криками, наполненные болью, эхом разнеслись по окрестностям.

"Что?!" Макс прифигел. У него зазвенело в ушах от громких звуков, которые внезапно обрушились на него.

Что это было? Мир вокруг него выглядел реальным. Многие люди сражались на расстоянии, используя мечи, копья и луки.

"Проснись, рыцарь! Двигайся! Не тупи!" Рыцарь средних лет закричал у него над ухом, заставив его удивиться.

"Игра началась?" - спросил я.

Макс наконец осознал это, когда его разум снова заработал. Все похоже на реальный мир, вот почему он застыл на несколько секунд.

Лошади ходили взад-вперед. Снова раздались крики, и звук лязгающего металла.

Это было поле битвы.

"Это... битва?" Он задумался.

Все казалось реальным.

Он мало что мог разглядеть из-за поднимающегося дыма и пыли, поднятых множеством рыцарей, бегающих вокруг, чтобы победить своих врагов.

"Вставай! Выбери свое оружие, или ты не выживешь!"

Рыцарь, которого он видел ранее, вытащил его из траншеи и указал на груду оружия сбоку.

В этот момент мир застыл на месте, и перед ним появилось синее окно.

[Обучение!]

[Выбери оружие по своему выбору!]

Четыре орудия загорелись синим светом, а окружение стало черно-белым.

Столкнувшись со странным явлением, Макс успокоился, вместо того чтобы запаниковать.

Он вздохнул с облегчением и пробормотал: "Уф… Это просто виртуальная игра..."

*Динь!*

— Ух! Свежая кровь! Его аккаунт был создан всего несколько минут назад.

— Да ладно. Раритет!

"…!"

Внезапно краем глаза он заметил еще одно окно рядом с анонсом игры.

Это удивило Макса и он слегка вздрогнул. Он быстро взглянул и заметил, что это было окно чата.

"У меня уже есть зритель?" - подумал он, не ожидая, что у него появится зрителб так быстро.

На самом деле, в углу чата было число.

[4 зрителя]

"Ого! Отличное начало.'

Макс не мог в это поверить. Всего за несколько минут у него появилось 4 зрителя. В этом и заключалась сила Кликбейта, которое давало троллям возможность поиздеваться над новичком.

Те 4 зрителя, которых привлек его титул, были важны, особенно тот, который отправил сообщение в чат. Он использовал этот шанс, чтобы кое-что проверить.

"Прием-прием, алло? Слышно мой голос?"

— Ха-ха-ха! У нас здесь настоящий Нуб!

— Голосовой тест, серьёзно?

"О, так вы меня слышите. Это хорошо." Макс улыбнулся, глядя на парящую камеру над грудой оружия.

Прямо сейчас он установил камеру в режим 3-го лица, чтобы позволить зрителю увидеть своего персонажа. Убедившись, что она направлена на него, он посмотрел на груду оружия и схватился за подбородок.

"Что же мне выбрать?"

Там были меч, копье, топор и лук со стрелами. Игроку разрешалось выбрать только одно оружие, и все самое мусорное.

Макс должен был признать, что испытывал противоречивые чувства. Никогда в своей жизни он не держал в руках оружия, но в то же время он был взволнован.

Ни одному мужчине в мире не нравилось оружие!

Он видел, как многие стримеры выбирали меч. Им было легко пользоваться, и некоторые люди обучались технике владения мечом в реальной жизни.

Однако… Это не сделало бы его уникальным.

'Выберу аот это.'

"Я принял решение".

Он подошел к куче и взялся за рукоять.

— Серьозно?

— У Нуба есть мужество! Хорош!

— Держу пари, он умрет в обучений. Минимум три раза!

— Он скоро сменит оружие!

Из-за его выбора, четыре зрителя начали насмехаться над ним. Он выбрал самое необычное оружие, им пользовались только некоторые люди.

"Что не так? Топор - хорошее оружие, развве нет?"

Да, он выбрал топор.

Никогда раньше не слышали о рыцаре, который пользовался бы топором?....

— Это прикольно, лол.

— Это оружие самое лучшее! (img=lol) (картинка)

— Пффф! Да, это хорошее оружие.

Чат подыгрывал мне. Они пришли сюда не для того, чтобы посмотреть на хорошего игрока, а на забавного стримера-новичка.

Так что выбор Макса их позабавил.

"Отлично"

Макс нисколько не был обескуражен. Вместо этого он был доволен их реакцией.

"Все, что мне осталось, - это закончить урок с блеском".

[Выбран - Топор!]

"Я вижу, ты выбрал свое оружие! А теперь дав...Кха!"

Макс не потратил и секунды на то, чтобы послушать слова старшего рыцаря. Он немедленно покатился по земле, используя свои старые знания паркура, и уклонился от летящей стрелы.

Ему повезло. Благодаря своей реакции, ему удалось увернуться от неожиданной атаки.

Однако…

*Чик!*

"Он мертв?!"

Судьба рыцаря-учителя была недостаточно хороша. Еще одна стрела, прилетевшая с того же направления, пронзила его голову насквозь, убив на месте.

— Ух ты! Новичку повезло!

— Я думал, он умрет от бесшумной стрелы. Тск! Я был неправ!

— Ха-ха-ха, он выглядит таким взволнованным!

Чат продвигался довольно быстро, и Макс заметил, что к его трансляции присоединились несколько новых зрителей. Теперь за ним наблюдало около 9 зрителей, ожидаюших кринжа.

Он хотел поговорить с ними, но на это не было времени. Игру нельзя было приостановить, если только это не кат-сцена!

Рыцари рядом с ним были убиты один за другим, остался только он. Вдалеке появилась армия варваров, держащих в руках различное грубое оружие.

В этот момент…

Хлоп-хлоп-хлоп!

Рыцарь на коне атаковал, держа в руках серебряный меч. Его фигура выглядела такой галантной, а над его головой было написано имя.

[Рыцарь-капитан Хатч]

Он заметил Макса, лежащего рядом с траншеей, и закричал.

— Следуй за мной, солдат!

— О-о-о! Появился Хатч!

— Какой чертовски красивый рыцарь. Я хочу ударить его по лицу! Даже голос такой приятный!

— Согласен! Я ненавижу его, но и люблю!

— Новичок! Что ты делаешь? Следуйте за ним!

"Ах!"

Макс был слишком ошеломлен внезапной смертью рыцаря и забыл, что он все еще находится на стадии обучения.

Крик капитана и ворчание чата спасли его и вырвали из раздумий. В его видении появилась еще одна игровая миссия.

[Обучение!]

[Помогите капитану Хатчу и уничтожьте армию варваров!]

http://tl.rulate.ru/book/99090/3599254